 |
Prezidans nan Repiblik la
Sivil House Subchefia pou Zafè Legal |
| Efektif |
Penal Postal.
|
Pwezidan de la repiblik la, lè l sèvi avèk Wikimedia nan konfere pa boza. 180 nan Konstitisyon an, dekrete lwa sa a:
Anvan yo fè lalwa
Atizay 1ye -. Pa gen okenn krim san yo pa yon lwa anvan Ki jan yo defini li. Pa gen okenn pinisyon san yo pa yon fre cominaão anvan yo. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Lalwa Kriminèl nan tan
Atizay
2 -.. Pa gen moun ki ka dwe pini pou lefèt ke lwa ki vin apre echwe yo
konsidere krim, kanpe pa vèti nan li ekzekisyon ak penal efè yo nan
kondanasyon an (Redaão yo bay nan lalwa 7209 a 11/7/1984)
Sole
Paragraf -. Lwa a ki vin apre, ki nan nenpòt fason favorize ajan an
aplike nan reyalite anvan, menm si te deside ke kondanasyon te vin final
(Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Lalwa Eksepsyonèl oswa tanporè (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay
3 -.. Lwa a eksepsyonèl oswa tanporè, byenke aprè la fen a dire li yo
oswa sispann sikonstans ki detèmine, aplike nan lefèt pratike pandan tèm
li yo (yo bay nan lalwa Redaão 7209 nan 1984)
Krim Tan
Atizay 4 -.. Li konsidere kòm krim nan komèt sou-aji oswa volontè Depatman Edikasyon, menm si lòt la se moman sa a nan livrezon (Redaão yo bay nan lalwa 7209 a 1984)
Teritoryalite
Atizay 5 -.. Aplike nan lwa brezilyen, sijè a konvansyon, trete ak règleman nan lwa entènasyonal, krim nan komèt nan peyi a (Redaão yo bay nan lalwa No 7209, 1984)
§
1 - Pou rezon ki nan lwa kriminèl, li se konsidere kòm yon ekstansyon
pou teritwa nasyonal ak avyon an embarcaões brezilyen, piblik la oswa
sèvis la nan gouvènman an brezilyen tout kote yo ye a, menm jan tou
avyon ak brezilyen embarcaões, komèsan oswa prive posede, ki jwenn tèt
yo respektivman nan espas aeryen an ki koresponn oswa lanmè yo segondè. (Redaão yo bay nan lalwa No 7209, 1984)
§
2 - Li se tou lalwa brezilyen aplikab a krim ke yo komèt sou tablo
avyon etranje oswa embarcaões prive posede, jwenn tèt yo nan sa yo
aterisaj nan peyi a oswa nan vòl nan espas aeryen an pi wo a, ak sa yo
nan pò lanmè teritoryal oswa Brezil. (Redaão yo bay nan lalwa No 7209, 1984)
Sèn krim nan fèt la (yo bay nan lalwa Redaão No 7209, 1984)
Atizay
6 -.. Li konsidere kòm krim nan komèt nan plas la kote li te fèt aaão
oswa volontè Depatman Edikasyon, nan antye oswa an pati e ki kote li
pwodwi oswa yo ta dwe pwodwi rezilta a (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, 1984)
Teritoryalite (Redaão yo bay nan lalwa No 7209, 1984)
. Atizay 7 - Yo se sijè a lwa brezilyen, byenke pran angajman aletranje: (Redaão yo bay nan lalwa No 7209, 1984)
a) kont lavi a oswa libète nan Prezidan an; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
b)
kont pwopriyete oswa piblik konfyans Union, Distri Federal, Eta,
Teritwa, Minisipalite, piblik konpayi an, konpayi melanje-kapital,
otorite oswa Fundação etabli pa gouvènman an; (Enkli nan Lwa No 7209 , 1984)
c) kont administrasyon an piblik, pa moun li se nan sèvis ou; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
d) nan jenosid, lè ajan an se brezilyen oswa domisilye nan peyi Brezil; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
a) ke, pa trete oswa Konvansyon, Brezil pran abitid mete Répwésyon; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
b) komèt, pa Brezil; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
c)
te pote soti nan avyon oswa embarcaões brezilyen, komèsan oswa prive
posede, pandan ke yo nan teritwa etranje epi yo pa pral pase anba
jijman. (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
§
1 -. Nan evènman an nan atik mwen menm, va fè abi seksyèl la dwe pini
anba lalwa brezilyen, byenke libere oswa kondane nan peyi etranje (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
§ 2 - Nan evènman an nan atik Mondyal la, aplikasyon an nan lwa brezilyen depann sou kondisyon ki nan kontra sa a: (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
a) antre nan ajan an nan peyi a; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
b) gen pini an reyalite tou nan peyi a kote li te pran angajman; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
c) dwe enkli krim nan nan mitan moun pou ki lalwa brezilyen otorize extradião; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
d) pa te ajan an libere peyi etranje oswa gen gen peye penalite a; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
e)
pa te ajan an padonnen peyi etranje oswa, pou lòt rezon, pa ka pa
extend responsabilite kriminèl la, dapre lalwa a pi favorab. (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
§
3 - lalwa brezilyen tou aplike nan krim nan komèt, pa Brezil kont yon
etranje nan peyi Brezil, sanble kondisyon sa yo bay pou nan paragraf
anvan an: (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
a) pa te mande oswa te refize extradião; (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
b) te gen requisião Minis Jistis la. (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
Atizay
8 -. Lè a te sèvi nan peyi etranje redwi penalite a enpoze nan peyi
Brezil pou ofans lan menm, lè plizyè, oswa li se calculée, lè idantik. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay
9 - Jijman an etranje yo, lè aplikasyon an nan lwa brezilyen pwodui
kalite a menm nan konsekans, yo ka apwouve nan peyi Brezil pou:. (Redaão yo bay nan lalwa 7209 a 11/7/1984)
Mwen - Mwen fòse kondannen an reparaão domaj la, restituiões yo ak lòt efè sivil; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II -. Sijè ou nan yon mezi sekirite (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole Paragraf - homologaão a depann sou: (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
a) pou rezon ki fikse nan seksyon I, demann lan nan pati a ki enterese; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
b)
pou lòt rezon, egzistans lan nan trete extradião ak peyi a ki gen
jidisyè otorite bay fraz la, oswa, nan absans la nan yon trete, nan
requisião Minis Jistis la. (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay 10 -. Se kòmansman an jou ki enkli nan kalkil la tèm. Jou yo ap konte, mwa yo ak ane pa kalandriye a komen. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay 11 -.. Yo meprize tèt ou, privasyon nan libète ak restriksyon nan dwa, fraões yo jou, epi, nan yon amann, fraões kwazyè (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, a 07.11.1984)
Lejislasyon espesyal (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay 12 -. Règ yo jeneral nan sa a Kòd aplike nan bagay ki pase enkrimine pa lwa espesyal, si li pa gen lòt jan. (Redaão yo bay nan lalwa 7209 a 11/7/1984)
TIT II
KRIM
KRIM
Atizay 13 -. Rezilta a, ki depann sou egzistans lan nan krim lan, se atribuabl sèlman bay moun ki te ba l 'anyen. Li konsidere kòm paske aaão oswa volontè Depatman Edikasyon san yo pa ki rezilta nan pa ta te fèt la. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 - Poutèt ensidan an relativman endepandan eksklizyon imputaão lè, pou kont li, pwodwi rezilta a; reyalite ki anwo yo, sepandan, bezwen akize bay moun yo ki pratike yo. (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 2 - volontè Depatman Edikasyon an se kòm kriminèl ki enpòtan lè omissions ta dwe epi li ka aji yo anpeche rezilta a. Devwa a yo aji se sou pati nan: (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
a) gen obligasyon la nan swen lalwa, proteão oswa siveyans; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
b) otreman, li sipoze responsablite a yo anpeche rezilta a; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
c) ak konpòtman anvan l 'yo, te kreye risk pou yo ensidan an nan rezilta a. (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay 14 - Li te di krim la.: (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Krim consummated (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - grandi, lè li sanble tout eleman ki nan definisyon legal li yo; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II -. Tante lè, inisye nan ekzekisyon an, nou pa bezwen boule nan sikonstans ki depase volonte ajan an nan (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole Paragraf -. Sof si gen lòt disposião, pini pou eseye penalite ki koresponn a krim nan consummated, redui a de tyè (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Retrè volontè epi yo efikas tounen vin jwenn Bondye (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay
15 -.. Se Ajan an ki volontèman bay moute nan ekzekisyon an kontinye
oswa anpeche rezilta a pwodui sèlman responsab pou zak yo deja pratike (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay
16 -. Nan krim yo komèt san yo pa vyolans oswa grav menas a moun nan,
repare domaj la ak restore bagay la, yo lè li resevwa rapò a oswa plent
pa zak volontè nan ajan an, yo pral penalite a pou redui pa youn a de
tyè. (Reda yo pral ba pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Krim enposib (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay
17 -.. Pa pini tantativ la lè, pa yon envalidite absoli nan anviwònman
an oswa absoli inadekwasyon nan objè a, li enposib consommé krim lan (yo bay nan lalwa Redaão No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay 18 - Li te di krim la.: (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - entansyonèl lè ajan an te vle rezilta a, li pran risk pou yo pwodwi li; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II -. Coupables, lè ajan an te bay monte nan rezilta a pa enkonsyans, neglijans oswa néglijans médikal (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Single paragraf - Eksepte pou ka yo anvizaje pa lalwa a, ka pa gen yon dwe pini pou lefèt prevwa kòm yon krim, men lè pratik la entansyonèlman. (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay. 19 - Sou rezilta a ke patikilyèman kagrave penalite a, se sèlman reponn ajan an ke gen se koze omwen neglijans. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay
20 -.. Erè a sou constituants eleman nan kalite a legal nan krim
eksklizyon malis, men pèmèt punião krim abizif, si bay pou pa lalwa (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
1 - Li se egzante de pinisyon moun yo ki, pa erè konplètman gras poutèt
sikonstans yo, sipoze sitiyasyon reyalite ki, si li te egziste, ta
lejitimize aaão. Pa gen okenn egzanpsyon nan pinisyon lè erè a soti nan kilpabilite ak reyalite a se pini kòm yon krim coupables. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Erè detèmine pa yon twazyèm pati (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 2 -. Repons nan krim nan twazyèm ki detèmine erè a (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 3 - Erè nan ke yo moun nan kont moun se krim nan komèt pa san yo pa penalite. Èske pa konsidere kòm nan ka sa a, kondisyon oswa viktim nan kalite, men moun nan kont moun ajan an te vle komèt krim lan. (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay 21 -. Inyorans nan lwa a ki se enjustifyabl. Erè nan sou iliseite a reyalite, si inevitab, egzante de pinisyon; si evite, ou ka diminye li pa youn sizyèm nan yon sèl-twazyèm. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole
Paragraf -. Li konsidere kòm evite erè si ajan an aji oswa ome pa gen
okenn konsyans sou ilegalite a nan reyalite, lè li te posib nan
sikonstans yo, yo gen oswa reyalize ke konsyans (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 11.7 .1984)
Irézistibl Coaão ak yerarchize obeyisans (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
.
Atizay 22 -. Si yo lefèt pran angajman anba coaão irézistibl oswa strik
obeyi lòd, pa Evidamman ilegal, siperyè a, se ki pini sèlman otè a nan
coaão oswa yon lòd (Redaão yo bay nan lalwa No 7209 nan 07.11.1984)
Atizay 23 - Pa gen okenn krim lè ajan an pratike reyalite la.: (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - nan yon eta de bezwen; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - nan defans pwòp tèt ou-; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III -. Nan strik konfòmite avèk obligasyon legal oswa nan fè egzèsis regilye nan lwa (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Depase pini (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole Paragraf - Ajan an, nan nenpòt ka nan atik sa a, responsab pou volontè oswa neglijan èkstrèmeman depase. (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Eta a bezwen
Atizay
24 -. Li konsidere kòm nan yon eta de bezwen ki pratike reyalite a pou
konsève pou nan danje kounye a, ki pa t 'lakòz vle, ni te kapab otreman
anpeche mòd, posede oswa dwa lòt moun', ki gen sèvis ofrann bèt, nan
sikonstans sa yo, pa t 'rezonab yo mande pou Si. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 -. Pa kapab fè reklamasyon eta de bezwen ki te gen yon devwa legal fè fas a danje (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
2 - Pandan ke li se rezonab yo mande pou sèvis ofrann bèt la yo sou dwa
yo menase, yo ka penalite a pou redui pa youn a de tyè. (Redaão yo bay nan lalwa 7209 a 11/7/1984)
Oto-defans
Atizay
25 -. Mwen konprann nan defans pwòp tèt ou-ki moun ki, lè l sèvi avèk
resous modera ki nesesè yo, rpous agresyon enjis, aktyèl oswa iminan,
nan kè l 'oswa lòt moun. (Redaão yo bay nan lalwa 7209 a 11/7/1984)
TIT III
Responsabilite kriminèl la
Responsabilite kriminèl la
Enputabl
Atizay
26 -. Li se egzante de pinisyon ajan an pou maladi mantal oswa enkonplè
oswa Retade devlopman mantal, te nan tan-aji an oswa volontè Depatman
Edikasyon, antyèman anmezi pou konprann pèsonaj la ilegal nan lefèt oswa
detèmine an akò ak sa konprann. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Rediksyon nan fraz
Sole
Paragraf - pouvwa Penalite a pou redui pa youn a de tyè si ajan an
paske nan twoub sante mantal oswa enkonplè oswa Retade devlopman mantal
pa t 'kapab konprann konplètman pèsonaj la ilegal nan lefèt oswa yo dwe
detèmine dapre konpreyansyon sa a. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Anba dizwit
Atizay. 27 - Timoun ki poko gen dizwit (18) ane yo se kòm kriminèl enkonpetan ak se sijè a règ yo mete desann nan lejislasyon espesyal. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Emoão ak pasyon
. Atizay 28 - pa gen eksklizyon kriminèl responsablite: (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - emoão oswa pasyon; (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Entoksikasyon
II -. Bwè, volontè oswa coupables, alkòl oswa sibstans nan menm jan an efè (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
1 - Li se egzante de pinisyon ajan an, pou bwè konplè, ki soti nan
sikonstans prevwa oswa fòs majeures, te nan tan-aji an oswa volontè
Depatman Edikasyon, antyèman anmezi pou konprann pèsonaj la ilegal nan
lefèt oswa yo dwe detèmine dapre konpreyansyon sa a. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
2 - pouvwa Penalite a pou redui pa youn a de tyè si ajan an, pou bwè,
ki soti nan sikonstans prevwa oswa fòs majeures, pa posede, pa tan-aji
an oswa volontè Depatman Edikasyon, kapasite an plen yo konprann pèsonaj
la ilegal nan reyalite oswa detèmine an akò ak sa konprann. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
TIT IV
MOUN Konpetisyon an
MOUN Konpetisyon an
Règ komen nan fraz ki gen gad
Atizay 29 -. Ki moun ki, sepandan, kontribye nan krim konsantre sou penalite sa a comminated, limit la nan kilpabilite yo. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 -. Si patisipasyon an se minè, ka penalite a pou redui pa yon sèl-sizyèm nan yon sèl tyè (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 2 - Si nenpòt nan konpetitè yo te vle ale nan krim mwens grav, yo pral aplike nan sa li vo sa a; Pral penalite sa a dwe ogmante a mwatye, an konsideran li te espere rezilta a pi mal la. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Enkomunikado sikonstans
Atizay 30 -. Pa kominike sikonstans ak kondisyon nan yon nati pèsonèl, sof si krim nan de baz yo. (Redaão yo bay nan lalwa 7209 a 11/7/1984)
Ka Impunibilidade
Atizay
31 -.. Anviwònman an, detèminasyon an oswa instigaão ak èd la sof si
ekspreseman deklare otreman disposião, yo pa pini si krim nan pa rive
omwen yo te eseye (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
TIT V
SANKSYONCHAPIT I
SANKSYON nan espès
Atizay 32 - penalite yo se:. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - privasyon nan libète;
II - dwa restriksyon;
III - amann.
Mwen Chean
SANKSYON-gad
Solitude ak detenão
Atizay 33 -. Dwe fraz nan prizon ap sèvi nan yon rejim fèmen, semi-ouvè oswa louvri. Detenão la nan semi-ouvè oswa louvri, sof si bezwen an yo transfere rejim nan fèmen. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 - Li konsidere kòm: (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
a) rejim fèmen ekzekisyon an nan fraz la nan maksimòm etablisman sekirite oswa jou mwayèn;
b) rejim semi-louvri nan ekzekisyon an nan fraz la nan jaden prizon, endistriyèl oswa etablisman ki sanble;
c) rejim louvri ekzekisyon an nan fraz la an apwopriye anime kay oubyen kreyasyon.
§
2 - fraz yo gen gad yo ta dwe aplike nan yon fason pwogresif, dapre baz
byenfonde nan kondannen an, sou kritè sa yo ak eksepte nan ka ta gen
transfere nan strik rejim: (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 11.7. 1984)
a) kondane a plis pase uit (8) ane ta dwe kòmanse li kapab akonpli l 'nan yon rejim fèmen;
b)
kondane nan ki pa Peye-residivist, ki gen vo pi gran pase 4 (kat) ane
ak pa gen dwa depase uit (8) kapab, depi nan konmansman an, bwa l 'nan
rejim semi-louvri;
c)
kondane nan ki pa Peye-residivist, ki gen vo ki egal a oswa mwens pase
kat (4) ane ka, ki soti nan kòmansman an, bwa l 'nan yon prizon louvri.
§ 3 - detèminasyon an nan premye rejim nan konfòmite lwen Li pral vo li an konfòmite ak kritè ki fikse nan atizay. 59 nan Kòd sa a. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
4. kondane a nan krim kont administrasyon piblik pral gen pwogresyon
nan konfòmite avèk konplo a nan plim la kondisyone nan reparaão nan
domaj la ki te koze, oswa devoluão pwodwi ilegal pratike ak chaj legal. (Enkli pa lalwa No 10,763, nan 12.11.2003)
Règ rejim fèmen
Atizay. 34 -.
Pral kondane a dwe soumèt nan konmansman an nan fraz la, pran egzamen
an kriminolojik nan klasifikasyon pou individualizaão nan ekzekisyon (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 -. Kondane a se sijè a travay pandan jounen an ak izolasyon pandan rès la lannwit (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
2 -. Travay la pral an komen nan etablisman an, an konfòmite nan
konpetans anvan oswa ocupaões kondannen an, bay yo konpatib ak
ekzekisyon an nan fraz la (yo bay nan lalwa Redaão No 7.209, nan 7/11/1984 )
§ 3 - Travay la ekstèn se admisib nan fèmen rejim, sèvis oswa travay piblik. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Règ nan rejim nan semi-louvri
Atizay. 35 - Aplike nan estanda nan atizay. 34 nan Kòd sa a, Head, kondane a ki kòmanse k ap sèvi fraz la nan rejim semi-ouvè. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 -. Kondane a se sijè a travay ansanm pandan lajounen an, agrikòl, endistriyèl ou menm jan an koloni etablisman (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 2 - Travay nan ekstèn se akseptab, ak frekans lan nan kou pwofesyonèl siplemantè nan dezyèm degre instruão oswa pi wo. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Règ nan rejim a louvri
Atizay 36 -. Se sistèm nan louvri ki baze sou pwòp tèt ou-disiplin ak sans de responsabilite nan kondane a. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
1 -. Delenkan an dwe, soti nan etablisman an ak poukont li, travay, ale
nan klas oswa fè lòt aktivite san otorizasyon, rete ranmase pandan
lannwit lan, epi sou jou konje (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 7/11/1984 )
§
2 -. Pral kondane a dwe transfere soti nan yon prizon yo louvri,
pratike reyalite defini kòm yon krim, sabote rezon ki nan ekzekisyon
oswa epi yo pa ka peye amann lan aplike fason kimilatif (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Aranjman espesyal
Atizay
37 -. Fanm yo k ap sèvi tan nan etablisman tèt li, obsève dwa yo ak
devwa ki gen rapò ak kondisyon pèsonèl li, menm jan tou, kote sa
aplikab, dispozisyon ki nan Chapit sa a. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Dwa nan prizonye
Atizay
38 -. Prizonye a konsève tout dwa pa afekte pa pèt la sou libète, se
obligatwa sou tout otorite respè pou entegrite fizik ak moral yo. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Job arete
Atizay 39 -. Travay la nan prizonye a ap toujou dwe peye, benefis ki genyen Sekirite Sosyal ou ap garanti. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Lejislasyon espesyal
Atizay 40 -. Lejislasyon an espesyal va kontwole pwoblèm nan anvizaje nan boza. 38
ak 39 nan sa a Kòd ak presize devwa yo ak dwa a prizonye a, kritè pou
revogaão ak transfè nan plan ak etabli sanksyon sa yo korespondan ak
infraões disiplinè. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Ensidan nan maladi mantal
Atizay
41 -.. Kondane a ki redoutable maladi mantal yo ta dwe pran nan pawas
la lopital ak tretman sikyatrik, oswa mank, lòt etablisman ki apwopriye (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Detraão
Atizay
42 -. Si Kalkile-an privasyon nan libète ak sekirite mezi, arestasyon
an pwovizwa nan tan, nan peyi Brezil oswa aletranje, detansyon an
administratif ak internaão a nan nenpòt nan établissements yo mansyone
nan atik la anvan yo. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
SHEAN II
SANKSYON DWA RESTRIKSYON
SANKSYON DWA RESTRIKSYON
Restriksyon sou pou dwa
. Atizay 43. penalite yo mete restriksyon sou dwa yo se: (Redaão yo bay nan lalwa No 9714, 1998)
I - Finansye prestaão; (Enkli pa No Lwa 9714, 1998) II - pèt nan pwopriyete ak byen; (Enkli pa No Lwa 9714, 1998)
III - limit wikenn. (Enkli nan Lwa No 7209, 1984)
Sèvis prestaão nan kominote a oswa antite piblik - IV; (Enkli nan Lwa No 9714 nan 25.11.1998) V - dwa pou yon ti tan interdião; (Enkli nan Lwa No 9714 nan 25.11.1998)
VI -. Fen semèn limitasyon (Enkli nan Lwa No 9714 nan 25.11.1998)
. Atizay 44. penalite yo mete restriksyon sou dwa yo otonòm epi ranplase gad, lè: (Redaão yo bay nan lalwa No 9714, 1998)
I
- Aplikasyon pou fraz nan prizon pa depase kat ane ak krim lan pa pran
angajman ak vyolans oswa grav menas a moun oswa kèlkeswa sa fraz la si
krim nan sa a koupab paske; (Redaão yo bay nan lalwa No 9714, 1998)
II - akize a se pa yon delenkan repete nan krim; (Redaão yo bay nan lalwa No 9714, 1998)
III
- kilpabilite a, background nan, konpòtman sosyal ak pèsonalite nan
kondane a, menm jan tou motif yo ak sikonstans endike ke sibstitisyon sa
yo se ase. (Redaão yo bay nan No Lwa 9714, 1998)
§ 2. Nan kondanasyon nan pa plis pase yon ane, ka sibstitisyon a dwe fèt pa amann oswa yon penalite ki mete restriksyon sou dwa; si
gen plis pase yon ane, ka tèm nan nan prizon dwe ranplase pa yon
penalite ki mete restriksyon sou dwa ak twal pou de ou mete restriksyon
sou dwa yo. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
§
3 Si delenkan an se yon residivist, tribinal la ka aplike ranplasman
an, depi ke, nan fè fas a kondanasyon anvan, mezi a se sosyalman louabl
ak residivis pa te opere akòz ofans yo menm kriminèl. ( Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
§ 4. Penalite a mete restriksyon sou dwa vin gen gad rive lè vyolasyon an enjustifii nan restriksyon an enpoze. Nan
kalkile privasyon nan libète yo dwe fè respekte restriksyon yo dwe
dedui nan tan an te sèvi penalite a mete restriksyon sou dwa, sijè a
balans lan minimòm trant jou detenão oswa anprizònman. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
§
5 tonbe sou kondanasyon privasyon nan libète, pou yon lòt krim, jij la
nan ekzekisyon a kriminèl va deside sou konvèsyon an epi yo ka fail pou
aplike pou li si posib yo kondane a sèvi fraz la anvan ranplasman. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
Konvèsyon nan penalite ki mete restriksyon sou dwa
Atizay.
45. Nan aplikasyon an nan sibstitisyon yo bay la pou nan atik anvan an,
se pral dwe ranpli nan fòm lan nan sa a ak atizay. 46, 47 ak 48. (Redaão yo bay nan lalwa No 9714, 1998)
§
1. prestaão finansye a konsiste de peman lajan kach yo viktim nan,
depandan yo oswa piblik oswa prive antite ak destinaão sosyal ki gen
enpòtans detèmine pa jij la, pa pi piti pase yon (1) salè minimòm ak pa
plis pase 360 (twasan swasant) minimòm salè yo. Pral kantite lajan an peye ap dedui nan kondannasyon nan total evantyèlman nan sivil-aji reparaão si matche moun ki resevwa. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
§ 2. Nan ka a nan paragraf anvan an, si gen akseptasyon nan benefisyè a, prestaão finansye a ka konpoze de prestaão otreman. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
§
3. Pèt la nan pwopriyete ak byen sa ki nan kondane a pral bay moute yo,
eksepte pou lejislasyon an espesyal nan favè nan Fon Penitansye
Nasyonal la ak valè li yo pral gen plafon an - kèlkeswa sa ki pi wo -
kantite lajan an nan andomajman ki koze oswa nan benefis nan jwenn nan
ajan an oswa yon twazyèm pati nan konsekans krim lan. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
Bay sèvis nan kominote a oswa antite piblik
Atizay. 46. bay sèvis nan kominote a oswa antite piblik dwe aplike nan condenaões pase sis mwa privaão genyen de libète. (Redaão yo bay nan lalwa 9714 a 1998)
§ 1. prestaão a nan kominote a oswa antite sèvis piblik se Wikimedia a yo gratis travay yo kondane. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
§
2 prestaão nan sèvis kominotè ap fèt nan òganizasyon charitab, lopital,
lekòl, òfelina ak lòt enstitisyon ki similè yo, kominote oswa gouvènman
pwogram yo. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
§ 3. Travay yo refere yo bay nan §
1 yo pral asiyen dapre ladrès yo nan kondane a, yo ta dwe rive vre nan
pousantaj la nan yon sèl moman nan travay pou chak jou nan kondannasyon,
fiks se konsa yo pa leze jou a ap travay nòmal. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
§
4. Si penalite a ranplase se se pi gran pase yon ane bay kondane a sèvi
ranplasman an fraz nan mwens tan (atis. 55), pa janm mwens pase mwatye
tèm nan nan prizon fiks yo. (Enkli nan Lwa No 9714, 1998 )
Atizay 47 - penalite a nan dwa pou yon ti tan interdião yo se:. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - entèdiksyon nan biwo fè egzèsis, fonksyon an oswa aktivite piblik, osi byen ke biwo ochwa; (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II
- entèdiksyon nan fè egzèsis la nan pwofesyon, aktivite oswa navèt ki
depann sou espesyal habilitaão, lisans oswa otorizasyon nan men
gouvènman an; (Redaão yo bay nan lalwa 7209 a 11/7/1984)
III -. Otorizasyon nan sispansyon oswa habilitaão nan kondwi machin (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
IV -. Entèdiksyon souvan kote sèten (Enkli nan Lwa No 9714, 1998)
V - entèdiksyon pou enskri pou mal, evalyasyon ak egzamen piblik. (Enkli nan Lwa No 12.550, 2011)
Limit fen semèn
Atizay
48 -.. Limitasyon nan fen semèn se obligasyon la yo rete sou samdi ak
dimanch, pou senk (5) èdtan nan yon jounen, loje nan kay la oswa lòt
anviwònman ki apwopriye (Redaão yo bay nan lalwa No 7209 nan 07.11.1984)
Sole Paragraf - pouvwa Pandan ou entène a dwe bay kou yo kondane ak konferans oswa asiyen aktivite edikasyon. (Redaão yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
SHEAN III
FINE SANKSYON
Fine
Atizay
49 -. Penalite a amann se peman an nan background nan prizon nan
kantite lajan an fiks nan fraz la ak kalkile yon amann chak jou. Èske yo pral omwen 10 (dis) ak yon maksimòm de 360 (twa san swasant) jou-amann. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
1 -. Yo pral kantite lajan an nan amann a chak jou dwe mete pa jij la
epi yo pa pouvwa gen mwens pase yon trèzyèm nan pi wo minimòm aktyèl
salè chak mwa nan lefèt ke tan epi yo pa plis pase senk (5) fwa salè sa a
(Reda pral ba w nan Lwa No 7209 a 07/11/1984)
§ 2 - Yo p ap Kantite lajan an amann dwe mete ajou lè ekzekisyon an pral, pa endis yo nan ap koule monetè pral. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Peman an de aman
Atik 50 -. Dwe amann nan, ki dwe peye nan lespas dis (10) jou apre yon fraz final la ak unappealable. Nan demann lan nan kondane a ak depann sou sikonstans yo, jij la ka pèmèt se peman an te pote soti nan vèsman chak mwa. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
§ 1 - koleksyon an nan amann lan ka fè moute pa rabe salè a oswa salè a kondane lè: (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984) nan a) aplike pou kont li; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
b) fason kimilatif aplike ak penalite ki mete restriksyon sou dwa; (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
c) akòde sispansyon an kondisyonèl nan fraz la. (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 2 - rabè a pa ta dwe konsantre sou resous ki oblije sipòte kondane a ak fanmi l '. (Enkli nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Konvèsyon Fine ak amending pral (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay
51 -. Fraz final la fraz, yo pral amann la dwe konsidere valè dèt pa
aplike yo règleman yo nan lejislatè a pral sou dèt la eksepsyonèl nan
Trezò a, ki gen ladan konsidere kòm sa ki lakòz interruptive ak
sispansyon nan preskripsyon pral. (Reda pral ba w nan Lwa No 9.268, nan 1º.4.1996)
§ 1 - ak § 2 - (aboli pa lalwa No 9.268, nan 1º.4.1996)
Sispansyon nan ekzekisyon pral amann
Atizay 52 -. Li sispann ekzekisyon an nan fraz la pral vin amann si yo kondane rive maladi a mantal. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
CHAPIT II
SANKSYON la ap COMINA
SANKSYON la ap COMINA
Fraz ki gen gad
Atizay 53 -.. Fraz yo gen gad te limit yo kouche nan san an ap tout kalite krim (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Restriksyon sou pou dwa
Atik
54 -. Penalite yo mete restriksyon sou dwa aplike endepandaman Comina
pral nan pati espesyal nan mezi sa yo ranplase privasyon nan libète,
fiks nan kantite lajan mwens pase yon (1) ane, oswa krim yo coupables. (Reda pral ba w pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay. 55. penalite yo mete restriksyon sou dwa mansyone nan seksyon III, IV, V ak VI nan atizay. 43 ap gen menm difisil nan ap privasyon nan libète ranplase, eksepte jan yo bay nan § 4 nan atizay la. 46. (Reda pral ba w nan Lwa No 9714, 1998)
Atizay 56 -. Penalite yo nan interdi volonte, bay pou nan atik I ak II nan atizay. 47
nan sa a Kòd dwe aplike nan nenpòt krim komèt nan pwofesyon an nan fè
egzèsis, aktivite, atizanal, biwo oswa plezi pral, chak fwa gen
violations pral nan devwa yo tache ak yo. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 11.7. 1984)
Atizay 57 -. Pral Penalite a interdi bay pou nan seksyon III nan atizay. 47 nan Kòd sa a, dwe aplike nan trafik krim koupab. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Fine penalite
Atizay 58 -. Amann yo bay la pou chak kalite krim, gen limit ki kouche nan atizay. 49 epi suiv paragraf nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole Paragraf - amann nan bay pou nan paragraf nan atizay. 44 ak § 2 nan atizay. 60 nan Kòd sa a aplike kèlkeswa pati nan patikilye pral Comina. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
CHAPIT III
APLIKAB WILL plim la
Fiks volonte plim
Atizay
59 -. Jij la, pran an kont koupab la, background nan, konduit sosyal,
pèsonalite ajan an, rezon, sikonstans yo, epi eksperyans wap conseq krim
lan ak konpòtman viktim nan yo, va, kòm nesesè yo ak ase reprimande
pral ak prevansyon pral Krim: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - penalite yo nan mitan comminated a; (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
II - kantite lajan an nan penalite enpoze, ki nan limit ki; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III - premye rejim nan konfòmite nan privasyon libète; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
IV - pral ranplase privasyon nan libète aplike pou yon lòt kalite fraz, si sa aplikab. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Amann nan espesyal nan kritè
Atizay 60 -.. Nan fiks pral nan penalite a amann jij la dwe satisfè sitou sitiye ak volonte ekonomik la nan akize a (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 º
-. Ka amann a ap ogmante jiska twa fwa si jij la konsidere ke, paske
yo te volonte ekonomik la nan akize a la chita, li se efikas, byenke
aplike nan pifò (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Fine ranplasan
§ 2 - Tèm nan nan prizon enpoze pa dwe plis pase
sis (6) mwa, yo ka ranplase pa yon amann, sijè a kritè yo nan seksyon yo
ki II ak III nan atizay. 44 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sikonstans iritan
. Atizay 61 - Yo toujou sikonstans ki agrave penalite a, lè pa reprezante oswa kalifye krim nan: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - residivis; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - gen ajan an pran angajman krim nan: (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
a) pa serye oswa diy motif;
b) fasilite oswa pote soti nan ekzekisyon an pral, kache volonte, enpinite a oswa avantaj de yon lòt krim;
c) trayi ap la nan al kache kò ou pa mask pral, oswa lòt karakteristik ki anpeche oswa fè enposib defans la nan viktim nan;
d) ak itilize a nan pwazon, dife, eksplozif, tòti oswa lòt mwayen trètr oswa mechan, oswa ki ka rezilta nan danje komen;
e) kont paran, timoun, frè ak sè oswa mari oswa madanm;
f)
ak abi otorite oswa priyorite nan relasyon ak yon moun lakay la nan
koabite volonte oswa Ospitalite, oswa avèk vyolans kont fanm an akò ak
lwa a espesifik; (Reda pral ba w nan Lwa 11.340, 2006)
g) ak abi pouvwa oswa vyolasyon nan devwa pral nannan biwo a, nan biwo a, ministè oswa pwofesyon;
h) kont timoun, plis pase swasant (60) ane, fanm malad oswa ansent; (Reda pral ba w nan Lwa 10,741, 2003)
m) kote viktim nan te anba otorite nan imedya pral prote;
j) sou okazyon an nan dife, l ap desann, volonte inondasyon oswa nenpòt malè piblik oswa wont patikilye nan viktim nan;
l) pandan y ap entoksike preordained.
Iritan nan ka a nan moun ki konpetisyon
Atizay 62 - penalite a pral menm vin pi mal ak konsiderasyon sa ki pral Agent:. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - fè pwomosyon oswa òganize koperasyon nan pral nan krim oswa dirije aktivite a nan lòt ajan; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - kontren oswa antren yon lòt moun nan ekzekisyon nan krim pral nan materyèl la; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III
- ensit oswa detèmine la peche yon moun nan krim sijè a otorite li yo
oswa ki pa Peye-ki pini pa vèti nan kondisyon pral oswa bon jan kalite
pèsonèl; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
IV - kouri krim nan, oswa pran pati, nan peman oswa pwomès nan rekonpans li. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Rplonje
Atizay
63 -.. Gen yon repetition lè ajan an komèt yon lòt krim, Lè sa a, fè
apèl fraz la nan peyi a oswa aletranje, li te kondane ansyen krim (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 11.7. 1984)
Atik 64 - Pou efè residivis :. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Mwen - pa met kondane volonte anvan, si dat la nan
pwogrè nan oswa disparisyon pral plim ak enfrastrikti an ki vin apre ap
gen pase peryòd de tan ki pi konsekan pase 5 (senk) ane, calculée peryòd
la jijman nan sispansyon an oswa libète pwovizwa, si li ap fèt
amending; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II -. Pa konsidere tèt yo krim politik ak militè (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sikonstans modere
. Atizay 65 - Yo toujou sikonstans ki bese fraz la: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - Se mwen menm ki Agent ki pi ba 21 (ven-youn)
nan dat de reyalite, oswa pi plis pase 70 (swasanndis) ane nan dat la
nan fraz; (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
II - Inyorans nan lwa a; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III - gen ajan an: (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
a) komèt krim la pa rezon ki fè nan ki enpòtan valè sosyal oswa moral;
b)
t'ap chache, te espontane ak efikasite pran yo touswit apre krim nan,
ou evite oswa pou minimize ou eksperyans wap yo conseq, oswa ki gen
anvan jijman an, repare domaj la;
c)
komèt krim lan anba volonte COA ki ka reziste, oswa nan pouswit nan pi
wo lòd otorite, oswa ki anba enfliyans a emo vyolan pral ki te koze pa
zak abizif viktim nan;
d) konfese natirèlman bay otorite yo, patènite a nan krim lan;
e) pran angajman krim nan ki anba enfliyans a foul moun nan toumant, si se pa pwovoke.
Atizay
66 -.. Penalite a te kapab fè pli lwen atenye paske nan sikonstans ki
enpòtan anvan oswa apre krim nan, byenke pa ekspreseman bay pou pa lalwa
(Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Konpetisyon iritan ak redwir sikonstans
Atik
67 - .. Nan konpetisyon an nan sikonstans iritan ak redwir, penalite a
dwe apwoche limit la endike nan sikonstans yo dominan, li te konprann
jan sa yo moun ki soti nan detèminan nan rezon krim, pèsonalite ajan an
ak residivis (Reda pral ba w pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Kalkil nan fraz
Atizay 68 -. Pral penalite-baz la dwe fiks ak kritè yo nan atizay. 59 nan Kòd sa a; lè sa a yo ap konsidere modere a ak sikonstans iritan; Finalman, sa ki lakòz diminye epi yo pral ogmante. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole Paragraf - Nan sa ki lakòz ogmantasyon
konpetisyon oswa diminye bay pral nan pati a espesyal, pouvwa jij la ap
limite a yon sèl ogmantasyon oswa yon sèl ap diminye, dominan, sepandan,
lakòz plis ogmante oswa diminye. (Reda pral yo bay nan lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Materyèl Konkou
Atizay
69 -. Lè ajan an pa plis pase yon yon volonte oswa volontè Depatman
Edikasyon, pratike de oubyen plis krim, si wi ou non ki idantik oswa ou
pa, aplike fason kimilatif fraz yo gen gad kote ki gen fèt. Nan ka a nan k ap aplike kimilatif volonte nan fraz prizon epi yo pral DETEN, kouri moute yon sèl la an premye. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 - Nan ka a nan atik sa a, lè gen ajan an te
aplike fraz ki gen gad, pa sispann, pou yon krim, pou lòt moun ap
incabível pral ranplase refere yo bay nan atizay. 44 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 2 º
-. Lè penalite mete restriksyon sou dwa yo ap aplike, kondane a ansanm
satisfè sa yo ki yo se konpatib avèk youn ak lòt epi successivement lòt (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984) nan
Konpetisyon Fòmèl
Atik
70 -. Lè ajan an pa youn pral nan oswa volontè Depatman Edikasyon,
pratike de oubyen plis krim, si wi ou non ki idantik oswa ou pa, aplike
nan l 'pi grav la nan penalite ki apwopriye oswa, si egal, se sèlman
youn nan yo, men ogmante nan nenpòt ka, yon sèl-sizyèm otan ke mwatye. Sanksyon
yo aplike, sepandan, fason kimilatif, yo pral aa oswa volontè Depatman
Edikasyon se volontè ak konpetitè krim sòti nan konsèy endepandan,
tankou yo prevwa nan atik ki vin anvan an. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Sole Paragraf - li pa ka depase penalite a ki ta ka apwopriye pou règ la nan atizay. 69 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Krim kontinye
Atik
71 -. Lè ta dwe ajan an pa plis pase yon yon volonte oswa volontè
Depatman Edikasyon, pratike de oubyen plis ofans nan kalite la menm ak s
la kondisyon nan tan, kote, kalite ekzekisyon volonte ak renmen an, ki
vin apre yap konsidere sa kòm byen kontinye pral premye a aplike l 'fraz
la nan youn nan krim yo, se ki idantik, oswa pi mal, li se divès,
ogmante nan nenpòt ka, pa youn sizyèm nan de tyè. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, a 07.11.1984)
Sole Paragraf - Nan krim yo kont viktim diferan,
pran angajman ak vyolans oswa grav menas a moun nan, jij la ka,
konsidere koupab la, background nan, konduit sosyal ak pèsonalite ajan
an a kòm byen ke rezon ki fè yo ak sikonstans, ogmante regrèt pou youn
nan krim yo, se ki idantik, oswa pi mal, si li diferan, menm trip, sijè a
règleman yo nan paragraf an yon sèl nan atizay. 70 ak Atizay. 75 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Amann an krim yo sansib
Atik 72 -.. Nan konpetisyon an nan ofans, amann yo yo ap aplike nan plen ak distenk (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Erè nan ekzekisyon pral
Atizay
73 -. Lè, pa aksidan oswa ki erè nan pou yo sèvi ak volonte ekzekisyon
vle di la, ajan an, olye pou yo rive moun ki te gen entansyon ofanse,
rive nan diferan moun reponn tankou si li te komèt krim nan kont sa,
pran dispozisyon ki nan § 3 nan atizay. 20 nan Kòd sa a. Si li se tou reyalize ke moun nan gen entansyon ofiske ajan, aplike atizay la règ. 70 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Diferan rezilta pase espere
.
Atizay 74 - Apa de ka yo nan atik anvan an, lè, pa aksidan oswa ki erè
nan ekzekisyon an nan krim lan pral, befalls diferan rezilta pase gen
entansyon, ajan an responsab pou fòt, reyalite a se prevwa kòm krim
coupables; tou fèt si rezilta a vle, aplike atizay la règ. 70 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Limite nan penalite
Atik 75 -.. Fwa a nan pwogrè nan fraz ki gen gad pa ka depase trant (30) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
1 -. Lè yo fè abi seksyèl la kondane a fraz ki gen gad ki gen sòm total
gen plis pouvwa pase trant (30) ane, yo dwe inifye al kontre limit la
nan atik sa a (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
§
2 - tonbe sou kondane jefò plis reyalite nan konmansman an nan fraz la,
yo pral kite tèt li nan nouvo pral nan inifye, inyore, pou objektif sa
a, peryòd la penalite deja sèvi. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Konpetisyon ki anba a nan
Atizay 76 -. Nan konpetisyon ki anba a yo la, kouri pral prensipalman penalite ki pi grav. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
CHAPIT IV
pwobasyon an
pwobasyon an
Kondisyon pou yo ranvwaye
. Atizay 77 - ekzekisyon a pral fraz la nan prizon pa depase de (2) ane yo ka sispann pou de (2) a kat (4) ane, depi ke: (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, a 07.11.1984)
I - delenkan a se pa yon residivist nan krim; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II
- kilpabilite a, background nan, konduit sosyal ak ajan pèsonalite kòm
byen ke rezon ki fè yo ak sikonstans pèmèt akòde nan benefis la; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III - pa dwe apwopriye oswa apwopriye a ranplase yo pral bay pou nan atizay. 44 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 -. Volonte a nan ansyen kondane penalite a nan yon amann pa anpeche akòde nan benefis nan (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
§ 2 ekzekisyon an nan
yo pral fraz la nan prizon pa depase kat ane, yo ka sispann pou kat a
sis ane, depi kondane a se pi wo pase swasanndis ane ki gen laj oswa
sante rezon jistifye sispansyon an. (Reda yo pral ba pa lalwa No 9714, 1998)
Atik
78 -.. Pandan peryòd la nan sispansyon, fè abi seksyèl la yo pral sijè a
yon avi ak konfòme l avèk kondisyon an nan yo ki etabli pa jij la (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
§ 1 - Nan premye ane a nan tèm nan, yo ta dwe kondane a sèvi kominote a oswa sibi fen semèn limite pral (atis 48.) (Atis 46.). (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 11.7. 1984)
§ 2. Si kondane gen repare domaj la, sof si inposibilité yo fè sa, epi si sikonstans yo nan atizay. 59
nan Kòd sa a ou se antyèman favorab, jij la ka ranplase kondisyon an
nan paragraf anvan an pa kondisyon ki anba la a nan, aplike fason
kimilatif: (Reda pral ba w nan Lwa 9268, nan 1º.4.1996)
a) pral anpeche ale nan kote sèten; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
b) entèdiksyon yo pral absan nan konte a nan rezidans san otorizasyon ap jije; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
c) aparans pèsonèl ak jijman an nesesè sou yon baz chak mwa enfòme epi jistifye aktivite yo. pral (Reda dwe yo bay nan lalwa 7209 a 11/7/1984)
Atizay
79 -.. Fraz la ka presize lòt nan kondisyon ki pral sijè a sispansyon,
osi lontan ke ki apwopriye a lefèt ak ki localize anplwaye pral kondane (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Atizay 80 -.. Sispansyon an pa pwolonje nan restriksyon an nan dwa oswa amann lan (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Amending obligatwa volonte
Atizay 81 - ap sispansyon an dwe retire si, nan kou a nan peryòd la, benefisyè la.: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - se kondane nan yon fraz final pou entansyonèl krim; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - fristre, byenke sòlvan, ekzekisyon an ap amann oswa penalite pa fè, san yo pa bon rezon, reparasyon yo ap fè dega nan; (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
III - vyole kondisyon ap la nan § 1 nan atizay. 78 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Amending volonte si ou vle
§ 1 - pouvwa sispansyon an ap revoke si delenkan an
vyole pral nenpòt ki kondisyon ap enpoze oswa se unappealably kondane
pou krim coupables oswa contraven volonte, privasyon nan libète oswa
restriksyon sou dwa yo. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Pwolonje peryòd la jijman pral
§ 2 -. Si yo moun k ap resevwa a ke yo te pousuiv
li pou yon lòt krim oswa contraven pral, li se konsidere kòm pwolonje
tèm nan nan sispansyon an jouk jijman final la (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
3 -. Lè si ou vle a ap anile, tribinal la pouvwa, olye pou yo decreeing
li, yon ekstansyon pou peryòd la sipèvize jiska yon maksimòm, si li pa
te fiks (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Pwogrè nan nan nan kondisyon
Atizay 82 -. Apre peryòd la san yo pa gen yo te gen amending volonte, li konsidere kòm disparèt tèm nan nan prizon. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
CHAPIT V
la liberasyon ak kondisyon
la liberasyon ak kondisyon
Kondisyon libète pwovizwa
. Atizay 83 - jij la ka bay libète pwovizwa kondane a prizon pou pa pi piti pase de (2) ane, depi ke: (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - te rankontre sou yon tyè nan fraz la si delenkan an se pa yon residivist nan krim epi yo gen yon dosye bon; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - rive vre plis pase mwatye si delenkan an se yon residivist nan krim; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III
- pwouve konpòtman satisfezan pandan ekzekisyon an nan fraz la pral,
bon pèfòmans nan travay la asiyen nan li ak kapasite pou bay pou pwòp
mwayen poul viv yo lè yo travay onèt; (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
IV - te repare sof si li enposib efikas pou fè sa, domaj la ki te koze pa volonte ki pi ba a; (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
V
- ranpli plis pase de tyè nan fraz la nan ka kondannen jefò krimine'l
krim, tòti, trafik ilegal nan nakotik ak dwòg ki similè yo, ak teworis
si kondane a se pa residivist espesifik nan krim nan lanati sa a. (Enkli nan Lwa 8.0 Pa gen 72 a 25 .7.1990)
Sole Paragraf
-. Pou moun yo kondane pou yon krim, komèt ak vyolans oswa menas grav
nan moun nan, akòde a sou jan Bondye delivre ap tou ap kondisyonèl sou
nòt yo pral nan Condi nan pèsonèl ke yo sipoze ke liberasyon an pa pral
retounen nan delenkans (Reda pral ba w nan Lwa Se pa 7209 a 07.11.1984)
Sòm nan plim
Atizay 84 -. Penalite yo ki koresponn ak divès kalite ki anba a an ta dwe ajoute nan efè a nan mouri. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
S espesifye nan nan kondisyon
Atik 85 -. Fraz la ap presize kondisyon yo ki kote s se sijè mouri. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Amending pral delivrans
Atik 86 - Aboli moute liberasyon an si liberasyon an se yo dwe kondane a privasyon nan libète, nan yon fraz final :. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Mwen - pou krim ke yo komèt pandan tèm nan nan benefis la; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - pa krim anvan, sijè a dispozisyon ki nan atizay. 84 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Amending volonte si ou vle
Atik
87 -. Tribinal la ka revoke tou liberasyon an, lage a echwe li kapab
akonpli nenpòt nan fòs yo genyen nan yo nan fraz la, oswa se
unappealably kondane pou yon krim oswa contraven pral, penalite an pase
privasyon nan libète. (Reda yo pral ba pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Èske revoke efè yo
Atik
88 -. Revoke delivrans, pa pouvwa ankò gen pou l akòde, epi, sof si
anilasyon an, sa pral lakòz soti nan kondane pral lòt krim anvan ak sa
yo ki benefis, pa fè sa lajan kach nan vo tan an li te lage kondannen. (Reda pral ba w la pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Extin pral
Atik
89 -. Jij la pa ka deklare disparèt penalite a, pandan y ap pa pase
jijman sou vèdik la nan pwosesis pou yo reponn lage a, pou krim ke yo
komèt nan prezans mouri. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Atik 90 -. Si li fini moute liberasyon an se pa sa revoke, li konsidere kòm disparèt tèm nan nan prizon. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
CHAPIT VI
nan efè a pral kondane
Efè Generic ak espesifik
. Atizay 91 - Èske efè yo pral kondannen m: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - asire w fòs yo pral dedomaje domaj la ki te koze pa krim; (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
II - pèt la nan Inyon an, sijè a dwat a pati a blese oswa yon twazyèm pati nan konfyans nan Bondye bon: (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
a)
enstriman an krim, bay ki konpoze de bagay sa yo ki gen fabrike, alyèn
volonte, itilize, posesyon oswa DETEN pral konstitye zak ilegal;
b) montan yo nan krim oswa nan nenpòt ki byen oswa valè ki konstitye pwofi touche pa ajan an yo pratike zak la kriminèl.
§ 1 nan
kapab kòmande nan pèt nan byen oswa kantite lajan ekivalan a pwodwi a
oswa pwofi nan krim nan lè sa yo pa yo jwenn oswa kote yo ye lòt bò dlo.
(Enkli nan Lwa No 12.694, 2012)
§ 2 nan Nan ka a nan § 1 mezi yo yo
assecuratórias founi pou nan pwosedi pral lejifèr ka gen ladan
machandiz ekivalan oswa valè a envestige oswa peye pou lòd ki vin apre
pèt nan volonte. (Enkli nan Lwa No 12.694, 2012) nan
. Atizay 92 - tou se efè nan pral kondannen m: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - pran pèt la sou nan biwo a, plezi biwo piblik oswa ochwa va: (Reda pral ba w nan Lwa No 9.268, nan 1º.4.1996)
a) lè aplike fraz ki gen
gad pou tan mwens pase yon ane nan krim ke yo komèt ak abi pouvwa oswa
vyolasyon nan devwa yo pral jeneral va administre; (Enkli nan Lwa No 9.268, nan 1º.4.1996)
b) lè aplike privasyon nan libète pou pi lontan pase kat (4) ane nan kèk lòt ka. (Enkli nan Lwa No 9.268, nan 1º.4.1996)
II - enkapasite a fè egzèsis paran otorite, gadyen
legal la oswa Trusteeship nan krim entansyonèl sijè a prizon, komèt kont
timoun, pawas oswa curatelado; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III -. Désactivée volonte nan kondwi machin nan, lè yo itilize kòm yon mwayen pou pratike krim (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole Paragraf -. Efè yo nan atik sa a yo pa otomatik epi yo dwe pou kòz sa di nan fraz la (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
CHAPIT VII
nan reyabilitasyon an ap
nan reyabilitasyon an ap
Rehabilitates pral
Atik
93 -.. Reyabilitasyon nan pral rive nan nenpòt penalite nan jijman
final la, kondane a asire konfidansyalite ki nan dosye nan pwosesis ou
epi yo pral kondannen (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Sole Paragraf - volonte a rehabilitates kapab tou reyalize efè yo nan pral kondannen m bay pou nan atizay. 92 nan Kòd sa a, se pou yo entèdi reintegrates sitiye nan volonte la ansyen, nan ka yo nan atik I ak II nan Règleman sa. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atik
94 -. Reyabilitasyon an ap ka mande, nan de (2) ane soti nan jou a li
se extend, sepandan, penalite a oswa mete fen nan ekzekisyon volonte ou,
informatique peryòd la jijman nan sispansyon an ak libète pwovizwa a si
se pa amending ap siviv osi lontan ke kondannen: (Reda nan yo pral ba nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - yo te rezidan nan peyi a nan peryòd la refere yo bay pi wo a; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - te bay yo, pandan tan sa a, demontre efikas ak konstan bòn volonte nan konpòtman piblik ak prive; (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
III
-. Te rekonpanse domaj la ki te koze pa krim oswa demontre li enposib a
absoli yo fè sa jouk jou a nan aplikasyon an, oswa wè yon dokiman ki
pwouve bay demisyon yo nan viktim nan oswa nouvo volonte nan dèt (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 11.7 .1984)
Sole Paragraf - Refize reyabilitasyon an ap, yo ka
mande nan nenpòt ki lè, depi ke se demann lan te akonpaye pa nouvo
eleman sipòte nan kondisyon ki nesesè yo. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atik
95 -.. Ap reyabilitasyon an dwe revoke ansyen ofisyo oswa nan demann
lan nan pouswit jidisyè a, ranje a ap kondane kòm yon residivist, pou
desizyon final la, penalite a pase yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
TIT VI
mezi sekirite
mezi sekirite
Mezi sekirite Espès
. Atizay 96. mezi Sekirite yo se: (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - Homeland pral nan prizon lopital ak tretman sikyatrik oswa, nan absans la, nan yon lòt enstitisyon apwopriye; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II -. Pousyè tretman pou pasyan ekstèn volonte (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole Paragraf -. Lè yo fin fè mete fen nan zak kriminel la, pa enpoze mezi sekirite oswa rete ki te enpoze (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Èske enpozisyon mezi sekirite nan parya
Atizay 97 -. Si ajan an se parya, jij la ap detèmine volonte enteryè ou (atis 26.). Si, toutfwa, lefèt prevwa kòm yon krim se ki pini pa pral DETEN, jij la ka soumèt li nan tretman pou pasyan ekstèn. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Peryòd
§ 1 º
- volonte a entèn yo, oswa tretman pou pasyan ekstèn yo pral endefini,
ki dire lontan jiskaske li se konstate pa ekspètiz medikal, ap oblije
sispann danje. Peryòd la minimòm va 1 (youn) a 3 (twa) ane. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Ekspètiz medikal
§ 2 - egzaminatè medikal la pral fè nan fen peryòd
la minimòm preskri, epi yo dwe repete de ane a ane, oswa nenpòt ki lè,
si detèmine nan ekzekisyon an jij ap. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Desinterna pral oswa kondisyonèl degaje pral
§ 3. - desinterna a pral, oswa degaje yo pral, ap
toujou kondisyonèl epi yo ta dwe retabli lokalize anwo yo pral ajan an,
anvan ekspirasyon an nan yon (1) ane, pratike indicative reyalite
kontinye danje li yo (Reda pral ba w pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
4 - A nenpòt ki etap nan tretman pou pasyan ekstèn, jij la ka detèmine
volonte a entèn nan ajan an, si sa etap nesesè pou rezon guérison. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Ranplase pral plim yon mezi sekirite pou semi-atribuabl nan
Atik 98 -. Nan evènman an nan paragraf a sèl nan atizay. 26
nan Kòd sa a epi ki mande kondane tretman an guérison espesyal, ka fraz
la gad dwe ranplase pa entèn volonte, oswa tretman pou pasyan ekstèn
pou yon minimòm de 1 tèm (yon) a 3 (twa) ane, anba ekri pi wo a atik ki
gen rapò ak § 1 a 4. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Dwa a entène lopital
Atik 99 -.. Ap Lopital la dwe kolekte nan etabli doue ak karakteristik lopital ak ap sibi tretman (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
TIT VII
YON WILL KRIMINÈL
YON WILL KRIMINÈL
Volonte nan piblik ak sektè prive
Atizay 100 -.. Kriminèl la pral piblik, sòf si lalwa Moyiz la ekspreseman deklare prive kouri kite (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984) nan
§
1 - se ankouraje volonte piblik la pa ke pèsekitè, tou depann de lè
lalwa a mande li, se ap la nan viktim nan oswa requisi pral Minis Jistis
la. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
§ 2 -. Pral Inisyativ sa a prive ka monte pa vle di plent pa viktim nan oswa ki gen bon jan kalite ki reprezante l '(Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
§
3 - Inisyativ sa a prive ap ka pote nou krim nan volonte piblik, si
pouswit jidisyè a pa ofri revokasyon nan yon peryòd nan legal yo. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
4 -. Nan ka ta gen lanmò nan viktim nan oswa ki gen te deklare manke pa
yon desizyon tribinal, dwa pou yo ofri plent oswa pwosedi nan volonte a
ale nan mari oswa madanm, paran, timoun lan oswa frè ak sè (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Volonte nan kriminèl nan krim nan konplèks
.
Atizay 101 - Lè lwa a konsidere kòm yon eleman oswa sikonstans nan
kalite bagay ki pase fre, pa tèt yo, konstitye krim, li se jiska volonte
piblik la ak konsiderasyon va ak sa yo ki, depi, ak konsiderasyon va
nenpòt nan sa yo, youn dwe kontinye sou inisyativ nan Piblik Pwokirè. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Irevokabl se volonte
Atizay 102 -. A se irevokabl pral ofri apre plent lan. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Pèt dwat a plent oswa se volonte
Atizay
103 -. Sòf si dispozisyon pral ekspreseman bay otreman, viktim nan
refize dwa a abi oswa se pral si se pa egzèse nan lespas de sis (6) mwa,
konte soti nan jou a li rive nan konnen ki moun ki komèt krim la oswa,
nan ka a nan § 3 nan atizay. 100 nan Kòd sa a, jou a, li kouri soti dat limit la pou òf la plent. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Eksprime oswa enplisit Limit responsabilite nou Plent dwat
Atizay 104 -.. Dwa pou nan plent pa kapab egzèse lè anile ekspreseman oswa enplisitman (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole Paragraf - Li Explicit egzansyon a dwa a abi pratik nan zak enkonpatib ak volonte a fè egzèsis li; pa vle di, sepandan, reyalite a nan k ap resevwa kouri kite a pral dedomaje domaj la ki te koze pa krim. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Padon pou viktim nan
Atizay 105 -.. Padon an nan viktim nan nan krim ke yo pral mennen l 'nan abi, anpeche kontinyasyon nan volonte a (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay 106 - Padon, nan pwosesis la oswa yon lòt kote, eksprime oswa enplisit :. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - gen pou l akòde nan nenpòt nan querelados, tout sele bride; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - yo akòde pa youn nan ofans lan, san yo pa prejije nan dwa yo nan lòt moun; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III -. Si Defandè a refize, pa gen efè (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 - Explicit padon se sa ki sòti nan zak la nan pratik enkonpatib ak dezi a kontinye nan volonte la. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 2 - Pa gen padon apre yo fin pase jijman sou kondanasyon an se admisib. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
TIT VIII
la ap OF EXTIN Pinisyon
Disparisyon volonte nan pinisyon
Yon rt 107 - Pasè zak kriminel nan :. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
I - pa lanmò ajan a;
II - pou amnisti, padonnen oswa favè;
III - retroaktivite an nan lwa pa gen okenn ankò konsidere lefèt kòm yon kriminèl;
IV - sou preskripsyon pral, pouri anba tè oswa peremp pral;
V - pa egzansyon nan dwa a reklamasyon oswa aksepte padon an, krim yo nan ap la prive;
VI - pentire ajan an pral, nan ka kote lwa a pèmèt;
IX - padonnen jidisyè a nan ka bay pa lalwa.
Atizay
108 -. Se disparisyon volonte a nan pinisyon nan krim sipoze, oswa
eleman constituants iritan sikonstans nan yon lòt pa pwolonje sa a. Nan
krim ki gen rapò, ap disparisyon an nan pinisyon nan youn nan yo pa,
jan lòt moun, pi mal la ap penalite a ki kapab lakòz nan koneksyon. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Preskripsyon yo pral fè apèl anvan fraz la
Atizay. 109. preskripsyon yo pral, fè apèl anvan fraz la final la, eksepte jan yo bay nan § 1 atizay la. 110 nan Kòd sa a, se pou yo gouvène pa maksimòm privasyon nan kontrent libète aplike nan krim nan, verifye: (Reda pral ba w nan Lwa No 12.234, 2010).
Mwen - nan ven ane, fraz la maksimòm nan se pi long pase douz;
II - nan dènye ane sèz, fraz la maksimòm nan se plis pase uit ane ak pa depase douz;
III - nan douz ane, fraz la maksimòm nan se plis pase kat ane ak pa gen dwa depase uit;
IV - nan uit ane, fraz la maksimòm se pi plis pase de ane ak pa gen dwa depase kat;
V - nan kat ane, penalite a maksimòm ki egal a yon ane oswa ke yo te siperyè, pa gen dwa depase de;
VI - nan twa (3) ane, si fraz la maksimòm se mwens pase yon (1) ane. (Reda pral ba w nan Lwa No 12.234, 2010).
Preskripsyon ap mete restriksyon sou dwa sanksyon yo
Sole Paragraf - aplike sanksyon yo mete restriksyon sou dwa peryòd yo menm pou privasyon nan libète. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Preskripsyon pral Lè sa a fè apèl kondanasyon jijman final
Atizay
110 -. Preskripsyon yo pral Lè sa a fè apèl va fraz la dwe gouvène pa
fraz osi byen ke li parèt nan dat limit yo fikse nan atik anvan an, ki
fè yo ogmante pa yon tyè, si delenkan an se yon residivist. (Reda pral ba w pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§ 1 preskripsyon yo yo
pral, apre kondanasyon pa jijman final pou akize a pral oswa apre yo
fin bay improvido apèl li yo réglementées pa fraz la enpoze pouvwa pa,
nan okenn sikonstans yo, yo gen dat la kòmanse tèm anvan revokasyon an
oswa plent. (Reda pral ba w nan Lwa No 12.234, 2010).
Pral Inisyal tèm nan preskripsyon fè apèl anvan fraz la final
. Atizay 111 - preskripsyon yo pral, fè apèl anvan fraz la final la, kòmanse: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - jou a krim nan te pran angajman; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - nan ka ta gen jijman, jou a mwen te sispann aktivite kriminèl; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III - krim yo pèmanan, jou a mwen te sispann yo rete; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
IV -. Nan bigami a ak nou pral falsifi oswa chanjman pral règleman an nan rejis la sivil, dat la lè lefèt te vin konnen (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
V
-. Nan krim kont diyite seksyèl nan timoun ak adolesan, anba Kòd sa a
oswa lejifèr volonte patikilye, dat la sou ki viktim nan vire 18
(dizwit) ane, sòf si tan sa a deja te pwopoze aa volonte kriminèl (Reda yo pral ba pa lalwa No 12.650, 2012)
Inisyal tèm nan preskripsyon va apre kondanasyon unappealable
Atizay 112 -. Nan ka a nan atizay. 110 nan Kòd sa a, preskripsyon yo ap kòmanse: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - jou a, yo vin final fraz la pou akize a ap, oswa amending pwobasyon oswa libète pwovizwa; (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
II -. Jou a ke sispann ekzekisyon an va, eksepte lè yo ta dwe tan an ap entèwonp dwe calculée nan plim la (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Preskripsyon va nan ka a nan chape nan kondane a oswa amending volonte libète pwovizwa
Atizay
113 -.. Nan ka a nan si ou evite moun nan kondane oswa yo revoke libète
pwovizwa a moute preskripsyon yo pral gouvène pa tan ki rete nan fraz
la (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Preskripsyon pral amann
Atizay 114 - preskripsyon yo ap penalite a nan amann rive:. (Reda pral ba w nan Lwa 9268, nan 1º.4.1996)
I - nan 2 (de) ane, lè amann lan se kontrent nan sèlman aplike oswa aplike; (Enkli nan Lwa No 9.268, nan 1º.4.1996)
II
- dat limit la menm pou preskripsyon pral nan privasyon libète, lè
amann lan se altènativman oswa fason kimilatif menase youn oswa fason
kimilatif aplike. (Enkli nan Lwa No 9.268, nan 1º.4.1996)
Rediksyon pral preskripsyon pral nan dat limit
Atizay
115 -. Yo Mwatye redwi preskripsyon yo pral fwa lè kriminèl la te, tan
krim, ki poko gen 21 (ven-youn) ane, oswa nan dat la nan fraz, pi fò nan
swasanndis (70) ane. (Reda yo pral ba pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Entraver kòz preskripsyon pral
. Atizay 116 - Anvan pase jijman sou fraz la final la, preskripsyon yo pa pral kouri: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - pandan y ap ki pako rezoud, nan yon lòt pwosesis, yon pwoblèm ki depann sou rekonesans an nan egzistans la nan krim lan; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II -. Pandan y ap ajan an la ap ofri sèvis nan lòt peyi (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Sole
Paragraf - Apre dènye te eseye nan fraz la, preskripsyon yo pral pa
kouri pandan tan an ki fè abi seksyèl la te arete pou yon lòt rezon. (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
Sa ki lakòz Interruptive nan preskripsyon pral
. Atizay 117 - ap Kou a nan preskripsyon dwe koupe: (Reda pral ba w nan Lwa 7209 a 11/7/1984)
I - pa resevwa a plent lan oswa plent; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
II - your a; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
III - desizyon an konfimasyon nan pwononsyasyon; (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
IV - volonte piblik la fè apèl kont fraz oswa santans jijman an; (Reda pral ba w nan Lwa No 11.596, 2007).
V - nan kòmansman an oswa k ap kontinye volonte nan fraz la; (Reda pral ba w nan Lwa No 9.268, nan 1º.4.1996)
§ 1 - eksepte nan ka nan seksyon V ak VI nan atik sa a, se pou entèwonp preskripsyon yo ap pran efè pou tout move je. Nan krim ki gen rapò, ki se nan pwosesis menm objè a, li fin nan lòt la pral entèwonp sou okenn nan yo. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
§
2 -. Koupe preskripsyon yo pral delivre ka a nan atik V nan atik sa a,
tout tan tout tan a kòmanse nan kouri ankò, jou a ap entèwonp (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Atizay 118 -.. Penalite yo pi lejè ak pi preskri grav (Reda nan yo pral ba pa lalwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Reabilitasyon pral
Atizay 119 -.. Nan ka a nan pwosedi kriminèl, disparisyon an nan pinisyon pral konsantre sou vo la nan chak nan izolasyon (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
Jidisyè padonnen
Atizay 120 -. Pran desizyon an bay padonnen jidisyè p ap konsidere pou repetition. (Reda pral ba w nan Lwa No 7.209, nan 07.11.1984)
PATI SPECIAL
TIT Mwen
krim kont MOUN LA
krim kont MOUN LA
CHAPIT I
krim kont LIFE
krim kont LIFE
Senp omisid
. Atizay 121. Touye yon moun:
Sanksyon - prizon soti nan sis a ventan.
Ka diminye volonte penalite
§
1. Si moun ki komèt krim la komèt krim lan kondwi pa rezon ki fè nan ki
enpòtan valè sosyal oswa moral, oswa anba domèn nan vyolan emo volonte,
lè sa a imedyatman enjis nan lakòz volonte viktim nan, jij la ka
diminye fraz la pa yon sèl-sizyèm nan yon sèl-twazyèm.
Kalifye omisid
§ 2. Si omisid a se pran angajman:
Mwen - nan peman oswa pwomès nan rekonpans, oswa lòt motif diy;
II - pou rezon initil;
III
- ak itilize a nan pwazon, dife, eksplozif, w ap trangle, tòti oswa lòt
mwayen trètr oswa mechan, oswa ki ka lakòz nan danje komen;
IV - trayi ap la nan al kache kò ou pa mask oswa lòt resous ki pral konplike oswa fè enposib defans la nan viktim nan;
V - asire ekzekisyon an pral, kache volonte, enpinite a oswa avantaj de yon lòt krim:
Sanksyon - prizon nan douz disip a trant ane.
Femicide (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
VI - kont fanm sou teren yo nan kondisyon an nan fanm ap: (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
VII - kont otorite oswa ajan dekri nan atistik-la. 142 ak 144 konstitye Federal volonte,
manm yo nan sistèm nan prizon, Force la Sekirite Piblik Nasyonal la,
nan fè egzèsis la nan fonksyon a pral oswa kòm yon rezilta nan li, oswa
kont mari oswa madanm ou, patnè oswa yon manm fanmi jiska twazyèm degre
relasyon san, paske kondisyon sa a va: ( Enkli nan Lwa No 13.142, 2015)
Sanksyon - prizon nan douz disip a trant ane.
§ 2 se -A a konsidere kòm ki di ke gen rezon ki fè nou ap kondisyon fi a lè krim nan enplike: (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
I - vyolans domestik; (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
II -. Meprize oswa diskrimin pral pral kondisyon fanm nan (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
Omisid envolontè
§ 3. Si asasina-a sa a koupab paske: (Gade lalwa No 4611, 1965)
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa zan.
Ogmantasyon penalite
§ 4 Pa gen omisid envolontè nan,
se penalite a ogmante pa yon tyè (1/3) si rezilta yo krim soti nan ki
pa Peye-konfòmite avèk règleman teknik nan yon pwofesyon, atizay oswa
navèt, oswa si ajan an neglije voye yon rann èd imedya a viktim nan,
pa kap diminye eksperyans wap conseq nan zak li, ni kouri pou fè pou
evite arestasyon nan zak la. Pou ou
kab vin entansyonèl omisid, se penalite a ogmante pa yon tyè (1/3) si se
krim nan komèt kont yon moun ki poko katòz (14) oswa plis pase swasant
(60) ane. (Reda pral ba w nan Lwa No 10,741, 2003 )
§
5 - Nan evènman an nan omisid envolontè, jij la ka sispann pinisyon
kapital, si eksperyans wap nan enfrastrikti pral conseq rive jwenn tèt
li fòm kòm grav nan ajan ki san kriminèl ap vin nesesè. (Enkli nan Lwa No 6,416, nan 05.24.1977)
§ 6 se Penalite a ogmante nan
pa yon tyè (1/3) mwatye si se krim nan komèt, pa milisyen prive, anba
laparans nan bay sekirite ap postal, oswa eskwadwon lanmò. (Enkli nan Lwa No 12.720 , 2012)
§ 7 se Pinisyon an nan femicide ogmante pa yon tyè (1/3) mwatye si se krim nan komèt: (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
I - nan volonte oswa papye kay nan twa (3) mwa apre nesans lan; (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
II - mwens moun kont katòz (14) ane, plis pase swasant (60) ane oswa andikape; (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
III -. Nan prezans yon pitit oswa asandant nan viktim nan (Enkli nan Lwa No 13.104, 2015)
Motivasyon, yo pral entités oswa ede nan swisid
Atizay 122 - sa ki lakòz oswa ankouraje yon moun yo komèt swisid oswa ofri ou ak asistans nan fè sa.:
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane si se swisid nan consummated; oswa anprizònman nan yon sèl nan twa ane, si tantativ la swisid rezilta blesi kòporèl nan yon nati grav.
Sole Paragraf - se Penalite a double:
Ogmantasyon penalite
I - si krim nan se pratike pa egoyis motif;
II - si viktim nan se yon minè oswa diminye, pou nenpòt ki rezon, detèminasyon an.
Enfantisid
Atizay 123 - Touye, ki anba enfliyans a puèrperal eta, pitit gason l ', pandan nesans oswa pran yo touswit apre .:
Sanksyon - DETEN pral, soti nan de a sis ane.
Pwovoke avòtman pa fanm nan ansent oswa avèk konsantman l '
Atizay 124 - sa ki lakòz avòtman poukont li oswa pèmèt lòt moun lakòz li:. (Gade ADPF 54)
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa zan.
Avòtman ki te koze pa yon twazyèm pati
Atizay 125 - sa ki lakòz avòtman san konsantman an nan fanm lan ansent.:
Sanksyon - prizon nan twa a dis ane.
Atizay 126 - sa ki lakòz avòtman avèk konsantman an nan fanm lan ansent.: (Gade ADPF 54)
Sanksyon - prizon nan youn nan kat ane yo.
Sole paragraf. Aplike
yo wont atik la anvan, si fanm lan ansent pa janm pi grannèg pase katòz
lanne te pase oswa gen vann oswa ka mantal, oswa si se konsantman moun
jwenn nan fwod, vyolans oswa menas grav
Fason ki kalifye
.
Atizay 127 - va penalite yo menase nan de atik yo ki vin anvan ap
ogmante pa yon tyè si, nan en- nan avòtman conseq oswa vle di la itilize
yo toumante l ', fanm lan ansent soufri blesi kòporèl nan yon nati
grav; epi yo ap double, si pou nenpòt nan sa yo kòz, befalls li mouri.
. Atizay 128 - pa pini avòtman pratike pa yon doktè: (Gade ADPF 54)
Avòtman nesesè
I - si pa gen okenn lòt fason pou sove lavi manman an;
Avòtman nan ka ta gen gwosès ki soti nan vyòl
II
- si rezilta yo gwosès soti nan vyòl ak avòtman se anvan pa konsantman
fanm nan ansent lan oswa, si anmezi, reprezantan legal l 'yo.
CHAPIT II
nan aksidan
nan aksidan
Blesi
Atizay 129. ofanse kò a oswa sante lòt moun .:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane.
Blesi kòporèl nan yon nati grav
§ 1 Si rezilta:
I - Si w rete nan s dabitid, pou plis pase trant jou;
II - danje;
III - fèblès Pèmanan nan yon manm, sans oswa plezi pral;
IV - vitès moute livrezon nan volonte:
Sanksyon - prizon nan youn nan senk ane.
§ 2. Si rezilta:
I - enkapasite pèmanan pou travay;
II - maladi iremedyabl;
III pèdi oswa volonte désactivée manm, sans oswa plezi pral;
IV - defo pèmanan;
V - avòtman:
Sanksyon - prizon nan de a uit ane.
Blesi kòporèl ki te swiv pa lanmò
§ 3. Si rezilta lanmò ak sikonstans yo montre ke ajan an pa t 'vle rezilta a, oswa pran risk pou yo pwodwi li:
Sanksyon - prizon soti nan kat a douz ane.
Diminye volonte penalite
§
4. Si moun ki komèt krim la komèt krim lan kondwi pa rezon ki fè nan ki
enpòtan valè sosyal oswa moral oswa anba domèn nan vyolan emo volonte,
lè sa a imedyatman enjis nan lakòz volonte viktim nan, jij la ka diminye
fraz la pa yon sèl-sizyèm nan yon sèl-twazyèm.
Pral ranplase plim
§ 5. Jij la, pa te blesi grav, li ka toujou ranplase penalite a ap DETEN pa yon amann nan de san mil Vwayaj nan de contos:
I - rive si nenpòt nan evènman yo nan paragraf anvan an;
II - si blesi yo se resipwòk.
Aksidan coupables
§ 6. Si aksidan an se coupables: (Gade lalwa No 4611, 1965)
Sanksyon - DETEN pral, nan de mwa nan yon ane.
Ogmantasyon penalite
§ 7 ogmante vo 1/3 (yon tyè) si nenpòt nan sipozisyon yo nan § 4 nan ak 6 atizay la. 121 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 12.720, 2012)
§ 8 - Aplike ak aksidan coupables ak dispozisyon ki nan § 5 nan atizay. 121. (Reda pral ba w nan Lwa No 8069 1990,)
Vyolans domestik (Enkli nan Lwa No 10.886, 2004)
§ 9 nan
Si yo aksidan an pratike kont asandant, pitit, frè, mari oswa madanm ou
asosye, oswa ki abite oswa te viv, oswa menm, kèlkeswa sa ki ajan an
nan kay la relasyon a nan koabite volonte oswa Ospitalite: (Reda yo pral ba pa lalwa No 11.340, 2006)
Sanksyon -. DETEN pral, nan twa (3) mwa nan twa (3) ane (Reda pral ba w nan Lwa 11.340, 2006)
§ 10. Nan ka yo bay pou nan § 1 3 nan atik sa a, si gen sikonstans yo ap endike nan § 9 atik sa a, ogmante penalite a pa 1/3 (yon tyè). (Enkli nan Lwa No 10.886, 2004)
§ 11. Nan ka a nan § 9 atik sa a, va penalite a ap ogmante pa yon tyè si se ofans lan komèt kont yon moun andikape. (Enkli nan Lwa No 11.340, 2006)
§ 12. Si yo aksidan an pratike kont otorite oswa ajan dekri nan atistik-la. 142 ak 144 konstitye Federal volonte, manm
yo nan sistèm nan prizon, Force la Sekirite Piblik Nasyonal la, nan fè
egzèsis la nan fonksyon a pral oswa kòm yon rezilta nan li, oswa kont
mari oswa madanm ou, patnè oswa yon manm fanmi jiska twazyèm degre
relasyon san, paske nan kondisyon sa a pral se penalite ogmante pa youn a
de tyè. (Enkli nan Lwa No 13.142, 2015)
CHAPIT III
PERICLITA ap la nan lavi ak sante
PERICLITA ap la nan lavi ak sante
Veneryèn danje contagion
.
Atizay 130 - Pou ekspoze yon moun a nan relasyon seksyèl oswa libètinay
aji, maladi a kontajye veneryèn ki konnen oswa ta dwe konnen ke se
kontamine:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane oswa yon amann.
§ 1 - Si ou se entansyon pral transmèt ajan an maladi:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
§ 2 - Se yon sèl lajan nan se volonte.
Maladi grav nan danje contagion
. Atizay 131 - Pratike, yo nan lòd yo voye yon lòt maladi grav ki kontamine, aji kapab pwodwi contagion:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
Danje nan lavi oswa sante lòt moun
Atizay 132 - Ekspoze lavi sa a ki oswa sante lòt moun l dirije ak danje iminan.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan twa mwa nan yon sèl ane si zak la pa reprezante yon krim ki pi grav.
Sole paragraf. Se
Penalite a ogmante pa yon sèl sizyèm nan yon sèl twazyèm si ekspozisyon
an volonte nan lavi oswa danje bay lòt moun sante rive de transpò a nan
moun yo peye pral sèvis nan établissements nan nenpòt ki lanati, an
vyolasyon de nòm yo legal yo. (Enkli pa lalwa No 9777, 1998)
Abandon kapab
Atizay
133 - Abandon moun ki anba swen l 'yo, gad, Kontwòl oubyen otorite,
epi, pou kèlkeswa rezon, kapab defann tèt yo kont risk ki genyen nan ki
soti nan abandon an.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa nan twa zan.
§ 1 - Si abandon an rezilta blesi kòporèl nan yon nati grav:
Sanksyon - prizon nan youn nan senk ane.
§ 2 - Si rezilta lanmò:
Sanksyon - prizon soti nan kat a douz ane.
Ogmantasyon penalite
§ 3 - penalite yo comminated sa a ogmantasyon Atik se yon twazyèm:
I - si abandon an rive nan yon kote ki klè;
II - si ajan an se asandant oswa desandan, mari oswa madanm, frè ak sè, gadyen oswa sendik nan viktim nan.
III - si viktim nan gen plis pouvwa pase swasant (60) ane (Enkli nan Lwa No 10,741, 2003)
Egzibisyon pral oswa abandon tibebe ki fèk fèt
Atizay 134 - Ekspoze oswa abandone tibebe ki fèk fèt yo kache pwòp wont .:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan.
§ 1 - Si aksidan an rezilta reyalite kòporèl nan yon nati grav:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa zan.
§ 2 - Si rezilta lanmò:
Sanksyon - DETEN pral, soti nan de a sis ane.
Si pote sekou bay
Atizay
135 - Echèk pou ofri asistans pou lè sa posib yo fè sa san yo pa risk
pèsonèl, abandone oswa ki pèdi pitit, oswa valab oubyen blese moun,
enpuisans a, oswa nan danje ki grav epi ki iminan. oswa ou pa mande nan ka sa yo, èd nan otorite nan piblik:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
Sole
Paragraf - se Penalite a ogmante pa mwatye si aksidan an rezilta
volontè Depatman Edikasyon kòporèl nan yon nati grav, epi triple si
rezilta lanmò.
Lopital ijans swen kondisyone (Enkli nan Lwa No 12.653, 2012).
Atizay. 135-A. Mande
pou tcheke-Cau pral, nòt òd oswa nenpòt garanti osi byen ke
pre-popilasyon fòm administratif, kòm yon kondisyon pou volonte ijans
swen lopital: (Enkli nan Lwa No 12.653, 2012).
Sanksyon - DETEN pral, nan twa (3) mwa nan yon sèl (1) ane ak yon amann. (Enkli nan Lwa No 12.653, 2012).
Sole paragraf. Se
Penalite a ogmante jiska double si refi a nan swen ki kapab lakòz blesi
kòporèl nan yon nati grav, e menm trip li rezilta yo nan lanmò. (Enkli nan Lwa No 12.653, 2012).
Move tretman
Atizay
136 -. Ekspoze nan risk lavi sa a ki oswa sante nan moun anba otorite
li yo, gadyen legal oswa sipèvizyon, pou rezon nan edike volonte,
ansèyman, tretman oswa prizon, si privasyon li nan Feeds pral oswa swen
endispansab oswa asujetir li nan twòp oswa nan travay ou apwopriye, oswa
abize a vle di nan kouri pral oswa disiplin:
Sanksyon - DETEN pral, nan de mwa ak yon ane oswa yon amann.
§ 1 - Si aksidan an rezilta reyalite kòporèl nan yon nati grav:
Sanksyon - prizon nan youn nan kat ane yo.
§ 2 - Si rezilta lanmò:
Sanksyon - prizon soti nan kat a douz ane.
§ 3 -. Li ogmante penalite a pa yon tyè, si se krim nan komèt kont yon moun ki poko katòz (14) ane (Enkli nan Lwa 8,069, 1990)
CHAPIT IV
la Dikisyon
la Dikisyon
Dikisyon
Atizay 137 - Patisipe nan tapaj, eksepte separe konkiran yo.:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou a de mwa, oswa yon amann.
Sole
Paragraf - Si se lanmò oswa blesi nan yon nati grav, aplike, paske pati
a pral fray a, penalite a ap DETEN soti nan sis mwa a de zan.
CHAPIT V
krim kont HONOR
krim kont HONOR
Koutlang
. Atizay 138 - Pou denigre yon moun, chaje l 'pou bay manti reyalite defini kòm krim:
Sanksyon - DETEN pral nan sis mwa a de ane ak amann.
§ 1 - Penalite a menm ki, konnen enput yo fo pral, bri yo oswa divilge.
§ 2 - se ki pini kalomnye kont vivan nan lanmò.
Gr pral sa a verite a
§ 3 - Li se aksepte prèv sa a verite a, sof si:
I - si, ke yo te lefèt atribiye nan prive volonte nan krim, viktim nan pa te kondane pa yon jijman final;
II - se lefèt atribiye a nenpòt ki moun ki yo mansyone nan paragraf I nan Atizay. 141;
III - si krim nan swadizan, byenke volonte piblik la, viktim nan te libere pa yon fraz final la.
Defames pral
. Atizay 139 - Pou manti yon moun, chaje l 'tout bon ofansif repitasyon li pral:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon sèl ane ak amann.
Gr pral sa a verite a
Sole
Paragraf - gr la ap se verite a pèmèt sèlman si viktim nan se yon
ofisyèl piblik ak ofans lan se sou fè egzèsis la nan fonksyon li a.
Blesi
Atizay 140 - blese yon moun, ofiske diyite li oswa etikèt.:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
§ 1 - Jij la ka sispann pinisyon kapital:
Mwen - kote viktim nan nan fason blamabl, dirèkteman ki te koze aksidan an;
II - nan ka a nan vanjans imedya, ki gen ladann yon lòt aksidan.
§ 2 - Si aksidan an se vyolans oswa kou, ki, pa nati yo oswa pa anplwaye a nan, yo konsidere kòm degradan:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon sèl ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
§ 3 nan
Si aksidan an se nan itilize pral eleman nan ras, koulè, etnisite,
relijyon, orijin oswa kondisyon volonte nan granmoun aje oswa andikape: (Reda pral ba w nan Lwa 10,741, 2003)
S Esè komen
. Atizay 141 - yo penalite yo comminated Chapter sa a te ogmante pa yon tyè, si se yon ofans komèt:
I - kont Prezidan an nan Repiblik la, oswa kont tèt etranje yo nan gouvènman;
II - kont yon domestik sivil, paske nan plezi nan li yo;
III - nan prezans plizyè moun, oswa atravè fasilite degaje yo ap denigre, manti volonte a oswa aksidan.
IV - kont moun sou swasant (60) lane oswa ki andikape yo, eksepte pou aksidan. (Enkli nan Lwa No 10,741, 2003)
Sole Paragraf - Si se krim nan komèt nan peman oswa pwomès nan rekonpans, aplike vo doub.
Esklizyon Krim
. Atizay 142 - pa konstitye difamasyon sou oswa pini kalomnye dwe:
I - irrogada nan ofans nan tribinal la, nan diskisyon an kòz pa pati a oswa avoka l ';
II - opinyon an favorab nan literè, atistik oswa syantifik kritik sof si entansyon kategorik blese oswa ou pral tès;
III
- konsèp nan favorab ki soti nan yon ofisyèl piblik nan ap apresye epi
yo pral peye nan biwo a enfòme ke devwa a nan konfòmite.
Sole Paragraf - Nan ka a nan nou. Mwen menm ak III a, responsab pou aksidan an oswa pral nan defames ki ba ou piblisite.
Montre pral
Atizay 143 -. Defandè a ke anvan santans, si konplètman montre difamasyon sou la oswa kalomnye pral, se egzante de pinisyon.
Difamasyon
sou Si, referans, allusion oswa ekspresyon, li se dedwi, manti oswa
kalomnye pral, ki moun ki te panse kouri kite ka mande eksplike a nan
tribinal - Art 144.. Se pou moun ki refize ba yo oswa diskresyon jij la, pa bay repons ki satisfezan pou ofans-lan.
Atizay 145 -. Pral nan krim ki tabli nan chapit sa a yo mennen sou plent, sof si, nan ka a nan atizay. 140, § 2, vyolans ki kapab lakòz blesi.
Sole paragraf. Montan pa vle di requisi pral Minis Jistis la nan ka a nan atik mwen an nan nan atizay. 141 nan Kòd sa a, ak pa volonte la ap kouri kite nan ka a nan atik II ladan l ', menm jan tou nan ka a nan § 3 atizay la. 140 nan Kòd sa a. (Reda pral ba w nan Lwa No 12.033. 2009)
CHAPIT VI
krim kont CHAK MOUN FREEDOM
krim kont CHAK MOUN FREEDOM
Si m
'nan krim kont FREEDOM PÈSONÈL
'nan krim kont FREEDOM PÈSONÈL
Anbarasman ilegal
.
Atizay 146 - Pou entimide yon moun nan vyolans oswa menas grav, oswa
apre li fin redwi li pa nenpòt lòt mwayen, detèminasyon an, pa fè sa lwa
a pèmèt, oswa fè sa li pa voye:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane oswa yon amann.
Ogmantasyon penalite
§
1 - penalite yo aplike fason kimilatif epi de fwa lè, pou ekzekisyon an
nan krim lan ap vini ansanm plis pase twa moun, oswa ki pa gen pou sèvi
ak zam yo.
§ 2 - Anplis de sa nan sanksyon yo make, aplike vyolans ki koresponn lan.
§ 3 - pa gen ladan nan aranjman a pral atik sa a:
I
- entèvansyon an medikal oswa chirijikal dwe, san konsantman pasyan an
oswa reprezantan legal li, si gras poutèt danje iminan nan lavi;
II - Yo p ap COA a dwe egzèse yo anpeche swisid.
Menas
. Atizay 147 - Menas yon moun, pa mo, jès oswa alekri, oswa nenpòt ki lòt mwayen senbolik, ki ka lakòz l 'mal enjis ak grav:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
Sole Paragraf - se sèlman yo mennen nan se volonte.
Kidnape ak fo prizon
. Atizay 148 - Pou anpeche yon moun nan libète yo, nan kidnapin oubyen fo prizon: (Al gade nan lalwa No 10.446, 2002)
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane sa yo.
§ 1 - penalite a se prizon nan de a senk ane:
I - si paran, pitit, mari oswa madanm viktim nan oswa patnè nan ajan an oswa pi gran pase swasant (60) ane; (Reda pral ba w nan Lwa No 11.106, 2005)
II - si se krim nan komèt, pa volonte entèn viktim nan nan mezon retrèt oswa nan lopital;
III - si pral anpeche a pou libète dire plis pase kenz jou.
IV - si se krim nan komèt kont yon minè nan dizwit (18) ane; (Enkli nan Lwa No 11.106, 2005)
V -. Si se krim nan komèt ak rezon libidineu (Enkli nan Lwa No 11.106, 2005)
§ 2 - Si rezilta ak viktim nan, paske nan move tretman oswa nati nan ap DETEN, ki grav soufrans fizik oswa moral:
Sanksyon - prizon nan de a uit ane.
Redu pral an ap kondisyon analoji nan esklavaj
Atizay. 149. Diminye yon
moun ap kondisyon analoji nan esklavaj, swa lè yo soumèt li nan travay
difisil oswa vwayaj la fatigan, oswa yap li nan travay degrade kondisyon
an swa mete restriksyon sou, pa nenpòt vle di, volonte l paske yo te
Locomotive dèt kontra ak patwon-an oswa ajan: (Reda pral ba w nan Lwa No 10.803, nan 11.12.2003)
Sanksyon -. Anprizònman soti nan de a uit ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans (Reda pral ba w nan Lwa No 10.803, nan 11.12.2003)
§ 1 penalite yo menm aplike nan moun ki: (Enkli nan Lwa No 10.803, nan 11.12.2003)
I - mete restriksyon sou itilize nan nenpòt ki vle di nan transpò pa anplwaye a, yo nan lòd yo kenbe l 'nan espas travay la; (Enkli nan Lwa No 10.803, nan 11.12.2003)
II
-. Kenbe siveyans soutyen ouvè nan espas travay la oswa konn pran
dokiman oswa objè pèsonèl nan travayè sosyal la, yo nan lòd yo kenbe l
'nan espas travay la (Enkli nan Lwa No 10.803, nan 11.12.2003)
§ 2 se Penalite a nan ogmante pa mwatye si se krim nan komèt: (Enkli nan Lwa No 10.803, nan 11.12.2003)
I - nan timoun oswa adolesan; (Enkli nan Lwa No 10.803, nan 11.12.2003)
II -. Sou ras patipri motif, koulè, etnisite, relijyon oswa orijin (Enkli nan Lwa No 10.803, nan 11.12.2003)
SE WILL II
krim kont kontravansyon nan HOME
krim kont kontravansyon nan HOME
Viola pral domisil
.
Atizay 150 - Pou antre nan oswa rete, ilegal oswa astus, oswa kont
volonte a eksprime oswa enplisit byen bay nan kay yon lòt moun nan oswa
sou pwopriyete lekòl la:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa mwa oswa yon amann.
§
1 - Si yo krim nan komèt nan mitan lannwit oswa nan plas solitèr, oswa
itilize nan vyolans oswa zam, oswa pa de oubyen plis moun:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan pi lwen pase penalite a ki koresponn a vyolans.
§
2 - Li ogmante penalite a pa yon tyè, si se lefèt komèt, pa yon ofisyèl
piblik, andeyò ka yo legal, oswa an vyolasyon de pwosedi yo etabli pa
lalwa a, oswa abi nan pouvwa.
§ 3 - Li se yon krim a antre nan oswa rete nan kay yon lòt moun nan oswa sou pwopriyete lekòl la:
I - pandan jounen an, ak fòmalite yo legal, nan efè arestasyon oswa lòt apwòch;
II - a nenpòt ki lè nan jounen an oubyen lannwit, lè se yon krim ke yo te komèt gen oswa sou yo dwe.
§ 4 - "lakay la" gen ladan:
I - nenpòt lòj moun rete;
II - okipe rete chanm nan volonte kolektif;
III - pa ouvè a piblik la lòj kote yon moun egzèse pwofesyon an oswa aktivite.
§ 5 - pa konprann "lakay" ekspresyon an:
I
- kay envite, lotèl oswa nenpòt lòt lavi kolektif pral, kòm yon piblik,
sof si restriksyon an pral nan Seksyon II nan nan paragraf anvan an;
II - saloon, jwe jwèt aza kay ak lòt moun nan menm sèks nan.
SE OT III
krim kont
kontravansyon nan CORRESPONDENCE
krim kont
kontravansyon nan CORRESPONDENCE
Viola ap matche ak
. Atizay 151 - initilman antre matche ak kontni an fèmen, dirije yo sou lòt moun:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
Ki pou ta refize oswa detwi volonte korespondans
§ 1 - Penalite a menm:
Mwen - ki moun ki konn pran koresponn lòt moun initilman, men se pa fèmen, nan antye oswa an pati, nan kenbe oswa detwi;
Viola pral nan kominikasyon pral telegrafik, radyo-elektwonik oswa telefòn
II
- ki moun ki initilman divilge, transmèt bay lòt moun oswa itilize mal
kominike pral telegrafik oswa radyo-elektwonik dirije yo sou yon twazyèm
pati oswa ou pral telefone konvèsasyon ant lòt moun;
III - ki moun ki anpeche va kominike oswa pral pale refere yo bay pi wo a;
IV - ki moun ki enstale oswa sèvi ak ekipman sa a pral oswa radyo a, san yo pa obsève dispozisyon legal yo pral.
§ 2 - penalite yo ogmante jiska mwatye si gen domaj nan lòt moun.
§ 3 - Si ajan an komèt krim lan ak plezi pral abize nan lapòs, telegrafik, sèvis radyo-elektrik oswa telefòn:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa zan.
§ 4 - Se yon sèl lajan nan se volonte, eksepte nan ka kote moun te § 1, IV, ak § 3.
Korespondans biznis
Atik
152 - Abi nan kondisyon y ap fè yon patnè oswa anplwaye nan yon
etablisman komèsyal oswa endistriyèl pou, nan antye oswa an pati, devye,
kenbe, fè soustraksyon oswa efase lapòs, oswa revele sa ki etranj .:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan twa mwa a de zan.
Sole Paragraf - se sèlman yo mennen nan se volonte.
SE WILL IV
krim kont kontrefason nan sekrè
krim kont kontrefason nan sekrè
Divilge sekrè volonte
.
Atizay 153 - Distribye yon moun san rezon, an patikilye kontni dokiman
oswa korespondans konfidansyèl, adrese nan li oswa detantè, epi ki gen
degaje ap ka pwodwi domaj nan lòt moun:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
§ 1 sèlman yo mennen nan se volonte. (Single Paragraf rnumerote pa lalwa No 9983, 2000)
§ 1 -A la. Divilge,
san yo pa kòz, rapò a konfidansyèl oswa rezève, jan sa defini pa lalwa
a, oswa ou pa genyen nan yo nan sistèm nan enfòme a oswa baz done
Direktè Piblik dwe: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Sanksyon -. Pral DETEN, 1 (youn) a 4 (kat) ane ak yon amann (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 2 Lè aksidan sou rezilta volonte a Jere Piblik, aa kriminèl yo pral nan enkondisyone. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Viola volonte sekrè pwofesyonèl nan
.
Atizay 154 - revele yon moun san rezon, sekrè, ki syans se plezi paske
yo te volonte, ministè, komès oswa pwofesyon, epi ki gen pral ka pwodwi
yon lòt revele domaj la:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane oswa yon amann.
Sole Paragraf - se sèlman yo mennen nan se volonte.
Atizay. 154-A. Anvayi
aparèy yon lòt nan informatique, ki konekte oswa ou pa nan rezo a
òdinatè pa move pral vyole mekanis sekirite ak yo nan lòd yo jwenn,
manipilasyon ak oswa detwi done oswa rapò a san otorizasyon yo ap
eksprime oswa enplisit detantè aparèy oswa enstale frajilite pou malonèt
avantaj: (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
Sanksyon - Yo p ap DETEN, twa (3) mwa nan yon sèl (1) ane ak yon amann. (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
§ 1 nan
Penalite a menm ki pwodui, ofri, distribye, vann oswa gaye aparèy oswa
pwogram òdinatè yo nan lòd yo ki pèmèt pratik nan konduit sa defini nan nan. (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
§ 2 a ogmante se vo yon sèl-sizyèm nan yon sèl twazyèm si envazyon an ki kapab lakòz domaj ekonomik. (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
§ 3 nan
Si envazyon an ta lakòz nan jwenn kontni volonte kominike prive nan
elektwonik, sekrè komèsyal oswa endistriyèl, enfòme nan sekrè, jan sa
defini nan lalwa, oswa san otorizasyon aparèy aleka anvayi: (Enkli nan Lwa No 12.737, nan 2012) Duration
Sanksyon -. Prizon nan sis (6) mwa ak de (2) ane ak yon amann, si konduit la pa reprezante yon krim ki pi grav (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
§ 4 nan Nan ka a nan § 3 nan,
ogmante penalite a nan youn nan de tyè si divilge volonte, mache pral
oswa transmisyon nan yon twazyèm pati nan nenpòt kapasite, done oswa
rapò a jwenn. (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Duration
§ 5 a ogmante sanksyon pou yon tyè nan yon sèl mwatye si se krim nan komèt kont: (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
I - Prezidan, gouvènè yo ak majistra; (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
II - Prezidan nan Tribinal Siprèm lan; (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
III
- Oratè nan Chanm Reprezantan an, Sena a, Konsèy la Lejislatif la Eta
a, pyès chanm ki Lejislatif la Distri Federal la oswa Minisipalite; oswa (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
IV -. Manadjè nan tèt pral jere dirèk ak endirèk federal, eta, minisipal oswa Distri Federal (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
Atizay. 154-B. Krim yo defini nan atizay. 154-A,
yo pral mennen l 'nan se volonte, sof si se ofans lan komèt kont
administrasyon an dirèk oswa endirèk volonte piblik la nenpòt nan Pouvwa
yo ki nan Union, States, Minisipalite Distri Federal la oswa oswa kont
sèvis piblik konpayi yo. (Enkli nan Lwa No 12737, 2012) Peryòd
TIT II
krim kont eritaj la
krim kont eritaj la
CHAPIT I
nan vòl
nan vòl
Vòl
. Atizay 155 - Fè soustraksyon, pou tèt yo oswa lòt moun, mobil bagay lòt moun nan:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
§ 1 - penalite ogmante yo nan yon tyè si se krim nan komèt pandan rès la swa.
§
2 - Si kriminèl la se prensipal, epi li se nan ti kras valè bagay la yo
vòlè li, jij la ka ranplase prizon an pa pral DETEN a, diminye li nan
youn nan de tyè, oswa aplike sèlman nan yon amann.
§ 3 - Menm jan ak yon mobil enèji elektrik oswa nenpòt lòt ki gen valè ekonomik.
Kalifye vòl
§ 4 - penalite a se prizon nan de a uit ane ak yon amann si se krim nan komèt:
Mwen - detwi oswa obstak pral kraze volonte nan de bagay sa soustraksyon;
II - ki gen vyolasyon konfyans, oswa pa fwod, k ap grenpe oswa ekite;
III - ki gen travay kle fo;
IV - pa konpetisyon nan de oubyen plis moun.
§
5 -. Penalite a se prizon de twa a uit ane si se volonte a soustrè nan
yon otomobil ki kapab transpòte li nan yon lòt eta oswa aletranje (Enkli nan Lwa No 9426, 1996)
Glise bagay ki komen
Atizay
156 - Fè soustraksyon mèt kay la jwenti, ko-eritye ou asosye, pou tèt
yo oswa lòt moun, ki moun ki legalman kenbe, bagay la komen.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de ane oswa yon amann.
§ 1 - Se yon sèl lajan nan se volonte.
§ 2 - se pa pini pa soustraksyon a pral bagay asimilabl komen, ki gen valè pa gen dwa depase kota la ou gen dwa a ajan an.
CHAPIT II
vòl la ak vòl
vòl la ak vòl
Vòl
.
Atizay 157 - Fè soustraksyon lòt moun mobil, pou tèt yo oswa lòt moun,
menas grav oswa vyolans sou moun nan, oswa apre l te gen li, pa nenpòt
vle di, redwi rezistans li enposib:
Sanksyon - prizon nan kat a dis ane ak twal.
§
1 - penalite a menm ki moun ki, yon ti tan apre soustrè bagay la,
anplwaye vyolans kont yon moun oswa yon menas grav yo nan lòd asire
enpinite a nan krim oswa DETEN yo pral bagay la pou ou oswa yon twazyèm.
§ 2 - penalite ogmante yo nan yon tyè nan mwatye:
I - si se vyolans oswa menas te pote soti ak zam travay;
II - si gen konpetisyon an nan de oswa plis moun;
III - si viktim nan se nan sèvis CIT ak ajan an konnen ke reyalite.
IV - si se volonte a soustrè nan yon otomobil ki kapab transpòte li nan yon lòt eta oswa aletranje; (Enkli nan Lwa No 9426, 1996)
V -. Si ajan an kenbe viktim nan nan pouvwa l 'yo, mete restriksyon sou libète yo (Enkli nan Lwa No 9426, 1996)
§ 3. Si vyolans la rezilta blesi kòporèl grav, penalite a se prizon ki soti nan sèt a kenz ane, osi byen ke amann; si rezilta lanmò, prizon an se ven ak trant ane, sijè a yon amann. (Reda pral ba w nan Lwa No 9426, 1996) Wè lalwa No 8.072, nan 07/25/90
Ekstòsyon
.
Atizay 158 - Pou entimide yon moun nan vyolans oswa menas grav, ak nan
lòd yo jwenn pou tèt yo oswa lòt moun soufwans avantaj ekonomik fè,
tolere ou fè oswa ou pa fè yon bagay:
Sanksyon - prizon nan kat a dis ane ak twal.
§ 1 - Si yo krim nan komèt, pa de oubyen plis moun, oswa travay zam, ogmante penalite a nan yon sèl twazyèm nan mwatye.
§ 2 - Aplike nan ekstòsyon nan vyolans dispozisyon ki nan § 3 nan atik la anvan yo. Wè lalwa No 8.072, nan 07/25/90
§ 3 nan
Si yo krim nan komèt, pa restriksyon a pral libète a nan viktim nan, ak
sa a kondisyon volonte ki nesesè pou volonte la jwenn avantaj ekonomik
la, penalite a se prizon soti nan sis (6) a douz (12) ane, plis amann a;
si li rezilta blesi kòporèl grav oswa lanmò, aplike sanksyon yo bay pou nan atizay. 159, § 2 yon ak 3 yon, respektivman. (Enkli nan Lwa No 11.923, 2009)
Ekstòsyon nan kidnapin
.
Atizay 159 - moun Kidnape nan bi pou yo kapab jwenn yon pou tèt li oswa
pou lòt moun, nenpòt avantaj, menm jan yo kondisyon oswa pri ranson: Wè lalwa No 8.072, nan 07.25.90 (Gade lalwa No 10.446, 2002)
§ 1 nan
Si kidnape a difisil plis pase 24 (ven kat) èdtan si kidnape a yo anba
dizwit (18) oswa plis pase swasant (60) ane, oswa si se krim nan
komèt, pa gang oswa bann. Wè lalwa No 8072 nan 07/25/90 (Reda pral ba w nan Lwa No 10,741, 2003) Sanksyon -. Anprizònman nan douz disip nan ven ane (Reda pral ba w nan Lwa 8072 a 25/7/1990)
§ 2 - Si aksidan an rezilta reyalite kòporèl nan yon nati grav: Wè lalwa No 8.072, nan 07/25/90
Sanksyon -. Anprizònman soti nan sèz nan ven-kat ane (Reda pral ba w nan Lwa No 8.072, nan 07.25.1990)
§ 3 - Si rezilta lanmò: Al gade nan lalwa No 8.072, nan 07/25/90
Sanksyon -. Entimite, ven-kat a trant ane (Reda pral ba w nan Lwa No 8.072, nan 07.25.1990)
§ 4 th
-. Si yo krim nan komèt nan konpetisyon an, konkiran a ki rapò yo ba
otorite nan, fasilite liberasyon an nan volonte a kidnape, ap gen
santans li redwi soti nan youn a de tyè (Reda pral ba w nan Lwa 9269 a 1996)
Endirèk ekstòsyon
Atizay
160 - Mande pou oswa resevwa, kòm garanti dèt, abize manti yon moun nan
pral, yon dokiman ki ka bay monte pwosedi kriminèl kont viktim nan oswa
kont yon lòt moun.:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane ak amann.
CHAPIT III
WILL a uzurp
WILL a uzurp
Chanjman pral limit
Atizay
161 - Debarase m de oswa deplase Spearman, bòn tè, oswa nenpòt lòt siy
ki endike divize liy, nan ki apwopriye, an antye oswa an pati, de bagay
yon lòt la pwopriyete.:
Sanksyon - Yo p ap DETEN nan youn nan sis mwa ak yon amann.
§ 1 - penalite a menm ki:
Uzurp volonte dlo
Mwen - Mwen devye oswa baraj, pou pwòp yo oswa benefis yon lòt la, dlo lòt moun nan;
Mal
II
- abize ak vyolans nan yon moun oswa menas grav, oswa pa sansib ki gen
plis pase de moun, tè oswa andeyò bilding lan, nan fen mal.
§ 2 - Si ajan an sèvi ak vyolans, tou supports penalite nan kontrent sa a aplike.
§ 3 - Si pwopriyete a se prive, epi pa gen okenn pou sèvi ak vyolans, yo pral mennen l 'nan abi.
Sipresyon oswa chanjman mak volonte nan bèt
Atizay 162 - Debarase m de oswa chanje initilman nan bèt oswa lòt moun bann mouton, make oswa siyal indicative de pwopriyete.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa nan twa ane ak amann.
CHAPIT IV
domaj
domaj
Dega
. Atizay 163 - Pou detwi, rann initil oswa deteryore bagay etranje:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
Dega kalifye
Sole Paragraf - Si krim nan se pran angajman:
I - ak vyolans nan moun nan oswa menas grav;
II - lè l sèvi avèk sibstans ki ka pran dife oswa eksplozif, si lefèt pa reprezante yon krim ki pi grav
III - kont pwopriyete nan Inyon Eta a, minisipalite, sèvis piblik konpayi opere oswa konpayi an stock jwenti; (Reda pral ba w nan Lwa 5346 a 11/3/1967)
IV - pou rezon egoyis oswa konsiderab domaj nan viktim nan:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa nan twa ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Entwodiksyon pral oswa abandon nan bèt nan kay yon lòt moun nan
Atizay
164 - K ap antre nan oswa kite bèt nan pwopriyete yon lòt moun nan san
konsantman nan mèt kay la lejitim, depi lefèt ki kapab lakòz yon pèt.:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou nan sis mwa oubyen nan yon amann.
Domaje yon bagay nan atistik, akeyolojik oswa istorik
.
Atizay 165 - Pou detwi, rann initil oswa deteryore bagay anrejistre pa
otorite nan konpetan paske nan enterè atistik, akeyolojik ak istorik:
Sanksyon - DETEN pral nan sis mwa a de ane ak amann.
Chanjman espesyalman pwoteje sit pral
Atizay 166 - Chanjman san pèmisyon nan otorite nan konpetan, aspè nan lokal espesyalman pwoteje pa lalwa .:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane oswa yon amann.
Volonte nan kriminèl
Atik 167 -. Nan ka a nan atik. 163, atik IV nan paragraf li yo ak atizay. 164, yo pral mennen l 'nan abi.
CHAPIT V
LA AP soufwans sapropri
LA AP soufwans sapropri
Sapropri pral soufwans
. Atizay 168 - Pran an komen nan mobil bagay etranje ki gen posesyon oswa DETEN pral:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
Ogmantasyon penalite
§ 1 - se Penalite a ogmante pa yon tyè lè ajan an te resevwa bagay la:
Mwen - nan depo egzije;
II - kòm gadyen, sendik, reseptè, likidateur, ègzèkutor, ègzèkutor jidisyè oswa sendik;
III - nan navèt rapò, travay oswa okipasyon.
Sapropri pral soufwans pansyon (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Atizay. 168-A. Echèk yo pase sekirite sosyal la kontribye s ranmase nan men kontribyab nan ak fòm legal oswa konvansyonèl: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Sanksyon - prizon nan de (2) a senk (5) ane ak yon amann. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 1 penalite yo menm aplike nan moun ki fail: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
I
- kolekte nan dat limit legal la, pral kontribye, oswa te lòt kantite
lajan resevwa lajan sekirite sosyal te dedui nan peman te fè nan
asirans, bay twazyèm pati oswa ranmase nan men piblik la; (Enkli pa No Lwa 9983, 2000)
II
- kolekte kontribye nan akòz sekirite sosyal sa yo ki te entegre depans
kontablite oswa depans ki gen rapò ak vant la nan byen oswa bay sèvis
va; (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
III -. Peye benefis akòz asirans la, lè aksyon yo respektif oswa sekirite te deja te ranbouse nan konpayi an pa sekirite sosyal (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 2 nan
se extend kriminèl responsablite si ajan an natirèlman deklare, kanpe
ak fè peman an nan kontribisyon nan la, sòm de lajan ak peye rapò an yo
akòz sekirite sosyal, jan sa defini nan lwa oswa règleman, anvan yo
kòmanse nan nan volonte taks la. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 3 yon se bay jij la echwe pou aplike pou pinisyon kapital oswa penalite sèlman si ajan an se primè ak ki gen bon rapò, depi ke: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
I
- te monte, apre kòmansman an nan volonte taks la epi anvan bèt yo ofri
bay plent lan, peman an nan byennèt sosyal pral kontribye, ki gen ladan
Pwodwi pou Telefòn; oswa (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
II
- valè a nan kontribisyon akòz nan nan, ki gen ladan atachman, ki egal a
oswa pi ba pase sa yo ki etabli pa sekirite sosyal, administrativman,
kòm minimòm nan pou ranpli a nan ekzekisyon taks yo a. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Sapropri volonte de bagay jije kòm erè, sikonstans prevwa oswa fòs nan lanati
Atizay 169 - sapropriye yon moun bagay etranje vini sou pouvwa li nan erè, sikonstans prevwa oswa fòs nan lanati.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane oswa yon amann.
Sole Paragraf - Penalite a menm:
Sapropri trezò pral
I
- ki jwenn richès nan bilding yon lòt moun nan ak sapropri, nan antye
oswa an pati, pataje a ou gen dwa a mèt kay la nan bilding lan;
Èske sapropri bagay la yo te jwenn
II
- moun ki panse yon bagay etranje ak pèdi li sapropri tout oswa yon
pati, li pap resevwa yo retounen li nan pwopriyetè a oubyen posede legal
oswa lage l 'nan otorite nan konpetan nan peryòd la nan kenz jou.
Atizay 170 -. Nan krim ki tabli nan chapit sa a dwe aplike dispozisyon ki nan atizay. 155, § 2.
CHAPIT VI
nan fwod ak detounman fon LÒT
nan fwod ak detounman fon LÒT
Detounman fon
Atik
171 - Jwenn nan tèt yo oswa lòt moun, avantaj malonèt nan aksidan gen
rapò, pwovoke oswa kenbe yon moun nan erè pa artifices, desepsyon, oswa
lòt mwayen fo .:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan senk ane ak yon amann nan senk san mil Vwayaj nan dis contos.
§ 1 - Si kriminèl la se prensipal, epi li se nan ti kras valè domaj la, tribinal la pouvwa lòd penalite a dapre atizay. 155, § 2.
§ 2 - penalite yo menm aplike nan moun ki:
Dispozisyon pral nan lòt moun kòm bagay pwòp yo
I - vann, echanj, bay kòm peman nan volonte loca oswa garanti bagay etranje tankou tèt li;
Èske ékarté oswa chay fo pral posede bagay
II
- vann, echanj, bay kòm peman oswa garanti inaliénables bagay pwòp, yo
te anrejistre liens oswa pouswit lajistis lan, oswa pwopriyete ki te
pwomèt nan vann nan yon twazyèm pati peye yon frè nan la, Silansieu nan
nenpòt nan sikonstans sa yo;
Twonpe pral pwomèt
III - twonpe pa alyèn pa pral konsanti pa kreditè a oswa otreman, garanti a Kolateral lè gen posesyon objè a pwomèt;
Fwòd nan akouchman an de bagay sa
IV - twonpe sibstans, bon jan kalite oswa kantite bagay ki ta ka sove ak yon moun;
Fwòd pou k ap resevwa ap dedomaje oswa valè asirans
V
- detwi, nan antye oswa an pati, oswa bagay kache tèt li, oswa blese
pwòp kò yon sèl la oswa sante, oswa kagrave eksperyans wap conseq nan
aksidan oubyen maladi, yo nan lòd yo dwe indemnifies pral oswa valè
asirans;
Fwòd nan peman an ak chèk
VI - founi dokiman yo chèk san yo pa ase pwovizyon nan fon ki te fèt nan tire a, oswa frustrates ou peye.
§
3 - penalite ogmante yo nan yon tyè si se krim nan komèt nan antite ki
depans nan lwa piblik oswa enstiti ekonomi piblik, byennèt oswa charite.
Kopi fo
Atizay 172 -.. Bay fakti, kopi oswa bòdwo nan sale ki pa koresponn ak byen yo vann nan kantite oswa kalite, oswa sèvis (Reda pral ba w nan Lwa No 8.137, nan 27.12.1990)
Sanksyon -. Èske DETEN, de (2) a 4 (kat) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 8.137, nan 27.12.1990)
Sole paragraf. Penalite yo menm pral antrene moun ki fo oswa mal prezante detay ekri nan Liv la pral Kopi Liv Dosye. (Enkli nan Lwa No 5.474. 1968)
Anmezi pou Abi
Atizay
173 -. Abize nan tèt ou oswa lòt moun, nan nesesite, pasyon oswa mwens
nan inèksperyans, oswa ou pral ékarté oswa feblès mantal nan lòt moun,
pwovoke okenn nan yo nan pratik la nan sansib zak pwodwi efè legal nan
tèt li prejije oswa yon twazyèm :
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane ak twal.
Motivasyon pral ipotèz yo
Atizay
174 -. Abize nan tèt ou oswa lòt moun, inèksperyans oswa senplisite
oswa enferyorite mantal nan lòt moun, pwovoke l 'yo jwe pratik oswa
apoze, oswa espekilasyon a pral ak sekirite oswa negosyan, konnen oswa
gen rezon ki fè nou konnen ke opera a pral Li se demoli:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane ak amann.
Fwòd nan komès
Atizay 175 - Pran poul, nan kou a nan aktivite komèsyal yo, achtè a oswa konsomatè.:
I - vann, kòm vre oubyen bon nèt, fo oswa machandiz gate;
II - fournir yon komodite pa yon lòt:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de ane oswa yon amann.
§
1 - Chanjman nan travay ki se reskonsab l 'bon jan kalite oswa metal
pwa a oswa ranplase, nan ka a menm, wòch reyèl pou fo oswa yon lòt nan
pi piti valè; vann fo wòch pa verite; vann, ki jan koute chè, oswa nan yon lòt metal bon jan kalite:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan senk ane ak amann.
§ 2 - Dispozisyon ki nan atizay. 155, § 2.
Lòt fwod
.
Atizay 176 - Pran repa nan restoran an pral, yo rete nan otèl la oswa
itilize gen okenn resous mwayen ki disponib nan transpò fè peman an:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou a de mwa, oswa yon amann.
Sole
Paragraf - se sèlman yo mennen nan se volonte, ak jij la pouvwa, tou
depann de sikonstans yo, echèk nan pinisyon kapital la.
Fwod ak abi nan fistibal la pral oswa jere konpayi volonte pou la nan
.
Atizay 177 - Pou ankouraje volonte a gwo twou san fon nan sosyete pa la
a ap fè nan prospectus a oswa kominike ak volonte nan piblik oswa tout
pèp la di volonte se fo sou volonte a nan sosyete a, oswa kache fwod
reyalite ki gen rapò kite yo:
Sanksyon - prizon nan yon sèl a kat ane ak twal, si lefèt pa reprezante krim kont ekonomi an.
§ 1 - antrene sanksyon a menm si lefèt pa reprezante krim kont ekonomi an: (Gade lalwa No 1521, 1951)
I
- direktè a, manadjè a oswa sipèvizè a nan sosyete pa la a, ki nan
prospectus, rapò, son, balanse nan oswa kominike pral piblik la oswa nan
tout pèp la, li di fo volonte nan kondisyon sa yo nan ekonomik nan
sosyete a, oswa kache fwod nan antye oswa an pati, aktyèlman kont yo;
II
- direktè a, manadjè a oswa fiskal la fè pwomosyon, pa nenpòt
desepsyon, fo volonte pati nan nan yo oswa lòt sekirite nan konpayi an;
III
- direktè a oswa manadjè ki pran prè nan konpayi an oswa itilize, pou
benefis pèsonèl oswa yon twazyèm pati, pwopriyete oswa byen sosyal san
otorizasyon anvan pou patisipe nan reyinyon an jeneral pral;
IV - direktè a oswa manadjè moun ki achte oswa vann sou non nan konpayi an, s ki soti nan li, sòf si lwa a pèmèt;
V - direktè a oswa manadjè kòm yon garanti kredi sosyal, aksepte kòm sekirite oswa nan Cau a pral sosyete a tèt li;
VI - direktè a oswa manadjè nan absans la nan balans, kontrè ak sa a, ou pa fo balans, distribye pwofi oswa dividann zafè;
VII
- direktè a, manadjè a oswa sipèvizè a ki, nan yon entèmedyè, oswa nan
kontra ak actionnaire kapab apwouve kont la pral oswa opinyon;
VIII - likidateur a, nan ka a nan nou. I, II, III, IV, V ak VII;
IX - reprezantan an nan sosyete a etranje otorize yo opere nan peyi a, pratike zak yo mansyone nan nou. I ak II, oswa pou bay rapò fo pral gouvènman an.
§
2 - supports penalite a ap DETEN soti nan sis mwa a de ane ak amann,
actionnaire a, nan lòd yo jwenn avantaj pou tèt yo oswa lòt moun,
negosye kontra vòt la nan reyinyon an jeneral va aji nan la.
Iregilye emisyon nan konesans Depositary oswa "manda"
. Atizay 178 - Pou bay resi a depo oswa manda, an vyolasyon de dispozisyon ap refwadi:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
Levasyon nan ekzekisyon an pral
Atizay 179 - detounman ekzekisyon pral, aliénation, déplacement, detwi oswa pwopriyete domaj, oswa similye dèt sa yo.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de ane oswa yon amann.
Sole Paragraf - Se yon sèl lajan nan abi.
CHAPIT VII
la ap RECEPTA
la ap RECEPTA
Recepta pral
:
Pou jwenn, resevwa, pote, mennen oswa ou kache nan tèt ou oswa lòt
moun, yon bagay ki konnen pwodwi a nan krim, oswa enfliyans pou ke
twazyèm pati nan konfyans nan Bondye bon, jwenn, resevwa oswa kache -
Atizay 180. (Reda pral ba w pa lalwa No 9426, 1996)
Sanksyon -. Anprizònman nan youn nan kat ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa No 9426, 1996)
Recepta volonte kalifye (Reda pral ba w nan Lwa No 9426, 1996)
§
1 - A jwenn, resevwa, pote, kondwi, kache, kenbe nan depo, demont,
rasanble, ransanble, vann, ekspoze pou vann, oswa nan nenpòt itilizasyon
fason nan tèt ou oswa lòt moun, nan kou a nan komès oswa biznis, bagay
Nou ta dwe konnen pwodwi a nan krim: (Reda pral ba w nan Lwa No 9426, 1996)
Sanksyon -. Anprizònman soti nan twa a uit ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa 9426 a 1996)
§
2 -. Menm jan ak yon aktivite komèsyal pou rezon ki nan paragraf anvan
an, nenpòt ki fòm nan iregilye oswa ilegal komès, ki gen ladan fè
egzèsis la nan rezidans (Reda pral ba w nan Lwa No 9426, 1996)
§
3 - Jwenn oswa resevwa yon bagay ki, pa nati li yo oswa pa despropor
pral ant valè a ak pri a, oswa kondisyon pral nan youn nan moun ki ofri
li dwe prezime jwenn nan kriminèl: (Reda pral ba w nan Lwa No 9.426, 1996)
Sanksyon -. DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane oswa yon amann, oswa toude penalite (Reda pral ba w nan Lwa 9426 a 1996)
§ 4 -. Recepta a pral pini, menm si unknown oswa egzante de pinisyon moun ki komèt krim la nan ki te vin bagay la (Reda pral ba w nan Lwa 9426 a 1996)
§
5 - Nan evènman an nan § 3, si kriminèl la se prensipal, jij la ka,
pran an konsiderasyon sikonstans yo pral fail peye kapital la. Nan recepta pral aplike espre dispozisyon ki nan § 2 nan atizay. 155. (Enkli nan Lwa No 9426, 1996)
§
6 - Nan ka a nan machandiz ak enstale nan eritaj nan konpayi an Inyon,
Eta, Konte, sèvis piblik sèvis piblik oswa jwenti konpayi stock,
penalite a bay pou nan Head nan. Nan Atik sa a gen pou double (Enkli nan Lwa No 9426 , 1996)
CHAPIT VIII
LAYOUT NS GENERAL
LAYOUT NS GENERAL
Atizay 181 - Li se egzante de pinisyon moun ki komèt nenpòt nan ofans ki tabli nan Tit sa a, nan detriman la.: (Gade lalwa No 10,741, 2003)
I - mari oswa madanm lan, konstans la nan sosyete marital;
II - anwo oswa anba, swa relasyon ki lejitim oswa ilejitim, swa sivil oswa natirèl.
. Atizay 182 - Se sèlman pral mennen l 'nan se si se ofans lan bay pou nan Tit sa a pran angajman nan prejije a: (Al gade nan lalwa No 10,741, 2003)
Mwen - Mwen separe oswa legalman separe mari oswa madanm;
II - frè, lejitim oswa ilejitim;
III - tonton oswa neve, ak ki moun ajan an koabite.
Atizay 183 - pa dispozisyon ki nan de atik yo anvan yo.:
I - si krim nan se vòl oswa ekstòsyon, oswa, an jeneral, lè gen yon menas grav travay oswa vyolans nan moun lan;
II - moun lòt nasyon an ki te patisipe nan krim lan.
III -. Si se krim nan komèt kont yon moun ki gen laj mwens pase swasant (60) ane (Enkli nan Lwa No 10,741, 2003)
TIT III
krim kont PWOPRIYETE LA mèb
krim kont PWOPRIYETE LA mèb
CHAPIT I
krim kont PWOPRIYETE entelektyèl
krim kont PWOPRIYETE entelektyèl
Viola copyright volonte
Atik 184. Vyole copyright ak ki fè yo ki gen rapò :. (Reda pral ba w nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
Sanksyon -. DETEN pral, nan twa (3) mwa nan yon sèl (1) ane, oswa yon amann (Reda pral ba w nan Lwa 10.695, nan 1º.7.2003)
§ 1 Si Viola nan
pral konpoze de repwodiksyon nan antye oswa an pati va, ak rezon dirèk
oswa endirèk pwofi pa nenpòt vle di oswa pwosesis, travay entelektyèl,
entèprete pa gen, ekzekisyon pral oswa fonogram san otorizasyon pral otè
a, atis entèprèt oswa sèn, pwodiktè, jan sa apwopriye, oswa ki
reprezante yo: (Reda pral ba w nan Lwa 10.695, nan 1º.7.2003)
Sanksyon -. Anprizònman nan 2 (de) nan 4 (kat) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
§ 2 penalite a nan menm nan § 1 aplike
nan moun yo ki, ak profitable entansyon dirèk oswa endirèk, distribye,
vann, ofri pou vann, lwaye, entwodui peyi a achte kache, gen sou depo,
orijinal yo oswa kopi nan travay entelektyèl oswa fonogram te jwe ak
Viola pral nan copyright, dwat a sèn oswa pwodiktè nan fonogram nan tout
lalwa a, oswa menm lwe travay orijinal yo oswa entelektyèl nan kopye
oswa fonogram, san yo pa eksprime otorizasyon ap la nan titulèr oswa ki
reprezante yo. (Reda pral ba w nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
§ 3 Si Viola nan
pral konpoze nan ofri a piblik la pa kab, fib optik, satelit, vag oswa
nenpòt lòt sistèm pèmèt itilizatè a fè sele a pral travay la oswa
pwodiksyon pral resevwa li nan yon lè ak yon kote ki te deja detèmine
pou ki moun ki fòmile demann lan, vise yo pwofi, dirèkteman oubyen
endirèkteman, san yo pa otorizasyon yo pral eksprime, jan sa apwopriye,
otè, sèn, pwodiktè fonogram, oswa ki reprezante yo: (Reda pral ba w nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
Sanksyon - prizon nan 2 (de) nan 4 (kat) ane ak yon amann. (Enkli nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
§ 4 Dispozisyon ki yo nan § 1 yon, 2 yon ak 3 yon
pa aplike nan ka a nan gr pral oswa limite volonte copyright oswa ki
gen relasyon an akò avèk dispozisyon ki nan Lwa No 9610 nan 19 , Fevriye
1998 oswa kopye nan travay entelektyèl oswa fonogram, nan yon kopi sèl
pou itilize prive nan copyist a pa gen okenn rezon pwofi dirèk oswa
endirèk. (Enkli nan Lwa No 10,695, nan 1º.7.2003)
Uzurp volonte nan yon lòt non a oswa psedonim
Atizay 185 -. (Revoke pa lalwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
. Atizay 186. Se pwosesis la fèt pa: (Reda pral ba w nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
I - plent, ofans ki tabli nan Head Atizay. 184; (Enkli nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
II - volonte kriminèl piblik enkondisyone, krim yo bay pou nan § 1 nan ak 2 atizay la. 184; (Enkli nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
III
- volonte kriminèl piblik enkondisyone, krim yo angaje nan detriman a
nan kò piblik, otorite lokal, piblik konpayi, konpayi melanje-kapital
oswa fistibal pral etabli pa gouvènman an; (Enkli nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
IV - kondisyone volonte kriminèl piblik se volonte a, ofans ki tabli nan § 3 atizay la. 184. (Enkli nan Lwa No 10.695, nan 1º.7.2003)
CHAPIT II
krim kont privilèj pou yo WILL envansyon
krim kont privilèj pou yo WILL envansyon
Viola envansyon pral privilèj pral
Fo asiyen privilèj pral Atik 188. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
uzurp volonte oswa Eksplore move modèl pral oswa privilejye desen
Fo eta pral depoze modèl oswa desen Atizay. 190. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
Fo asiyen privilèj pral Atik 188. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
uzurp volonte oswa Eksplore move modèl pral oswa privilejye desen
Fo eta pral depoze modèl oswa desen Atizay. 190. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
CHAPIT III
krim kont
endistri yo ak Komès MARKS
krim kont
endistri yo ak Komès MARKS
Viola pral make lalwa
Atizay. 192. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
Move Itilizasyon nan bra, rad nan bra ak nan badj Piblik Atizay. 193. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
Atizay. 192. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
Move Itilizasyon nan bra, rad nan bra ak nan badj Piblik Atizay. 193. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
Mak ak fo endike volonte origines a
Atizay. 195. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
Atizay. 195. (aboli pa lalwa No 9279 nan 14.5.1996)
CHAPIT IV
nan krim konpetisyon malonèt
nan krim konpetisyon malonèt
Malonèt konpetisyon
TIT IV
krim kont
òganizasyon an nan ap travay
krim kont
òganizasyon an nan ap travay
Atak kont libète nan travay
. Atizay 197 - Pou entimide yon moun nan vyolans oswa menas grav:
I
- fè egzèsis oswa ou pa fè egzèsis navèt, pwofesyon oswa endistri, oswa
nan travay oswa pa travay pou yon peryòd sèten oswa sou sèten jou:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans;
II - yo louvri oswa fèmen yon etablisman nan travay, oswa ale nan miray oswa pral paralize aktivite ekonomik:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon sèl ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Atak sou libète a nan kontra travay ak bòykòt vyolan
Atizay
198 - Pou entimide yon moun nan vyolans oswa menas grav, yo konkli yon
kontra travay, oswa ou pa bay lòt moun oswa ou pa jwenn yon lòt materyèl
ki kri oswa ki endistriyèl oswa agrikòl pwodwi.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Atak sou libète nan asosyasyon pral
.
Atizay 199 - Pou entimide yon moun nan vyolans oswa menas grav, yo
patisipe oswa evite k ap patisipe nan sendika patikilye oswa asosyasyon
pwofesyonèl pral:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Paralizi pral travay, ki te swiv pa vyolans oswa entewonp lòd la pral
Atizay 200 - Patisipe nan sispansyon oswa abandon kolektif nan travay, pratike vyolans kont yon moun oswa kont yon bagay.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Sole Paragraf - Yo nan lòd yo konsidere travay la kolektif nan abandone akizisyon an se endispansab, omwen twa anplwaye yo.
Paralize volonte nan travay enterè kolektif
Atizay 201 - Patisipe nan sispansyon oswa abandon kolektif nan travay,
sa ki lakòz entèripsyon a pral nan travay piblik oswa sèvis nan enterè
kolektif.:
Sanksyon - DETEN pral nan sis mwa a de ane ak amann.
Envazyon nan endistriyèl, komèsyal oswa nan fèm yo. Sabotaj
Atizay 202 - anvayi oswa rete nan établissements endistriyèl, komèsyal
oswa agrikòl, nan lòd yo anpeche oswa anpeche kou nòmal nan travay, oswa
ak menm bi a fè dega pwopriyete oswa bagay sa yo ki deja egziste nan li
oswa jete yo.:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane ak amann.
Frustrates pral dwat asire ke pa lalwa travay
. Atizay 203 - Fwistre a nan fwod oswa vyolans, dwa garanti nan lejislatè a pral travay:
Sanksyon -. Èske DETEN de yon ane a de ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans (Reda pral ba w nan Lwa No 9777 nan 29.12.1998)
§ 1 Penalite a menm ki: (Enkli nan Lwa No 9777, 1998)
I
- fòs oswa kontren yon moun yo sèvi ak machandiz nan yon etablisman
patikilye a anpeche revokasyon an nan sèvis paske nan dèt; (Enkli nan Lwa No 9777, 1998)
II -. Anpeche yon moun nan koupe nan nenpòt ki nati pa COA pral oswa atravè reten a ap dokiman pèsonèl oswa kontra yo (Enkli nan Lwa No 9777, 1998)
§
2 se Penalite a ogmante pa yon sèl sizyèm nan yon sèl twazyèm si viktim
nan se anba gen dizwitan, fanm ansent, konpayi asirans endijèn oswa
andikap fizik oswa mantal. (Enkli nan Lwa No 9777, 1998)
Èske sabote lwa sou etatizasyon pral travay
. Atizay 204 - Fwistre a nan fwod oswa vyolans, fòs pral refwadi sou etatizasyon a ap travay:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Aktivite Egzèsis ak ki anba a volonte nan desizyon administratif
. Atizay 205 - Pou fè egzèsis aktivite ki se entravée pa desizyon administratif:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan de ane oswa yon amann.
Tantasyon nan bi pou yo emigre volonte
Atizay 206 -.. Travayè Rekritman a nan fwod, yo nan lòd yo ka resevwa yo nan teritwa etranje (Reda pral ba w nan Lwa 8683 a 1993)
Sanksyon -. DETEN pral, ki soti nan 1 (youn) a 3 (twa) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa 8683 a 1993)
Solisitasyon nan yon travayè lokal nan yon lòt peyi
Atizay 207 - Hatian travayè yo, yo nan lòd yo pran yo soti nan yon nan yon lòt lokalite nan teritwa nasyonal la.:
Sanksyon -. Èske DETEN youn nan twa ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa No 9777 nan 29.12.1998)
§
1 Penalite a menm ki rekrite travayè deyò vil la nan ekzekisyon pral
travay nan teritwa nasyonal la, nan fwod oswa koleksyon nenpòt kantite
lajan nan travayè sosyal la, oswa menm pa asire kondisyon a nan retou li
nan plas la ki gen orijin. ( Enkli nan Lwa No 9777, 1998)
§
2 se Penalite a ogmante pa yon sèl sizyèm nan yon sèl twazyèm si viktim
nan se anba gen dizwitan, fanm ansent, konpayi asirans endijèn oswa
andikap fizik oswa mantal. (Enkli nan Lwa No 9777, 1998)
TIT V
krim kont SANSASYON
respè a POU vivan nan lanmò relijye ak KONT
krim kont SANSASYON
respè a POU vivan nan lanmò relijye ak KONT
CHAPIT I
krim kont relijye SANTIMAN
krim kont relijye SANTIMAN
Meprize pou adore yo ak nan anpeche oswa twoublan zak volonte ki gen rapò ak li
Atizay 208 - Metye nenpòt moun piblikman, pa rezon ki fè nan kwayans relijye oswa plezi pral .; evite oswa deranje seremoni oswa pratik pou adore relijye; piblikman difame zak oswa yon bagay pou adore relijye:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane oswa yon amann.
Sole Paragraf - Si gen pou sèvi ak vyolans, se penalite a ogmante pa yon tyè, san yo pa prejije nan vyolans ki koresponn lan.
CHAPIT II
krim kont RESPÈ POU vivan nan lanmò
krim kont RESPÈ POU vivan nan lanmò
Antrav oswa pral deranje seremoni an fineray
. Atizay 209 - Anpeche oswa deranje fineray oswa sèvis janm bliye:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane oswa yon amann.
Sole Paragraf - Si gen pou sèvi ak vyolans, se penalite a ogmante pa yon tyè, san yo pa prejije nan vyolans ki koresponn lan.
Viola pral kavo
Atizay 210 - vyole oswa derespekte kavo a oswa om antèman an.:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane ak amann.
Pral detwi, soustraksyon pral oswa kache kadav pral
. Atizay 211 - Detwi, fè soustraksyon oswa ou kache kadav oswa yon pati nan li:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane ak amann.
Denigreman nan yon kadav
Atizay 212 - difame kadav oswa sann dife li yo.:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa ane ak amann.
TIT VI
krim kont diyite SEKSYÈL (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
krim kont diyite SEKSYÈL (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
CHAPIT I
krim kont FREEDOM SEKSYÈL (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
krim kont FREEDOM SEKSYÈL (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
Vyòl
.
Atizay 213. Pou entimide yon moun nan vyolans oswa menas grav, li te
gen conjun volonte chanèl oswa fè oswa pèmèt l 'nan pratike lòt zak
devègonde: (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman soti nan sis (6) a dis (10) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 1 nan
Si konduit la ki kapab lakòz blesi kòporèl nan yon nati grav oswa si
viktim nan se anba dizwit (18) oswa plis 14 (katòz) ane: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon - prizon nan uit (8) nan douz (12) ane. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 2 nan Si konduit ki kapab lakòz lanmò a: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon - prizon nan douz disip (12) nan trant (30) ane (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Atizay 214 -. (Revoke pa lalwa No 12.015, 2009)
Viola sèks pral a nan fwod (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
.
Atizay 215. Èske w gen chanèl pral conjun oswa pote soti lòt zak
devègonde ak yon moun, a nan fwod oswa lòt mwayen ki anpeche oswa
anpeche volonte a gratis nan manifeste yo viktim dwe: (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman nan de (2) nan sis (6) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Sole paragraf. Si yo krim nan komèt nan lòd yo jwenn avantaj ekonomik aplike amann tou. (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Atizay. 216. (aboli pa lalwa No 12.015, 2009)
Arasman seksyèl (Enkli nan Lwa No 10,224, 15 2001)
Atizay. 216-A. Anbarase
yon moun ki gen entansyon an yo kapab jwenn yon avantaj seksyèl oswa
favè, kèlkeswa sa ki ajan an nan l 'yo va kondisyon sipèvizè a oswa
asansyon nannan nan fè egzèsis la nan nan biwo a, pozisyon oswa plezi
volonte. "(Enkli nan Lwa No 10,224, 15 2001)
Sanksyon -. Pral DETEN, yon (1) a de (2) ane (Enkli nan Lwa No 10,224, 15 2001)
Single paragraf. (Veto) (Enkli nan Lwa No 10,224, 15 2001)
§ 2 se Penalite a nan ogmante pa jiska yon tyè si viktim nan se anba dizwit (18) ane. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
CHAPIT II
krim kont SEKSYÈL FRAJIL (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
krim kont SEKSYÈL FRAJIL (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Sedu pral
Atik 217 -. (Revoke pa lalwa No 11.106, 2005)
Vyòl vilnerab (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Atizay. 217-A. Conjun gen chanèl volonte oswa pote soti lòt zak devègonde ki gen mwens pase katòz (14) ane: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon - prizon nan 8 (uit) nan 15 (kenz) ane. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 1 penalite a menm ki pratike kòm yon s dekri nan caption a
ak yon moun ki, akòz maladi oswa Defisi mantal, pa gen insight ki
nesesè yo pèfòmans nan zak la, oswa pou nenpòt lòt kòz, pa ka reziste. ( Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 3 nan Si konduit la ki kapab lakòz blesi kòporèl nan yon nati grav: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon - prizon nan dis (10) nan ven (20) ane. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 4 nan Si konduit ki kapab lakòz lanmò a: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon - prizon nan douz disip (12) nan trant (30) ane. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Corrup anba volonte
. Atizay 218. favorize yon moun ki poko gen 14 (katòz) ane satisfè lanvi an nan yon lòt: (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman nan de (2) a senk (5) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Sole paragraf. (Veto). (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Satisfaksyon nan lanvi ap pa nan prezans nan timoun oswa adolesan (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Atizay. 218-A. Pratike,
prezans nan redwi nan yon moun katòz (14) ane, oswa pwovoke l 'nan
temwen, conjun chanèl volonte oswa lòt zak devègonde yo nan lòd yo
satisfè tèt li oswa lòt moun lanvi: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon - prizon nan 2 (de) nan 4 (kat) ane. "(Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Favorisant pwostitisyon pral oswa lòt fòm èksplwatasyon seksyèl pral nan timoun yo oswa adolesan oswa ki frajil yo. (Reda pral ba w nan Lwa No 12.978, 2014)
Atizay. 218-B. Soumèt,
pwovoke oswa atire fanm movèz vi yo pral oswa otreman eksplwate sèks
pral nenpòt moun ki poko dizwit (18) ane oswa, pou maladi oswa Defisi
mantal, pa gen insight ki nesesè yo pèfòmans nan zak la, fè li pi fasil,
anpeche oswa anpeche abandone nan: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon - prizon nan 4 (kat) nan 10 (dis) ane. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 1 nan Si yo krim nan komèt nan lòd yo jwenn avantaj ekonomik aplike tou amann. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 2 antrene nan sanksyon yo menm: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
I
- moun k ap pratike conjun volonte chanèl oswa lòt zak devègonde ak yon
moun ki poko gen 18 (dizwit) yo ak sou 14 (katòz) ane sou manti pral
dekri nan Head nan nan atik sa a; (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
II - pwopriyetè a, manadjè a oswa responsab pou plas la kote gen pratik sa yo ki mansyone nan Head nan nan atik sa a. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 3 evènman an nan nan atik II nan nan § 2 an,
sa yo mande efè pral kondannen m Cassa a ap lisans lan sa yo pral
lokalize ak operasyon nan etablisman an. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
CHAPIT III
fè anlèvman an
fè anlèvman an
Fè anlèvman vyolan oswa atravè fwod
Atizay 219 -. (Revoke pa lalwa No 11.106, 2005)
Antant kidnape
Atizay 220 -. (Revoke pa lalwa No 11.106, 2005)
Diminye volonte penalite
Atizay 221 -. (Revoke pa lalwa No 11.106, 2005)
Konpetisyon ak lòt krim Kidnape
Atizay 222 -. (Revoke pa lalwa No 11.106, 2005)
CHAPIT IV
LAYOUT NS GENERAL
LAYOUT NS GENERAL
Atizay 223 -. (Revoke pa lalwa No 12.015, 2009)
Atizay 224 -. (Revoke pa lalwa No 12.015, 2009)
Volonte nan kriminèl
Atizay.
225. Nan krim ki fikse nan Chapit I ak II nan Tit sa a, li montan a se
volonte a kriminèl piblik kondisyone sou volonte a. (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
Sole paragraf. Pwosedi a se, sepandan, pa volonte kriminèl piblik enkondisyone si viktim nan se anba dizwit (18) lane oswa moun ki frajil yo. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Ogmantasyon penalite
. Atizay 226. se Penalite a ogmante: (Reda pral ba w nan Lwa No 11.106, 2005)
I - pati nan katriyèm, si se krim nan komèt ak konpetisyon an dezyèm (de) oswa plis moun; (Reda pral ba w nan Lwa 11.106, 2005)
II
- mwatye si ajan an se leve, Boparan, tonton, frè, mari oswa madanm,
konpayon, profesè, Konsèvate, profesè oswa anplwayè nan viktim nan oswa
nenpòt ki lòt tit gen otorite pou li, (Reda pral ba w nan Lwa No 11.106 , 2005)
CHAPIT V
frivol la ak trafik NAN MOUN POU FINI
fanm movèz vi AP OSWA lòt fòm
FARM PRAL SEKSYÈL (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
frivol la ak trafik NAN MOUN POU FINI
fanm movèz vi AP OSWA lòt fòm
FARM PRAL SEKSYÈL (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
Media pral sèvi lanvi yon lòt la
Atizay 227 - Pou pwovoke yon moun satisfè imoralite yon lòt moun nan.:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane sa yo.
§ 1 nan
si viktim nan se ki gen plis pase 14 (katòz) ak anba 18 (dizwit) ane,
oswa si ajan an se paran ou, timoun, mari oswa madanm ou asosye, frè,
gadyen oswa sendik oswa moun ki moun se reskonsab nan bi pou yo Lekòl yo
ap, tretman oswa prizon: (Reda pral ba w nan Lwa No 11.106, 2005)
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane.
§ 2 - Si yo krim nan komèt, pa vle di nan vyolans, menas grav oswa fwod:
Sanksyon - prizon nan de a uit ane, nan adisyon a penalite a ki koresponn a vyolans.
§ 3 - Si yo krim nan komèt nan bi pou yo pwofi, aplike tou amann.
Favorisant pwostitisyon pral oswa lòt fòm èksplwatasyon seksyèl pral (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
.
Atizay 228. Pou pwovoke oswa atire yon moun yo pral pwostitisyon oswa
lòt fòm èksplwatasyon seksyèl pral, fè li pi fasil pou evite oswa pou
antrave yon moun vle abandone: (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman nan de (2) a senk (5) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 1 nan
Si ajan an se leve, bòpè, bèlmè, frè, bofis oswa bèlfi, mari oswa
madanm, gadyen oswa sendik, pwofesè oswa anplwayè nan viktim nan, oswa
sipoze pa lalwa oswa otreman, mande pou swen pral, prote pral oswa
siveyans : (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman nan twa (3) nan uit (8) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 2 - Si yo krim nan komèt, pa vle di nan vyolans, menas grav oswa fwod:
Sanksyon - prizon nan kat a dis ane, e penalite a ki koresponn a vyolans.
§ 3 - Si yo krim nan komèt nan bi pou yo pwofi, aplike tou amann.
House of pwostitisyon pral
.
Atizay 229. Kenbe sou pwòp oswa yon twazyèm kont pati li yo, pwopriyete
ki rive èksplwatasyon seksyèl pral, la, oswa ou pa, objektif pwofi oswa
yo pral dirije mèt kay la medya oswa direktè: (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane ak twal.
Brutalité
. Atizay 230 - Kap fè eksplwatasyon sou pwostitisyon an nan lòt moun
ap, pran pati dirèk nan pwofi yo oswa fè yon k ap viv, nan antye oswa an
pati, pou moun fè egzèsis la:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
§ 1 nan
Si viktim nan se anba 18 (dizwit) yo ak sou 14 (katòz) ane oswa si se
krim nan komèt nan moute, bòpè, bèlmè, frè, bofis oswa bèlfi, mari oswa
madanm, gadyen oswa sendik, profesè oswa anplwayè viktim, oswa moun
sipoze pa lalwa oswa otreman, mande pou swen pral, oswa ou pral prote
siveyans: (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman nan twa (3) nan sis (6) ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 2 nan
Si yo krim nan komèt, pa vle di nan vyolans, menas grav, fwod oswa lòt
mwayen ki anpeche oswa anpeche gratis eksprime volonte a nan volonte
viktim nan: (Reda pral ba w nan Lwa 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman nan de (2) nan uit (8) ane, sijè a penalite a ki koresponn a vyolans (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Entènasyonal trafik nan moun pou rezon nan èksplwatasyon seksyèl pral (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Atizay.
231. Pou ankouraje oswa fasilite antre nan teritwa nasyonal la, yon
moun ladan l 'egzèsis fanm movèz vi yo ap oswa lòt fòm èksplwatasyon
seksyèl pral, oswa pwodiksyon an nan yon moun ki pral fè egzèsis li nan
lòt peyi. (Reda pral ba w pa lalwa No 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman nan twa (3) nan uit (8) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 1 penalite
a menm ki tout, vle al pran tèt oswa achte moun nan tráfico kòm byen ke
li te gen konesans nan sa a volonte kondisyon, pote l ', transfere li
oswa pa hosting li. (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009 )
§ 2 se Penalite a nan ogmante pa mwatye si: (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
I - viktim nan se anba dizwit (18) ane; (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
II - viktim nan, pa maladi oswa Defisi mantal, pa gen insight ki nesesè yo pèfòmans nan zak la; (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
III
- si ajan an se leve, bòpè, bèlmè, frè, bofis oswa bèlfi, mari oswa
madanm, gadyen oswa sendik, pwofesè oswa anplwayè nan viktim nan, oswa
sipoze pa lalwa oswa otreman, mande pou swen pral, prote pral oswa
siveyans; oswa (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
IV -. Pa gen okenn pou sèvi ak vyolans, menas grav oswa fwod (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 3 nan Si yo krim nan komèt nan lòd yo jwenn avantaj ekonomik aplike tou amann. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Entèn trafik nan moun pou rezon nan èksplwatasyon seksyèl pral (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Atizay. 231-A. Ankouraje
oswa fasilite mouvman an nan yon moun ki nan teritwa nasyonal la pou fè
egzèsis la nan pwostitisyon pral oswa lòt fòm èksplwatasyon seksyèl
pral: (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
Sanksyon -. Anprizònman nan de (2) nan sis (6) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 1 penalite
a menm ki Tout, mande, vann oswa achte moun nan tráfico kòm byen ke li
te gen konesans nan sa a volonte kondisyon, pote l ', transfere li oswa
pa hosting li. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009 )
§ 2 se Penalite a nan ogmante pa mwatye si: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
I - viktim nan se anba dizwit (18) ane; (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
II - viktim nan, pa maladi oswa Defisi mantal, pa gen insight ki nesesè yo pèfòmans nan zak la; (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
III
- si ajan an se leve, bòpè, bèlmè, frè, bofis oswa bèlfi, mari oswa
madanm, gadyen oswa sendik, pwofesè oswa anplwayè nan viktim nan, oswa
sipoze pa lalwa oswa otreman, mande pou swen pral, prote pral oswa
siveyans; oswa (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
IV -. Pa gen okenn pou sèvi ak vyolans, menas grav oswa fwod (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
§ 3 nan Si yo krim nan komèt nan lòd yo jwenn avantaj ekonomik aplike tou amann. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Atizay 232 -. (Revoke pa lalwa No 12.015, 2009)
CHAPIT VI
OF outraj piblik sou politesse
OF outraj piblik sou politesse
Obsèn zak
Atizay 233 - Pratike obsenite nan plas piblik oswa ki louvri oswa yon ekspoze a piblik la.:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane oswa yon amann.
Ekri oswa yon bagay obsèn
. Atizay 234 - Pou fè, enpòte, ekspòtasyon, achte oswa ou gen an chaj l
'yo, pou rezon nan komès, distribye volonte oswa ou pral ekspoze
piblik, ekri, desen, penti, ekri an lèt detache oswa nenpòt objè obsèn:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de ane oswa yon amann.
Sole Paragraf - penalite a menm ki:
I - vann, distribye oswa ekspozisyon pou vann nan piblik la oswa nenpòt nan objè yo refere yo bay nan atik sa a;
II - ki te fèt nan plas piblik oswa piblikman aksesib, se teyat pral,
oswa fim ekspozisyon volonte nan karaktè obsèn, oswa nenpòt lòt montre,
ki te gen karaktè nan menm;
III - fè nan plas piblik oswa piblikman aksesib, oswa radyo, audi a ap resite oswa karaktè obsèn pral.
CHAPIT VII
LAYOUT NS GENERAL (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
LAYOUT NS GENERAL (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
Atizay. 234-A. Krim yo anba tit sa a se penalite a ogmante: (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
I - (mete veto sou); (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
II - (mete veto sou); (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)III - mwatye si rezilta krim gwosès la; ak (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)IV -. Yon sizyèm mwatye, si ajan an voye viktim seksyèlman transmisib maladi a ki konnen oswa ta dwe konnen ke yo te yon konpayi asirans (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)Atizay. 234-B. Pwosesis yo ki krim rafine defini nan Tit sa a va kouri jistis sekrè. (Enkli nan Lwa No 12.015, 2009)
TIT VII
krim kont FAMILY
krim kont FAMILY
CHAPIT I
krim kont MARYAJ
krim kont MARYAJ
Bigami
. Atizay 235 - Kontra yon moun, ke yo te marye, remaryaj:
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane.
§ 1 - Nenpòt moun ki, pa ke yo te marye, kontra maryaj ak moun marye,
konnen ke reyalite dwe pini ak prizon oswa ou pral DETEN soti nan yon
nan twa zan.
§ 2 -
Mete sou kote pou nenpòt ki rezon premye maryaj la, oswa pou lòt rezon
pase bigami, li konsidere kòm ki pa-inexistant krim.
Motivasyon erè esansyèl ak kache va offside
. Atizay 236 - Pou kontra maryaj, pwovoke yon erè esansyèl lòt pati a, oswa kache l 'antrav pase maryaj anvan yo:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan.
Sole Paragraf - kriminèl la pral depann de plent lan kontraktè mal epi
yo pa kapab fè jouk apre yo fin te fraz la te lage desann ki te fòseman
rezone oswa antrav, nan rézoudr nòs la.
Previous konesans nan antrav
. Atizay 237 - Pou kontra maryaj, konnen egzistans lan nan antrav ki lakòz ou anilasyon a absoli:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane.
Simulation pral otorite pour selebre maryaj pral
Atizay 238 - si Bay otorite pou bay manti pral selebre maryaj.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan youn nan twa ane, si zak la pa reprezante yon krim ki pi grav.
Simulation maryaj pral
Atizay 239 - Simulation maryaj pa fason ou kapab triche yon lòt moun.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan youn nan twa ane, si zak la pa reprezante yon eleman krim ki pi grav.
Adiltè
Atizay 240 -. (Revoke pa lalwa No 11.106, 2005)
CHAPIT II
krim kont eta pral FILIA la
krim kont eta pral FILIA la
Enskripsyon nesans inègzistan
. Atizay 241 - Pou ankouraje rejis sivil la inscription a pral inègzistan nesans:
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane.
Sipoze fèt. Sipresyon oswa chanjman nan lwa pral nannan nan estati a marital nan tibebe ki fèk fèt
Atizay 242 - Bay travay etranje kòm tèt li. enskri kòm pitit gason ou nan yon lòt; kache tibebe ki fèk fèt oswa ranplase li, siprime oswa chanje dwat nannan nan eta sivil: (Reda pral ba w nan Lwa 6898 a 1981)
Sanksyon -. Anprizònman soti nan de a sis ane (Reda pral ba w nan Lwa No 6898, 1981)
Sole Paragraf - Si se krim nan komèt, pa rezon ki fè nan rekonèt noblès: (Reda pral ba w nan Lwa 6898 a 1981)
Sanksyon -. Èske DETEN nan youn a de ane sa yo, ak jij la ka deside pa pou aplike pou penalite a (Reda pral ba w nan Lwa 6898 a 1981)
Sonega afilye ap endike pral
. Atizay 243 - Kite nan ekspoze azil swa etabli pwòp pitit yo oswa yon
moun lòt moun nan asistans pral, kache afilye li pral oswa bay li yon
lòt, yo nan lòd yo afekte dwat a nannan nan eta sivil:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan senk ane ak amann.
CHAPIT III
krim kont ASISTANS FANMI
krim kont ASISTANS FANMI
Bagay abandon
Atizay.
244. kite san yo pa kòz jis, pou bay pou sibsistans nan mari oswa
madanm nan, oswa timoun ki poko dizwit (18) an oswa enkonpetan pou
travay, oswa valab oswa pati swasant (60) ane, pa bay yo nan oswa manke
resous nesesè yo peye pansyon alimantè juridikman te dakò, fiks oswa
ogmante; kite san yo pa kòz, nan kosyon anba oswa anwo, malad grav: (Reda pral ba w nan Lwa No 10,741, 2003)
Sanksyon -. DETEN pral, nan 1 (youn) a 4 (kat) ane ak yon amann youn nan dis fwa lè lè pi wo salè minimòm-nan nan peyi a (Reda pral ba w nan Lwa 5478 a 1968)
Sole
Paragraf - penalite yo menm prelve ki moun ki, yo te sòlvan, frustrates
oswa ilide, nan nenpòt fason, ki gen ladan pa enjustifii abandon nan
travay oswa plezi pral peman an nan juridikman dakò pansyon alimantè,
fiks oswa ogmante. (Enkli nan Lwa No 5.478, nan 1968)
Dezyèm pitit gason nan moun livrezon inidônea nan
Atizay
245 - Delivre timoun ki poko dizwit (18) ane moun nan nan ki gen
konpayi konnen oswa ta dwe konnen ke minè a se moralman oswa materyèl an
danje.: (Reda pral ba w nan Lwa 7251 a 1984)
Sanksyon -. Èske DETEN, yon (1) a de (2) ane (Reda pral ba w nan Lwa 7251 a 1984)
§ 1 -. Penalite a se prizon 1 (youn) a 4 (kat) ane 'si ajan an pratike krim pou pwofi, oswa si minè a se voye aletranje (Enkli nan Lwa No 7251, 1984)
§
2 -. Supports tou penalite a nan paragraf anvan an ki moun ki, byenke
eskli danje moral oswa materyèl, èd efikas nan ap aji ki vize a voye
mwens yo deyò a, ki gen yon lide pwofi (Enkli nan Lwa No 7251 , 1984)
Entelektyèl abandon
Atizay 246 - Kite san yo pa kòz jis, pou fè aranjman pou pou enstriksyon, pitit gason ki gen laj lekòl primè pral.:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou nan yon sèl mwa oswa yon amann.
Atizay 247 - Pèmèt yon moun anba dizwitan, sijè a pouvwa li oswa reskonsab nan swen yo oswa siveyans.:
I - komen kay bank oswa trist, oswa ap viv avèk visye moun oubyen move lavi;
II - souvan spektak kapab defòme li oswa ofanse modesti li, oswa patisipe nan volonte se nan menm nati a;
III - abite oswa travay nan pwostitisyon pral kay;
IV - BEG oswa sèvi Pòv la motive comisera nan volonte piblik:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa mwa oswa yon amann.
CHAPIT IV
krim kont
dwa paran, pwoteksyon an gadyen legal
krim kont
dwa paran, pwoteksyon an gadyen legal
Motivasyon yo sove, abitrè volonte nan livrezon oswa kenbe kapab
Atizay
248 - pwovoke anba dizwit ane oswa entèdi, jwenn lwen soti nan plas la
nan ki li se detèmine ki moun ki va fè egzèsis otorite sou li, pa lalwa a
oswa lòd tribinal. mete konfyans nan yon lòt san yo pa lòd
papa l ', moun ki responsab la oswa Konsèvate nan yon minè nan dizwit
ane oswa siyen lòd, oswa kite san rezon, Distribiye li nan reklamasyon
lejitim li yo:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane oswa yon amann.
Soustraksyon yo pral nan kapab nan
Atizay 249 - Fè soustraksyon anba dizwit ane oswa entèdi yo pouvwa nan
moun ki gen anba prizon yo lè yo lalwa oswa lòd tribinal.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan de mwa a de zan si lefèt pa reprezante eleman nan yon lòt krim.
§ 1 - Lefèt ke ajan an papa l 'osinon pi piti gadyen oswa sendik nan
lòd la pa egzante de pinisyon si retire oswa pou yon ti tan prive de dwa
paran yo, gadyen legal, gadyen legal oswa prizon an.
§ 2 - Ki kote pral retabli minè a oswa siyen lòd si li pa t 'soufri
move tretman oswa prive a, jij la ka deside pa pou aplike pou penalite.
TIT VIII
krim kont sekirite piblik
krim kont sekirite piblik
CHAPIT I
nan krim danje COMMON
nan krim danje COMMON
Ponpye
Atizay 250 - sa ki lakòz dife, ekspoze nan danje lavi sa a ki, entegrite fizik oswa byen nan lòt moun.:
Sanksyon - prizon nan twa a sis ane ak amann.
Ogmantasyon penalite
§ 1 - penalite yo ap ogmante pa yon tyè:
I - si se krim nan komèt ak entansyon an yo kapab jwenn yon likratif avantaj nan tèt ou oswa lòt moun;
II - si dife a se:
a) nan kay moun rete oswa gen entansyon viv pral;
b) nan bilding piblik oswa gen entansyon pou itilize piblik oswa travay la nan asistans sosyal oswa kilti;
c) pandan sou volonte, avyon, tren oswa machin transpò piblik;
d) sou tren sa a pral oswa ayewopò;
e) nan lakou, faktori a oswa atelye;
f) nan depo eksplozif, ki ka pran dife oswa ki ka pran dife;
g) nan petrolífico byen oswa min va galri;
h) nan rekòt, patiraj, Woods oswa forè.
Mete dife
§ 2 - Si coupables dife, li pral DETEN sanksyon pou sis mwa a de zan.
Eksplozyon
Atizay 251 - Ekspoze danje a nan lavi, entegrite fizik oswa byen nan
yon lòt pa eksplozyon, anplasman oswa kote ki senp pral nan moulen
dinamit oswa efè ki sanble nan sibstans.:
Sanksyon - prizon nan twa a sis ane ak amann.
§ 1 - Si sibstans la pa itilize dinamit oswa efè eksplozif menm jan an:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
Ogmantasyon penalite
§ 2 - penalite yo ogmante a yon tyè, si gen nenpòt nan ka yo espesifye
nan § 1, mwen menm, atik la anvan, oswa se vize oswa frape nenpòt nan
bagay sa yo ki nan lis nan paragraf II nan nan paragraf la menm.
Koupab modalités
§
3 - Nan evènman an nan fòt, si eksplozyon an se dinamit oswa sibstans
efè ki similè yo, penalite an se pral DETEN soti nan sis mwa a de zan; nan lòt ka, li se pral DETEN nan twa mwa nan yon ane.
Gaz toksik oswa asfiksi itilize
Atik 252 - Ekspoze danje a nan lavi, entegrite fizik oswa byen nan yon lòt, lè l sèvi avèk gaz oswa nè toksik .:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
Mode koupab
Sole Paragraf - Si krim lan se envolontè:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane.
Fabrikasyon, Pwovizyon pou, posesyon oswa akizisyon pral transpòte nan eksplozif oswa gaz toksik oswa asfiksi
. Atizay 253 - Faktori, ekipman pou, achte, posede oswa transpò san yo
pa otorite lisans, sibstans oswa aparèy eksplozif, oswa gaz nè toksik,
oswa materyèl yo itilize pou fabrike yo pral:
Sanksyon - DETEN pral nan sis mwa a de ane ak amann.
Inondasyon pral
Atizay 254 - sa ki lakòz inondasyon pral, ekspoze danje a nan lavi, entegrite fizik oswa byen nan lòt moun.:
Sanksyon - prizon nan twa a sis ane ak twal nan ka a nan move konduit
volontè, oswa DETEN pral nan sis mwa a de zan nan ka a nan koupab.
Pral inondasyon danje
Atizay 255 - Retire, detwi oswa rann initil, pou tèt ou oswa lòt moun
bilding, ekspoze danje a nan lavi, entegrite fizik oswa byen nan yon lòt
moun, obstak natirèl oswa nan travay ou ki vize a anpeche inondasyon
pral.:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane ak amann.
Yon glisman tè oswa tonbe
Atizay 256 - sa ki lakòz efondreman oswa tonbe, ekspoze danje a nan lavi, entegrite fizik oswa byen nan lòt moun.:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
Koupab modalités
Sole Paragraf - Si krim lan se envolontè:
Sanksyon - DETEN pral nan sis mwa nan yon ane.
Soustraksyon pral, kache volonte oswa volonte désactivée materyèl sekou
Atizay
257 - Fè soustraksyon, kache oswa enfim, sou okazyon an nan dife,
inondasyon pral, Batiman koule avè, oswa lòt dezas oubyen kalamite,
aparèy, materyèl oswa dokiman ki nenpòt vle di gen entansyon sa yo
konbat sèvis danje, ijans lan oswa sekou. oswa anpeche oswa anpeche tankou yon nati nan sèvis:
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane ak twal.
Fòm nan danje komen nan krim ki kalifye
Atizay 258 - Si krim nan danje komen ki kapab lakòz blesi kòporèl nan yon nati grav, se fraz la nan prizon ogmante pa mwatye. si rezilta lanmò, se aplike de fwa. Nan ka a nan fòt, si rezilta yo reyalite nan blesi kòporèl, penalite ogmante yo nan mwatye; si rezilta lanmò, aplike penalite a enpoze omisid envolontè, ogmante pa yon tyè.
Maladi oswa ensèk nuizib gaye
. Atizay 259 - Pou gaye maladi oswa ensèk nuizib ki kapab lakòz domaj nan forè, yo pral plante oswa sèvis piblik ekonomik bèt:
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane ak twal.
Koupab modalités
Sole Paragraf - Nan ka a nan kilpabilite, penalite a se DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
CHAPIT II
krim kont
sekirite a de kominikasyon MEDIA WILL
ak transpòtasyon ak sèvis piblik LÒT
krim kont
sekirite a de kominikasyon MEDIA WILL
ak transpòtasyon ak sèvis piblik LÒT
Risk ak dezas Rail
Atizay 260 - Evite oswa deranje sèvis tren.:
I - detwi, domaj oswa desarranjando, totalman oswa pasyèlman, tren,
woule stock oswa pral tra, travay nan atizay oswa enstale volonte;
II - mete obstak nan liy lan;
III - transmèt fo avètisman sou mouvman an nan machin oswa kanpe oswa entraver operasyon an nan Telegraph, telefòn oswa radyo;
IV - pratike lòt zak ki ka rezilta nan dezas:
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane ak twal.
Dezas Rail
§ 1 - Si rezilta yo reyalite nan dezas:
Sanksyon - prizon soti nan kat a douz ane ak yon amann.
§ 2 - nan ka ta gen fòt, sa ki rive dezas:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan.
§ 3 - Pou rezon ki nan atik sa a, si pa tren nenpòt vle di nan
kominikasyon pral nan sikile mekanik tra pral nan machin, tren oswa pa
telekabin.
Atak sou sekirite transpò maritim yo, gwo larivyè Lefrat la oswa lè
Atizay 261 - Ekspoze danje a ap s'angajè oswa avyon tèt li oswa lòt
moun, oswa fè nenpòt zak ki vize pou evite oswa pou anpeche lanmè va
vwal, rivyè oswa lè.:
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane.
Dezas nan lanmè, rivyè oswa transpò lè
§ 1 - Si rezilta reyalite Batiman koule avè la, l ap desann oswa echouman nan anbakman oswa pral tonbe oswa detwi avyon pral:
Sanksyon - prizon soti nan kat a douz ane.
Pratik Krim yo nan lòd yo pwofi
§ 2 - tou aplike nan yon amann, si ajan an pratike krim nan vise jwenn avantaj finansye pou tèt yo oswa lòt moun.
Koupab modalités
§ 3 - Nan evènman an nan fòt, si aksidan an fèt la rive:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan.
Tantativ sou sekirite a nan lòt mwayen nan transpò
Atizay 262 - Ekspoze danje lòt vle di la a transpò piblik, evite oswa anpeche fonksyone li yo.:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan de zan.
§ 1 - Si rezilta yo reyalite nan dezas, penalite a se prizon soti nan de a senk ane.
§ 2 - Nan ka a nan kilpabilite si dezas frape:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane.
Fason ki kalifye
Atizay 263 -. Si nenpòt nan ofans ki tabli nan boza. 260-262, nan ka ta gen dezas oubyen aksidan, sa ki lakòz blesi kòporèl oswa lanmò, aplike dispozisyon ki nan atizay. 258.
Pwojektil anplasman
Atizay 264 - Voye pwojektil kont machin k ap deplase pou transpò piblik la pa tè, dlo oswa lè .:
Pen - DETEN pral, nan youn nan sis mwa.
Sole Paragraf - Si rezilta yo reyalite nan blesi kòporèl, penalite an se pral DETEN soti nan sis mwa a de zan; si lanmò rezilta, penalite a se atizay la. 121, § 3, ogmante pa yon tyè.
Atak sou sekirite a sèvis piblik
. Atizay 265 - ofansif nan sekirite a oswa operasyon nan sèvis dlo,
elektrisite, chalè oswa pouvwa a, oswa nenpòt ki lòt sèvis piblik:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan senk ane ak amann.
Sole
Paragraf - li ap ogmante penalite a nan yon sèl twazyèm (1/3) mwatye,
si domaj la fèt kòm yon rezilta nan soustraksyon pral nan materyèl
esansyèl pou operasyon an nan sèvis yo. (Enkli nan Lwa No 5.346, nan 3/11/1967 )
Entèripsyon pral oswa ou pral deranje sèvis Telegraph, telefòn, òdinatè, telematik nan oswa rapò pral sèvis piblik (Reda pral ba w nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
. Atizay 266 - Entewonp oswa sèvis Telegraph twoublan, telegrafik oswa telefòn, anpeche oswa anpeche rekiperasyon li:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa ane ak amann.
§ 1 penalite a menm ki entèwonp sèvis telematik oswa rapò pral kouran, dlo, oswa anpeche oswa anpeche rekiperasyon li. (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012)
Peryòd
§ 2 aplike sanksyon yo double si se krim nan komèt sou okazyon an nan kalamite piblik. (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012) Peryòd
CHAPIT III
krim kont SANTE PIBLIK
krim kont SANTE PIBLIK
Epidemi
Atizay 267 - sa ki lakòz epidemi, nan a gaye mikwòb patojèn pral.:
Sanksyon -. Anprizònman soti nan dis a kenz ane (Reda pral ba w nan Lwa 8072 a 25/7/1990)
§ 1 - Si rezilta yo reyalite nan lanmò, se pou penalite a dwe double.
§ 2 - Nan ka a nan kilpabilite, penalite a se pral DETEN nan youn a de zan, oswa si rezilta lanmò, soti nan de a kat ane yo.
Ki anba a pral nan prevantif mezi sante
Atizay 268 - vyole detèmine volonte nan gouvènman an, ki vize a anpeche
entwodiksyon an oswa ou pral gaye maladi kontajye pral.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane ak amann.
Sole Paragraf - se Penalite a ogmante pa yon tyè, si ajan an se yon
anplwaye nan sante piblik oswa egzèsis medikal pwofesyon, famasyen,
dantis a oswa enfimyè.
Si w fè volonte maladi
. Atizay 269 - Kite doktè a fè rapò bay otorite piblik la va notifye ki gen maladi se obligatwa:
Sanksyon - DETEN pral nan sis mwa a de ane ak amann.
Anpwazonnman ak gaz nan dlo pou bwè oswa manje oswa medsin sibstans
Atizay 270 - dlo pou bwè Pwazon, komen oswa itilize prive, oswa manje oswa medsin sibstans gen entansyon pou konsomasyon.:
Sanksyon -. Anprizònman soti nan dis a kenz ane (Reda pral ba w nan Lwa 8072 a 25/7/1990)
§
1 - Li se sijè a penalite a menm ki delivre konsomasyon nan oswa ki gen
sou depo, nan bi pou yo ke yo te distribye, dlo oswa pwazon sibstans.
Koupab modalités
§ 2 - Si krim lan se envolontè:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan.
Corrup pral oswa ou pral polye dlo pou bwè
Atizay 271 - Corrupt oswa derespekte bwè dlo, itilize komen oswa prive,
ki fè li enkonpetan pou konsomasyon oswa poze danje pou pou sante .:
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane.
Koupab modalités
Sole Paragraf - Si krim lan se envolontè:
Sanksyon - DETEN pral, nan de mwa nan yon ane.
Falsifi pral, yo pral corrup fè adiltè pral oswa ou pral chanje sibstans oswa manje pwodwi yo (Reda pral ba w nan Lwa 9677 nan 2.7.1998)
.
Atizay 272 - Corrupt, mal prezante detay, fo oswa chanje sibstans oswa
manje pwodwi a gen entansyon pou konsomasyon, ki fè li poze danje pou
pou sante oswa diminye valè nitrisyonèl li yo: (Reda pral ba w nan Lwa 9677 nan 2.7.1998)
Sanksyon -. Anprizònman nan kat (4) nan uit (8) ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
§
1a - antrene sanksyon yo nan atik sa a ki fabrique, vann, ofri pou
vann, enpòtasyon, gen nan depo nan vann oswa nan nenpòt fason, distribye
oswa bay li nan konsomatè sibstans nan manje oswa pwodwi kontrefè,
pèvèti oswa anbarase avèk. ( Enkli nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
§ 1 - Li se sijè a sanksyon yo menm ki pratike kòm yon s bay nan atik sa a ak konsiderasyon pral bwason yo avèk oswa san alkòl. (Reda pral ba w nan Lwa 9677 nan 2.7.1998)
Koupab modalités
§ 2 - Si krim lan se envolontè: (Reda pral ba w nan Lwa 9677 nan 2.7.1998)
Sanksyon -. Èske DETEN, yon (1) a de (2) ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa 9677 nan 2.7.1998)
Falsifi pral, yo pral corrup fè adiltè ap oswa ou pral chanje pwodwi a gen entansyon pou rezon ki ka geri oswa medsin (Reda pral ba w nan Lwa 9677 nan 2.7.1998)
. Atizay 273 - bay manti, fin pouri, manipilasyon ak oswa chanje pwodwi gen entansyon pou rezon ki ka geri oswa medsin: (Reda pral ba w nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
Sanksyon -. Anprizònman nan dis (10) a kenz (15) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
§
1 -. Penalite yo menm aplike nan moun ki gen pwoblèm, li vann, ofri pou
vann, kenbe nan konfyans nan vann oswa nan nenpòt fason distribye oswa
delivre konsomasyon an nan pwodwi kontrefè, pèvèti, anbarase avèk oswa
chanje (Reda pral ba w nan Lwa No 9677 , nan 2.7.1998)
§
1a - Enkli se yo ki pami pwodwi yo refere yo bay nan sa a medikaman
atik, matyè premyè, materyèl anvan tout koreksyon pharmaceutique, pwodui
kosmetik, netwaye pwodwi ak itilize nan dyagnostik. (Enkli nan Lwa No 9.677, 2.7 .1998)
§
1b - se sijè a sanksyon yo nan atik sa a ki fè la a ki fikse nan § 1 ak
konsiderasyon va pwodwi yo anba kondisyon sa yo nan nan: (Enkli nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
I - pa gen okenn enskripsyon, lè obligatwa, konpetan kò a siveyans sante; (Enkli nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
II - nan akwochaj ak fòmil la nan dosye orè nan atik la anvan yo; (Enkli nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
III - admèt san yo pa bon jan kalite ak idantite karakteristik yo ki nan mache li yo pral; (Enkli nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
IV - ki gen rediksyon yo pral ki gen valè ki ka geri oswa nan aktivite li yo; ((Enkli nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
V - ki gen orijin enkoni; (Enkli nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
VI - akeri pwopriyete san yo pa yon lisans li nan men otorite nan sante konpetan. (Enkli nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
Koupab modalités
§ 2 - Si krim lan se envolontè:
Sanksyon -. DETEN pral, ki soti nan 1 (youn) a 3 (twa) ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa 9677 nan 2.7.1998)
Pwosesis travay oswa sibstans entèdi pa pèmèt
. Atizay 274 - Anplwaye, fabrikasyon pwodwi gen entansyon pou
konsomasyon, kouch, gasifies atifisyèl volonte, gen pwoblèm koloran,
aromat sibstans, Antiseptik, konsèvatif oswa nenpòt lòt pa ekspreseman
pèmèt sa lejifèr sante pral:
Sanksyon -. Anprizònman nan yon sèl (1) a senk (5) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
Pakè oswa veso ki gen fo endike volonte
.
Atizay 275 - Pou pénétrer nan pakè oswa veso nan pwodwi manje, ki ka
geri oswa medsin, egzistans lan nan sibstans ki se pa nan kontni yo oswa
ke li egziste nan kantite lajan mwens pase a mansyone: (Reda pral ba w nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
Sanksyon -. Anprizònman nan yon sèl (1) a senk (5) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
Pwodui oswa sibstans sou kondisyon an nan de atik yo anvan yo
Atizay
276 -. Vann, ekspoze pou vann, gen nan depo nan vann oswa nan nenpòt
fason bay pwodwi a konsomatè nan nan nan kondisyon nan Arts. 274 ak 275.
Sanksyon -. Anprizònman nan yon sèl (1) a senk (5) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
Sibstans gen entansyon fo va
Atizay
277 - Vann, ekspoze pou vann, gen nan depo oubyen sibstans gen
entansyon bay fo volonte nan manje, pwodwi ki ka geri oswa medsin.: (Reda pral ba w nan Lwa 9677 nan 2.7.1998)
Sanksyon -. Anprizònman nan yon sèl (1) a senk (5) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 9.677, nan 2.7.1998)
Lòt sibstans danjere nan sante piblik
. Atizay 278 - Faktori, vann, ekspoze pou vann, gen nan depo nan vann
oswa nan nenpòt fason bay yon bagay nan konsomatè poze danje pou pou
sante oswa sibstans, byenke pa gen entansyon pou Feeds pral oswa
objektif medsin:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa ane ak amann.
Koupab modalités
Sole Paragraf - Si krim lan se envolontè:
Sanksyon - DETEN pral, nan de mwa nan yon ane.
Ki defektye sibstans
Atizay 279 -. (Revoke pa lalwa No 8.137, nan 27.12.1990)
Medikaman nan akwochaj ak preskripsyon
. Atizay 280 - Pou yo ka bay sibstans dwòg nan akwochaj ak preskripsyon:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa ane oswa yon amann.
Koupab modalités
Sole Paragraf - Si krim lan se envolontè:
Sanksyon - DETEN pral, nan de mwa nan yon ane.
Ou fasilite komès ilegal pral sèvi ak nakotik
Komès, oswa posede OSWA ITILIZASYON angourdir SIBSTANS DETÈMINE depandans FIZIK OUBYEN Psychic. (Reda pral ba w nan Lwa 5726 a 1971) (aboli pa lalwa No 6368, 1976)
Atizay. 281. (aboli pa lalwa No 6368, 1976)
Pratik ilegal nan medikaman, Dexter oswa pharmaceutique
. Atizay 282 - Egzèsis, byenke yo gratis, medikal pwofesyon, dantis a
oswa famasyen san otorizasyon ap refwadi oswa depase limit li yo:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan.
Sole Paragraf - Si se krim nan komèt nan bi pou yo pwofi aplike tou amann.
Charlatanism
. Atizay 283 - pénétrer oswa piblisite geri a sekrè oswa reusi:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon sèl ane ak amann.
Geri Lafwa
Geri konfyans pratik - Art 284.:
I - preskri, administre oswa k ap aplike anjeneral anyen;
II - lè l sèvi avèk jès, mo oswa lòt mwayen;
III - fè dyagnostik:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan.
Sole Paragraf - Si se krim nan komèt, pa volonte salè, ajan an se tou sijè a yon amann.
Fason ki kalifye
Atik 285. - Aplike dispozisyon ki nan atizay. 258 krim anba Chapit sa a, eksepte jan sa defini nan atizay la. 267.
Tit IX
krim kont PEACE PUBLIC
krim kont PEACE PUBLIC
Apèl pral krim
Atizay 286 - Ankouraje piblikman gen ladan krim.:
Sanksyon - DETEN pral nan twa a sis mwa oubyen nan yon amann.
Apologie nan krim oswa kriminèl
. Atizay 287 - Fè zak kriminèl nan piblikman ekskiz oswa krim otè:
Sanksyon - DETEN pral nan twa a sis mwa oubyen nan yon amann.
Asosye Kriminèl pral
. Atizay 288 asosye tèt yo twa (3) oswa plis moun, nan bi pou espesifik nan komèt krim: (Reda pral ba w nan Lwa 12.850, 2013) (Efektif)
Sanksyon -. Prizon nan yon sèl (1) a twa (3) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 12.850, 2013) (Efektif)
Sole paragraf. Penalite ogmante yo nan jiska mwatye asosye yo pral se ame oswa si pati a ap nan timoun oswa adolesan. (Reda pral ba w nan Lwa No 12.850, 2013) (Efektif)
Atizay. 288-A. Konstitye,
òganize, entegre, kenbe oswa fon pral òganize paramilitè, milisyen
prive, gwoup oswa èskwad nan bi pou yo komèt nenpòt nan krim ki tabli
nan Kòd sa a:
(enkli yo bay nan lalwa 12.720, 2012)
Sanksyon -. Anprizònman nan kat (4) nan uit (8) ane
(enkli yo bay nan lalwa 12.720, 2012)
TIT X
krim kont FAITH PUBLIC
krim kont FAITH PUBLIC
CHAPIT I
Currency FO
Currency FO
Kont Lajan
. Atizay 289 - falsifikatè, fabrikasyon li oswa chanje li, pyès monnen
oswa papye lajan sansib legal yo nan peyi a oswa aletranje:
Sanksyon - prizon de twa a douz ane ak yon amann.
§ 1 - penalite yo menm aplike nan moun yo ki, pou kont oswa yon twazyèm
kont pati yo, enpòte oswa ekspòtasyon, jwenn, vann, echanj,
kontra-lwaye, prete, prizon oswa entwodui nan sikilasyon pral kontrefè.
§ 2 - Ki moun ki epi li resevwa nan konfyans nan Bondye bon jan vre, fo
oswa ki chanje lajan, retabli sikilasyon an ap, apre yo fin konnen
manti, yo pral pini avèk DETEN soti nan sis mwa a de ane ak amann.
§ 3 - Eske se pou dwe pini ak prizon nan twa a kenz ane ak yon amann,
anplwaye piblik oswa direktè yo, manadjè, oswa taks founi dokiman yo
bank fè, pwoblèm oswa otorize emisyon an oswa fabrique volonte:
I - lajan ak tit oswa mèg lalwa egzije sa;
II - nan lajan papye nan excès de otorize a.
§ 4 - penalite yo menm aplike nan moun ki dodges ak sikile lajan, ki sikile volonte pa te otorize.
Krim lasimilasyon nan lajan an kontrefè
. Atizay 290 - Fòm bilten, nòt oswa reprezantan nòt lajan ak bilten vòt fragman, nòt oswa tikè reyèl; siprime,
nan yon deklarasyon, biye oswa tikè kolekte pou lòd sa pase a retounen
yo nan volonte sikilasyon, indicative siy volonte l désactivée; retabli koule yo pral bilten vòt, nòt oswa kat nan sa yo kondisyon an, oswa deja rasanble nan bi pou yo ki vid yo pral:
Sanksyon - prizon nan de a uit ane ak yon amann.
Sole
Paragraf -. Se prizon an maksimòm leve soti vivan nan douz ane ak yon
amann si se krim nan komèt, pa yon manm pèsonèl k ap travay nan divize
an pral ki kote lajan an li te kolekte, oswa li gen antre fasil, paske
nan ran yo (Gade lalwa No 7.209 a 07/11/1984)
Fitting ekipman pou fo lajan pral
. Atizay 291 - Faktori, achte, Ekipman pou, kont peman oswa yo gratis,
posede oswa estoke machin, aparèy, enstriman oubyen objè espesyalman pou
lajan an fo pral:
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane ak twal.
Pwoblèm Tit gad san pèmisyon legal
. Atizay 292 - Nimewo san yo pa legal pèmisyon, nòt, tikè, dosye, lòd
oswa tit ki gen pwomès nan peman nan lajan kach oswa gad ki moun ki pral
manke endike non an nan moun ki te yo ta dwe peye:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
Sole Paragraf - li ki resevwa oswa sèvi ak lajan kòm nenpòt nan dokiman
yo refere yo bay nan atik sa a va antrene sanksyon an ap DETEN, kenz
jou nan twa mwa oswa yon amann.
CHAPIT II
sekirite yo ak lòt papye FALSIDADE PUBLIC
sekirite yo ak lòt papye FALSIDADE PUBLIC
Falsifi pral wòl piblik
. Atizay 293 - falsifikatè, fabrikasyon yo oswa chanje yo:
I
- papye koupon pou achte pou kontwòl taks la, ak tenm sou li oswa
nenpòt pwoblèm legal papye ogmante peye taks kontribisyon pou a ap; (Reda pral ba w nan Lwa No 11.035, 2004)
II - papye kredi piblik ki se pa sansib legal;
III - lòd lapòs;
IV - yon pwomès, ekonomi livre bank depo oswa lòt etablisman konsève pa antite lalwa piblik;
V - glise, resi, gid, pèmi oswa nenpòt lòt sou ogmantasyon yo pral
dokimante revni piblik oswa yo dwe depoze oswa ou pral Cau pou kisa
gouvènman an ki responsab;
VI - tikè, pase oswa konesans nan anbake konpayi administre pa Eta a federal oswa vil:
Sanksyon - prizon nan de a uit ane ak yon amann.
§ 1 penalite a menm ki: (Reda pral ba w nan Lwa No 11.035, 2004)
I - itilize, gad, posede oswa kenbe nenpòt nan papye yo fo refere yo bay nan atik sa a; (Enkli nan Lwa No 11.035, 2004)
II
- enpòtasyon, ekspòtasyon, akizisyon, vann, echanj, kontra-lwaye,
prete, gad, bay oswa retabli sikile fo koupon pou achte pral nan pou
kontwòl taks la; (Enkli nan Lwa No 11.035, 2004)
III
- enpòtasyon, ekspòtasyon, akizisyon, vann, ofri pou vann, kenbe sou
depo, prizon, echanj, kontra-lwaye, prete, bay, pò oswa, de tout fason,
li itilize nan tèt ou oswa lòt moun, nan kou a nan komès oswa biznis,
pwodui oswa machandiz: (Enkli nan Lwa No 11.035, 2004)
a) kote li te te aplike sele ki se gen entansyon pou kontwòl taks, fos; (Enkli nan Lwa No 11.035, 2004)
b) pa gen okenn sele ofisyèl, kote volonte taks la legal detèmine obligasyon la pou aplike pou volonte l. (Enkli nan Lwa No 11.035, 2004)
§ 2 - klè, nan nenpòt nan wòl sa yo, lè lejitim, yo nan lòd yo fè yo ka
itilize ankò, koupon pou achte oswa indicative de ki vid yo li yo pral:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
§ 3 - penalite a menm ki itilize, apre yo fin amannman, nenpòt nan sekirite yo refere yo bay nan paragraf anvan an.
§ 4 - Ki moun ki sèvi ak oswa restore sikilasyon an pral, byenke
resevwa nan konfyans nan Bondye bon, swa wòl fo oswa chanje, refere yo
bay atik sa a ak § li yo 2, apre yo fin konnen enfidelite oswa chanjman
pral, supports penalite a DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de ane oswa
yon amann.
§ 5 équivalant yo nan aktivite komèsyal pou rezon ki nan seksyon III nan § 1 nan nenpòt ki fòm nan iregilye oswa ilegal komès, ki gen ladan egzèse nan sou wout, kare oswa lòt plas piblik ak nan kay la. (Enkli nan Lwa No 11.035 , 2004)
Egzekite nan fo volonte
. Atizay 294 - Faktori, achte, ekipman pou, posede oswa magazen objè
espesyalman pou volonte a fo nan nenpòt nan sekirite yo mansyone nan
atik anvan an:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane ak amann.
Atizay 295 -. Si moun ki komèt krim la se yon ofisyèl piblik, ak komèt
krim lan dominan moute pozisyon an, ogmante penalite a midi konsa.
CHAPIT III
FALSIDADE nan dokimantè
FALSIDADE nan dokimantè
Falsifi pral sele oswa siy piblik
. Atizay 296 - falsifikatè, fabrikasyon yo oswa chanje yo:
I - sele piblik pou otantifye zak ofisyèl nan Inyon an nan Eta a oswa minisipalite;
II - sele oswa siy plase nan lalwa yo antite piblik lalwa, oswa otorite, oswa notè siyal piblik:
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane ak twal.
§ 1 - penalite yo menm:
I - moun ki sèvi ak sele a oswa fo siyal;
II - ki moun ki sèvi ak initilman sele a oswa vre siyal nan depans lan nan lòt moun oswa tèt ou oswa lòt moun.
III
- ki moun ki transforms, falsifi oswa fè ap move pou sèvi ak mak, logo,
inisyal oswa lòt senbòl idantifye itilize oswa kò oswa antite nan
piblik la dwe administre. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 2 - Si fè abi seksyèl la se yon ofisyèl piblik, ak komèt krim lan dominan moute pozisyon an, ogmante penalite a midi konsa.
Falsifi pral dokiman piblik
. Atizay 297 - bay manti, nan antye oswa an pati, dokiman piblik, oswa chanje reyèl dokiman piblik:
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane ak twal.
§ 1 - Si fè abi seksyèl la se yon ofisyèl piblik, ak komèt krim lan dominan moute pozisyon an, ogmante penalite a midi konsa.
§ 2 - Pou rezon ki nan lwa kriminèl, nan egalize dokiman piblik
provenant soti nan antite ki para, gad la oswa transfere pa andòsman,
kòm yon s komèsyal sosyete a, liv Mercantile epi yo pral patikilye.
§ 3 penalite yo menm aplike nan moun ki antre nan oswa antre nan: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
I
- sou pewòl la oswa nan di dokiman se gen entansyon bay prèv anvan
sekirite sosyal, ki pa gen bon jan kalite a nan obligatwa asirans; (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
II
- nan anplwaye a Travay ak Sekirite Sosyal oswa dokiman akòz pran efè
anvan sekirite sosyal, eta pral fo oswa ki diferan de sa ki ta dwe yo te
ekri; (Enkli pa No Lwa 9983, 2000)
III
-. Nan dokiman kontablite oswa nenpòt lòt dokiman ki gen rapò ak fòs
Konpayi an nan anvan sekirite sosyal, eta pral fo oswa ki diferan de sa
ki ta dwe te parèt (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 4 penalite yo menm aplike nan moun ki oblije, nan dokiman yo mansyone nan § 3, asirans non an ak done pèsonèl ou, yo pral salè an ap sispann kontra a travay oswa peye pral sèvis yo. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
. Atizay 298 - Forge, nan antye oswa an pati, an patikilye dokiman oswa dokiman chanjman patikilyèman vre:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan senk ane ak amann.
Sole paragraf. Pou rezon nan Head, équivalant nan patikilye dokiman kredi oswa kat debi. (Enkli nan Lwa No 12.737, 2012)
Peryòd
Ideolojik manti
Atizay 299 -. Omisyon, nan dokiman piblik oswa prive, eta Sa pa vle di
li ta dwe enkli, oswa ki antre nan oswa insert eta pral fo oswa ki
diferan de ki ta dwe ekri ak bi pou yo deranje lalwa, kreye fòs pral
oswa chanje sa a verite a legalman ki enpòtan reyalite sou:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan senk ane ak twal, si dokiman an se
piblik, ak prizon soti nan yon a twa ane ak twal, si dokiman an se
prive.
Sole Paragraf -
Si fè abi seksyèl la se yon ofisyèl piblik, ak komèt krim lan li se
dominan pozisyon an, oswa si volonte a falsifi oswa chanjman pral se
enskripsyon sivil nan règleman, ogmante penalite a midi konsa.
Fo legalizasyon oswa lèt
. Atizay 300 - Pou rekonèt kòm vre, fè egzèsis plezi volonte piblik, kabinè avoka oswa lèt ki pa:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan senk ane ak twal, si dokiman an se piblik; ak youn a twa ane ak twal, si dokiman an se prive.
Sètifika oswa sètifika ideolojikman fo
Atizay 301 - Top monte oswa sètifye pou bay manti, paske nan plezi
volonte piblik, reyalite oswa sikonstans ki pèmèt yon moun yo jwenn biwo
piblik, egzanpsyon volonte nan chaj oswa sou yon sèvis piblik, oswa
nenpòt lòt avantaj.:
Sanksyon - DETEN pral, nan de mwa nan yon ane.
Fo bòdwo nan materyèl oswa sètifika
§ 1 - bay manti, nan antye oswa an pati sètifika, oswa sètifika, oswa
chanje sa ki ekri sètifika oswa vre kontra Bondye nan prèv de reyalite
oswa sikonstans ki pèmèt youn a jwenn biwo piblik, egzanpsyon volonte
nan chaj oswa sou yon sèvis piblik oswa nenpòt ki lòt avantaj:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan twa mwa a de zan.
§ 2 - Si yo krim nan komèt nan bi pou yo pwofi, li aplike nan adisyon nan fraz la nan prizon, yon amann.
Enfidelite sètifika medikal
Atizay 302 - Pou doktè a, nan fè egzèsis la nan pwofesyon yo, fo sètifika.:
Sanksyon - DETEN pral, soti nan yon mwa a yon lòt yon ane.
Sole Paragraf - Si se krim nan komèt nan bi pou yo pwofi aplike tou amann.
Repwodiksyon pral oswa adiltè va koupon pou achte manje oswa moso filateli
Koupon pou achte Jwe oswa chanjman oswa filateli pati ki gen valè pou
volonte keratin, sof si volonte a oswa chanjman sa yo pral repwodiksyon
se byen klè te note sou figi a oswa sele tounen oswa mande - Art 303.:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa ane ak amann.
Sole Paragraf - penalite a menm ki moun ki, pou rezon komèsyal yo, sèvi ak koupon pou achte a oswa moso filateli.
Fo dokiman l '
Atizay 304 -. Fè pou sèvi ak nenpòt ki fos oswa chanje papye, refere yo bay boza. 297 302 nan:
Sanksyon - kontrent nan aplike nan fo la ap oswa pral chanje.
Dokiman repwesyon
. Atizay 305 - Pou detwi, siprime oswa ou kache, pou benefis pwòp yo
oswa sa yo ki an lòt moun, oswa nan lòt prejije moun nan, dokiman piblik
oswa prive vre, ki pa t 'kapab peye:
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane ak twal, si dokiman an se
piblik, ak prizon nan yon sèl nan senk ane ak twal, si dokiman an se
prive.
CHAPIT IV
LÒT manti
LÒT manti
Falsifi pral siyal yo itilize nan metal presye oswa kontras la ap sipèvize koutim, oswa pou lòt rezon
. Atizay 306 - falsifikatè, fabrikasyon li oswa chanje li, make oswa si
ou siyen anplwaye pa gouvènman an nan kontra a metal presye oswa monitè
pral koutim, oswa itilize mak la oswa siy ke nati, fòje pa lòt moun:
Sanksyon - prizon soti nan de a sis ane ak twal.
Sole Paragraf - Si mak la oswa fo siyal se youn nan ki sèvi ak otorite
piblik la nan bi pou yo sante va enspekte, oswa yo legalized oswa mete
fen nan objè sèten, oswa pwouve konfòmite ak protokòl legal:
Sanksyon - prizon oswa ou pral DETEN, youn nan twa ane ak amann.
Fo idantite
Atizay 307 - si Bay oswa transfere bay yon fo idantite twazyèm pati
jwenn yon avantaj nan tèt ou oswa lòt moun, oswa yo lakòz domaj nan lòt
moun.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan twa mwa nan yon sèl ane oswa yon amann si zak la pa reprezante yon eleman krim ki pi grav.
Atizay 308 - Sèvi ak kòm tèt li, paspò, anrejistreman elektè, liv sèvis
militè oswa kat idantite lòt moun nan oswa pou bay bay lòt moun, se
konsa ke li se itilize, yon dokiman sa a lanati, pwòp oswa twazyèm
pati.:
Sanksyon - DETEN pral, kat mwa a de zan ak twal, si lefèt pa reprezante yon eleman krim ki pi grav.
Fwod Lwa sou etranje
Atizay 309 - Sèvi ak aletranje, a antre nan oswa rete nan peyi a, yon non ki pa l 'yo.:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa ane ak amann.
Sole Paragraf - Bay bon jan kalite a fo aletranje ankouraje antre l 'nan peyi a: (Enkli nan Lwa No 9426, 1996)
.
Atizay 310 - yo bay figi l 'kòm mèt kay oswa posede nan volonte, tit la
oswa valè sa ki nan aletranje, kote sa a se entèdi pa lalwa nan an
komen oswa posesyon pwopriyete sa yo: (Reda pral ba w pa No Lwa 9426, 1996)
Sanksyon -. Èske DETEN soti nan sis mwa nan twa ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa 9426 a 1996)
Tampers pral nan siyal motè idantifyan machin (Reda pral ba w nan Lwa No 9426, 1996)
. Atizay 311 - Trike oswa pran yon lòt nimewo chasi oswa nenpòt siyal idantifyan otomobil nan eleman ou a oswa ekipman: (Reda pral ba w nan Lwa 9426, 1996))
Sanksyon -. Anprizònman soti nan twa a sis ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa 9426 a 1996)
§
1 - Si moun ki komèt krim la komèt krim lan nan fè egzèsis la nan plezi
piblik pral oswa paske nan li, se penalite a ogmante pa yon tyè. (Enkli nan Lwa No 9426, 1996)
§
2 -. Penalite yo menm anplwaye a piblik ki kontribye nan lisans lan
oswa repwograme oswa anbarase anrejistreman veyikil, mal bay materyèl
oswa dokiman ki rapò yo pral ofisyèl (Enkli nan Lwa No 9426, 1996)
CHAPIT V (Enkli nan Lwa 12.550. 2011)
fwod nan konpetisyon nan enterè piblik (Enkli nan Lwa 12.550. 2011)
Ekspozisyon Fwòd nan enterè piblik (Enkli nan Lwa 12.550. 2011)
Atizay. 311-A. Itilize
oswa divilge initilman yo nan lòd yo benefisye tèt yo oswa lòt moun,
oswa mine kredibilite a nan evènman an, kontni sansib: (Enkli nan Lwa 12.550 nan 2011.)
I - sansib; (Enkli nan Lwa 12.550 nan 2011.)
II - evalyasyon pral oswa egzamen piblik; (Enkli nan Lwa 12.550 nan 2011.)
III - pwosesis seleksyon pou antre nan edikasyon siperyè; oswa (Enkli nan Lwa 12.550. 2011)
Pwosesis egzamen oswa seleksyon ki ofri pa lalwa - IV: (Enkli nan Lwa 12.550 nan 2011.)
Sanksyon - prizon nan 1 (youn) a 4 (kat) ane ak yon amann. (Enkli nan Lwa 12.550 nan 2011.)
§ 1 penalite
yo menm aplike nan moun ki pèmèt oswa fasilite, pa nenpòt vle di, aksè
nan moun ki san otorizasyon nan enfòme nan mansyone nan caption a. (Enkli nan Lwa 12.550. 2011)
§ 2 nan Si volonte a la oswa volontè Depatman Edikasyon ki kapab lakòz domaj nan administre volonte piblik: (Enkli nan Lwa 12.550 nan 2011.)
Sanksyon - prizon nan de (2) nan sis (6) ane ak amann. (Enkli nan Lwa 12.550 nan 2011.)
§ 3 a ogmante se vo 1/3 (yon tyè) si se lefèt komèt, pa yon ofisyèl piblik. (Enkli nan Lwa 12.550. 2011)
TIT XI
krim kont WILL Administrasyon Piblik
krim kont WILL Administrasyon Piblik
CHAPIT I
krim pratike
NAN ANPLWAYE PUBLIC
kont administrasyon an pral jeneralman
krim pratike
NAN ANPLWAYE PUBLIC
kont administrasyon an pral jeneralman
Pekula
Atizay 312 - sapropriye sèvitè sivil la nan lajan, valè oswa nenpòt lòt
pwopriyete mobil, piblik oswa prive, ki gen posesyon paske nan ran yo,
oswa derive l 'nan tèt ou oswa lòt moun.:
Sanksyon - prizon soti nan de a douzan ak yon amann.
§ 1 - Aplike pinisyon a menm si ofisyèl piblik la, pandan y ap pa gen
posesyon an nan lajan, valè oswa bon, fè soustraksyon, oswa konkou yo
dwe soustrè nan tèt ou oswa lòt moun, pran avantaj de fasilite nan li Li
bay ofisyèl la.
Detounman fon koupab
§ 2 - Si anplwaye a konkou guiltily pou krim yon lòt moun nan:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane.
§
3 - nan ka a nan paragraf anvan an, reparasyon yo pral fè dega si
presedan yon fraz final la, èkstenksyon responsabilite kriminèl; si li se apre, li diminye mwatye fraz la enpoze.
Detounman fon pa yon lòt erè
Atizay 313 - Pran an komen nan lajan oswa nenpòt itilizasyon ki nan biwo, te resevwa pa yon lòt erè.:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak amann.
Ensèsyon volonte nan done fo nan sistèm rapò an (Enkli pa No Lwa 9983, 2000)
Atizay. 313-A. Antre
oswa fasilite, ofisye a otorize, ensèsyon volonte la nan done fo,
manipilasyon ak ou efase done kòrèk nan sistèm yo òdinatè oswa baz done
Piblik pral administre nan lòd yo jwenn avantaj soufwans pou tèt yo oswa
lòt moun oswa yo lakòz domaj: ( Enkli nan Lwa No 9983, 2000))
Sanksyon -. Prizon nan de (2) nan douz (12) ane ak yon amann (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Chanjman ap chanje oswa san otorizasyon volonte nan sistèm eta a (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Atizay. 313-B. Modifye
oswa chanje, rapò ofisyèl yo nan sistèm la oswa pwogram òdinatè pa pral
otorize oswa demann nan otorite nan konpetan dwe: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Sanksyon -. Pral DETEN nan 3 (twa) mwa a de (2) ane ak twal (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Sole paragraf. Penalite
yo ap ogmante pa yon tyè nan yon sèl mwatye si chanjman sa yo pral gen
pou modifye oswa andomajman, sa pral lakòz ak volonte nan piblik oswa
jere nan kouri. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Pèt, ki pou ta refize oswa volonte désactivée liv oswa dokiman
Atizay 314 - pèdi liv ofisyèl oswa nenpòt ki dokiman ki gen prizon paske nan ran yo. kenbe li oswa fè li ka itilize nan antye oswa an pati:
Sanksyon - prizon nan yon sèl a kat ane si zak la pa reprezante yon krim ki pi grav.
Iregilye itilizasyon lajan oswa revni piblik
. Atizay 315 - ap Bay lajan oswa aplike revni divès piblik dwe etabli nan tout lalwa a:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa mwa oswa yon amann.
Chòk
. Atizay 316 - Mande pou, pou tèt yo oswa lòt moun, dirèkteman oubyen
endirèkteman, menm deyò nan fonksyon a pral oswa anvan an konsideran li,
men paske avantaj soufwans li:
Sanksyon - prizon nan de a uit ane ak yon amann.
Depase ègza volonte
§
1 - Si anplwaye a mande peye lajan taks oswa kontribye volonte sosyal
ki konnen oswa ta dwe konnen move, oswa lè akòz, anplwaye koleksyon an
vle di asèlman oswa lou kou pwa senkant, ki lalwa Moyiz la pa otorize: (Reda pral ba w nan Lwa No 8.137, nan 27,12. 1990)
Sanksyon -. Anprizònman nan twa (3) nan uit (8) ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa No 8.137, nan 27.12.1990)
§ 2 - Si anplwaye a divèrj, pou benefis pwòp yo oswa sa yo ki an lòt moun, ki mal resevwa nan kolekte kès yo piblik:
Sanksyon - prizon soti nan de a douzan ak yon amann.
Corrup volonte pasif
. Atizay 317 - Pou mande oswa resevwa nan tèt yo oswa lòt moun,
dirèkteman oubyen endirèkteman, menm deyò nan fonksyon a pral oswa anvan
an konsideran li, men paske avantaj soufwans li, oswa aksepte pwomès la
tout moun ki tankou yon avantaj:
Sanksyon -. Anprizònman nan de (2) nan douz (12) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 10,763, nan 12.11.2003)
§ 1 - se Penalite a ogmante pa yon tyè si, nan en- avantaj conseq oswa
pwomès, reta yo ofisyèl oswa neglije voye yon fè nenpòt zak navèt oswa
pratik vyole travay ofisyèl.
§ 2 - Si pratik nan anplwaye, pratik sispann oswa ralanti zak ofisyèl,
ak ki anba a pral nan travay ofisyèl, bay lòd la oswa enfliyans nan lòt
moun:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon ane oswa yon amann.
Fasilite kontrebann oswa detounman fon nan volonte
. Atizay 318 - Fasilite, ak ki anba a pral nan travay ofisyèl, pratik la nan kontrebann oswa detounman fon (Atik 334.):
Sanksyon -. Anprizònman nan twa (3) nan uit (8) ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa No 8.137, nan 27.12.1990)
Transgresses pral
. Atizay 319 - Posibilite oswa abstrenn nan fè zak initilman ofisyèl
oswa pratike li kont dispozisyon ap eksprime nan tout lalwa a al kontre
enterè oswa santiman pèsonèl:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon sèl ane ak amann.
Atizay. 319-A. Kite
Direktè a nan Penitansye ak / oswa ofisyèl piblik, li kapab akonpli
devwa yo nan sele prizonye aksè nan seri telefòn, radyo ou menm jan an, e
rapò sa yo pral ak lòt prizonye oswa avèk anviwònman an ekstèn: (Enkli nan Lwa No 11.466 , 2007).
Sanksyon: DETEN pral, nan twa (3) mwa nan yon sèl (1) ane.
Kondesandans kriminèl
Atizay 320 - Kite anplwaye a pou induljans, blame sibòdone ki komèt
enfrastrikti pral nan biwo oswa lè li manke konpetans, pa pote sa a nan
atansyon a nan otorite a konpetan.:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou nan yon sèl mwa oswa yon amann.
Lalwa administratif
Atizay 321 - Sponsor, dirèkteman oubyen endirèkteman, enterè prive anvan piblik la pral jere, fè pou sèvi ak ofisyèl la .:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa mwa oswa yon amann.
Sole Paragraf - Si enterè a se ilejitim:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan twa mwa nan yon sèl ane, nan adisyon a amann lan.
Vyolans abitrè
Atizay 322 - Pratike vyolans nan fè egzèsis plezi pral oswa èkskuz fè egzèsis li.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa nan twa ane nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Abandon nan plezi pral
Atizay 323 - Si w kite biwo piblik yo, eksepte pou ka pèmèt sa lalwa.:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou nan yon sèl mwa oswa yon amann.
§ 1 - Si lefèt rezilta nwuizans piblik:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon sèl ane ak amann.
§ 2 - Si yo lefèt olye konprann nan rejyon an fwontyè:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan twa ane ak amann.
Fonksyonèl fè egzèsis ilegalman antisipe oswa pwolonje
. Atizay 324 - Mete ane a nan plezi piblik yo pral kondisyon yo ki
legal anvan ou te rankontre, oswa kontinye fè egzèsis li san yo pa
otorizasyon pral, apre yo fin aprann ki ofisyèlman te ranvwaye, retire,
ranplase oswa sispann:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou nan yon sèl mwa oswa yon amann.
Viola volonte an sekrè fonksyonèl
Atizay 325 - revele reyalite ki li gen syans paske nan ran yo epi yo ke yo ta dwe rete sekrè, oswa fasilite volonte l revele.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de ane oswa yon amann si zak la pa reprezante yon krim ki pi grav.
§ 1 menm sanksyon yo nan atik sa a aplike a moun ki: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
I
- pèmèt oswa fasilite, pa vle di ap bay, ak ekipman pou prè Modpas oswa
otreman aksè nan moun san otorizasyon nan enfòme sistèm a oswa baz done
Piblik pral administre; (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
II -. Se itilize mal, aksè nan restriksyon (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 2 nan Si volonte a la oswa volontè Depatman Edikasyon ki kapab lakòz domaj nan volonte piblik Jere oswa lòt moun: (Enkli pa No Lwa 9983, 2000)
Sanksyon - prizon nan de (2) nan sis (6) ane ak amann. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Viola pral pwopozisyon an konpetisyon pou sekrè
Atizay 326 - penetre sekrè nan konpetitif pwopozisyon òf, oswa bay bay twazyèm pati opòtinite a vicieux li.:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan yon sèl ane ak amann.
Domestik sivil
Atizay 327 -. Li konsidere kòm ofisyèl piblik pou rezon kriminèl, ki
moun ki, byenke pou yon ti tan san yo pa volonte salè oswa, kenbe yon
pozisyon, travay oswa plezi volonte piblik la.
§
1 -. Équivalant nan yon domestik sivil ki moun ki kenbe yon pozisyon,
travay oswa plezi pral nan para antite, ak moun ki travay pou konpayi
founisè sèvis anplwaye oswa kontra pou ekzekisyon va aktivite tipik
Piblik pral administre (Enkli nan Lwa No 9983 , 2000)
§
2 - va Penalite a ap ogmante pa twazyèm an lè otè krim yo dapre Chapit
sa a yo se okipan nan komisyone pozisyon oswa plezi volonte nan volonte
tèt chaje oswa kò konsiltatif nan administre volonte dirèk, jwenti
konpayi stock, konpayi piblik oswa fistibal pral souplas pa gouvènman
an. (Enkli nan Lwa No 6799, 1980)
CHAPIT II
krim ke yo komèt pa
patikilye kont administrasyon an pral jeneralman
krim ke yo komèt pa
patikilye kont administrasyon an pral jeneralman
Uzurp volonte nan plezi volonte piblik
Atizay 328 - uzurp fè egzèsis la plezi volonte piblik la.:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan de ane ak amann.
Sole Paragraf - Si lefèt ajan an ap touche avantaj:
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane ak twal.
Rezistans
. Atizay 329 - Pou opoze ekzekisyon ap aji legal, nan vyolans oswa
menas nan yon ofisyèl konpetan al touye li oswa ki moun ou ap bay èd:
Sanksyon - DETEN pral, nan de mwa a de zan.
§ 1 - Si zak la, paske nan rezistans la, pa kouri:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan twa ane sa yo.
§ 2 - penalite yo nan atik sa a dwe aplike san yo pa prejije nan vyolans ki koresponn lan.
Dezobeyisans
Atizay 330 - Dezobeyi yon lòd legal nan yon domestik sivil yo.:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou nan sis mwa ak yon amann.
Meprize
Atizay 331 - defye ofisyèl piblik nan pèfòmans nan nan fonksyon a pral oswa paske li.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de ane oswa yon amann.
Trafik Enfliyans (Reda pral ba w nan Lwa No 9127, 1995)
Atizay
332 - demann, mande pou, chaje oswa jwenn, pou tèt yo oswa lòt moun,
avantaj oswa benefis nan pwomès anba èkskuz nan enfliyanman yon zak
komèt, pa ofisyèl piblik nan fè egzèsis la nan fonksyon an ap :. (Reda pral ba w nan Lwa No 9.127, nan 1995)
Sanksyon -. Anprizònman nan de (2) a senk (5) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 9127, 1995)
Sole
Paragraf - se Penalite a ogmante pa mwatye si ajan an reklamasyon oswa
implique ke se avantaj nan tou gen entansyon pou anplwaye yo. (Reda pral ba w nan Lwa 9127 a 1995)
Corrup volonte aktif
. Atizay 333 - Pou ofri oswa pwomèt avantaj soufwans nan yon ofisyèl
piblik nan pwovoke l 'fè, retire okenn pati oswa retade nenpòt zak
ofisyèl:
Sanksyon -. Anprizònman nan de (2) nan douz (12) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 10,763, nan 12.11.2003)
Sole Paragraf - se Penalite a ogmante pa yon tyè, si, paske nan avantaj
la oswa pwomès, reta yo ofisyèl oswa ome nenpòt zak ofisyèl, oswa
pratik nan vyolasyon nan devwa ofisyèl yo.
Detounman fon
Atizay.
334. Evade, nan antye oswa an pati, pou fè peman nan devwa oswa taks
akòz pa antre, sòti nan oswa pa konsomasyon an nan machandiz (Reda pral ba w nan Lwa 13.008, nan 06.26.2014)
Sanksyon -. Anprizònman soti nan 1 (youn) a 4 (kat) ane (Reda pral ba w nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
§ 1 penalite a menm ki: (Reda pral ba w nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
I - pratik navige kabotaj volonte, andeyò ka yo pèmèt dapre lalwa; (Reda pral ba w nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
II - pratik tout bon lasimilasyon, espesyalman lalwa, detounman fon; (Reda pral ba w nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
III
- vann, ofri pou vann, kenbe sou depo oswa nan nenpòt itilizasyon fason
sou tèt ou oswa lòt moun, nan kou a nan komès oswa biznis, orijin
etranje yo nan machandiz prezante clandestine nan peyi a oswa enpòte
fwod oswa moun ki konnen pwodwi a nan klandesten entwodiksyon yo pral
nan peyi a oswa pwoblèm fo pral sou pati nan lòt moun; (Reda pral ba w nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
IV
-. Akizisyon a, li resevwa oswa kache nan tèt ou oswa lòt moun, nan kou
a nan komès oswa biznis, orijin etranje yo nan machandiz, ki poukont pa
dokiman legal oswa akonpaye volonte nan dokiman konnen yo dwe fo (Reda pral ba w nan Lwa No 13.008, a 06.26.2014)
§ 2 équivalant yo
nan aktivite komèsyal yo pou rezon ki nan atik sa a, nenpòt ki fòm nan
iregilye oswa ilegal komès nan machandiz etranje yo, ki gen ladan egzèse
nan kay la. (Reda pral ba w nan Lwa 13.008, nan 06.26.2014)
§ 3 penalite la tou aplike nan doub si krim nan detounman fon se pratike nan lè a, lanmè oswa andedan sistèm wout marin. (Reda pral ba w nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
Kontrebann
Atizay. 334-A. Importation oswa ekspòte entèdi byen: (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
Sanksyon - prizon nan de (2) a senk (5) ane. (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
§ 1 penalite a menm ki: (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
I - pratik tout bon lasimilasyon, espesyalman lalwa, kontrebann; (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
II - enpòtasyon oswa ekspòtasyon machandiz ankachèt sijè a enskripsyon, analiz oswa ou pral otorize kò a konpetan piblik; (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
III - reinserts brezilyen nasyonal byen yo gen entansyon pou ekspòtasyon teritwa va: (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
IV
- vann, ofri pou vann, kenbe sou depo oswa nan nenpòt itilizasyon fason
sou tèt ou oswa lòt moun, nan kou a nan komès oswa biznis, machandiz
entèdi pa lalwa brezilyen: (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
V
-. Akizisyon a, li resevwa oswa kache nan tèt ou oswa lòt moun, nan kou
a nan komès oswa biznis, machandiz entèdi pa lalwa brezilyen (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
§ 2 - équivalant nan aktivite yo komèsyal yo, pou rezon ki nan atik sa
a, nenpòt ki fòm nan iregilye oswa ilegal komès nan machandiz etranje
yo, ki gen ladan egzèse nan kay la. (Enkli nan Lwa No 4,729, nan 07.14.1965)
§ 3 penalite la tou aplike nan doub si se krim nan kontrebann pran angajman nan lè a, lanmè oswa andedan sistèm wout marin. (Enkli nan Lwa No 13,008, nan 06.26.2014)
Antrav, yo pral deranje oswa fwod konpetisyon
Atizay
335 - anpeche, jennen oswa fwòd kont sansib piblik oswa vann vann
piblik, ki te òganize pa administre federal, leta oswa minisipal
volonte, oswa para antite. lwen oswa gade lwen oswa rival li machandè, nan vyolans, menas grav, fwod oswa benefis yo ofri:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de ane oswa yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Sole Paragraf - penalite a menm ki evit soti nan sansib oswa òf, akòz avantaj nan ofri.
Ki vid yo ap remake oswa siyal
Atizay 336 - chire oswa, de tout fason, enfim oswa avi SULLY piblik afiche pa lòd nan yon ofisyèl piblik. vyole
oswa enfim sele oswa siy anplwaye, pou detèmine volonte a legal oswa pa
lòd nan yon ofisyèl piblik yo idantifye oswa fèmen nenpòt objè:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan yon mwa nan yon sèl ane oswa yon amann.
Soustraksyon pral oswa ou pral désactivée liv oswa dokiman
. Atizay 337 - Fè soustraksyon, oswa afekte, totalman oswa pasyèlman,
liv ofisyèl, pwosesis oswa dokiman reskonsab prizon an ofisyèl nan rapò
navèt, oswa sèvis piblik patikilye:
Sanksyon - prizon soti nan de a senk ane si zak la pa reprezante yon krim ki pi grav.
Sonega pral kontribye nan sekirite sosyal pral (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Atizay. 337-A. Elimine oswa diminye byennèt sosyal pral kontribye ak nenpòt amelyorasyon, nan mezi sa yo: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
I
- retire okenn pati peman nan konpayi an oswa dokiman enfòme s ki ofri
pa lejifèr pral sekirite sosyal dwe asire fèy anplwaye, antreprenè,
travayè endepandan oswa yon travayè endepandan oswa sa a synonym bay ou
ak sèvis yo; (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
II
- fail lanse chak mwa pou sekirite pwòp kabinè avoka a kontablite a
kantite lajan yo rabè nan titulèr oswa peyab pa anplwayè-a oswa pa sèvis
sa yo prete lajan; (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
III
- retire okenn pati tout oswa yon pati nan pwofi oswa pwofi touche, nan
salè peye oswa kredite ak lòt evènman peye taks sou kontribye nan
sekirite sosyal la sosyal: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
Sanksyon - prizon nan de (2) a senk (5) ane ak yon amann. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 1 nan
se extend kriminèl responsablite si ajan an natirèlman deklare ak
rekonèt nan yo kontribye, sòm total nan lajan epi li peye rapò an yo
akòz sekirite sosyal, jan sa defini nan lwa oswa règleman, anvan yo
kòmanse nan volonte a fiskal la. ( Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 2 yon se bay jij la echwe pou aplike pou pinisyon kapital oswa penalite sèlman si ajan an se primè ak ki gen bon rapò, depi ke: (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
II
- valè a nan kontribisyon akòz nan nan, ki gen ladan atachman, ki egal a
oswa pi ba pase sa yo ki etabli pa sekirite sosyal, administrativman,
kòm minimòm nan pou ranpli a nan ekzekisyon taks yo a. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 3 nan
Si patwon-an se pa yon antite legal ak pewòl chak mwa li yo pa gen dwa
depase $ 1,510.00 R (yon sèl mil senk san ak dis rie), jij la ka diminye
fraz la nan yon tyè nan yon sèl mwatye oswa aplike sèlman nan amann. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
§ 4 va Kantite lajan an refere yo bay nan paragraf anvan an ap ajiste nan nan dat yo menm ak endis yo menm nan ajisteman an nan benefis sekirite sosyal. (Enkli nan Lwa No 9983, 2000)
CHAPIT lya
(Enkli nan Lwa No 10,467, nan 11.6.2002)
(Enkli nan Lwa No 10,467, nan 11.6.2002)
Krim ke yo komèt pa moun KONT Administrasyon Piblik WILL ETRANJE
Corrup aktif sèks volonte nan komès entènasyonal pral
Atizay. 337-B. Pwomèt,
ofrann oswa bay, dirèkteman oubyen endirèkteman, avantaj soufwans nan
yon ofisyèl piblik etranje oswa yon moun twazyèm, nan pwovoke l 'fè,
retire okenn pati oswa retade nenpòt zak ofisyèl ki gen rapò ak Fuck
komès entènasyonal dwe: (Enkli nan Lwa No 10467, nan 11.6.2002)
Sanksyon - prizon nan yon sèl (1) nan uit (8) ane ak amann. (Enkli nan Lwa No 10467 nan 11.6.2002)
Sole paragraf. Se
Penalite a ogmante pa yon tyè (1/3) si, paske nan avantaj la oswa
pwomès, reta yo etranje piblik ofisyèl oswa ome zak ofisyèl la oswa
pratik nan vyolasyon nan devwa ofisyèl yo. (Enkli nan Lwa No 10467, nan 11.6 .2002)
Enfliyans k'ap defòme nan komès entènasyonal pral Fuck (Enkli nan Lwa No 10467 nan 11.6.2002)
Atizay. 337-C. Demann,
mande pou, chaje oswa jwenn, pou tèt yo oswa lòt moun, dirèkteman
oubyen endirèkteman, benefis oswa eskize avantaj nan pwomès la nan
enfliyanman yon zak te pote soti nan yon ofisyèl piblik etranje nan
pèfòmans nan fonksyon li a, ki gen rapò ak sèks komès entènasyonal dwe: (Enkli pa lalwa No 10467 nan 11.6.2002)
Sanksyon - prizon nan de (2) a senk (5) ane ak yon amann. (Enkli nan Lwa No 10467 nan 11.6.2002)
Sole paragraf. Se Penalite a ogmante pa mwatye si ajan an reklamasyon oswa implique ke se avantaj nan tou ki vize a ofisyèl etranje yo. (Enkli nan Lwa No 10467 nan 11.6.2002)
Etranje ofisyèl piblik (Enkli nan Lwa No 10467 nan 11.6.2002)
Atizay. 337-D. Li
konsidere kòm ofisyèl piblik etranje pou rezon kriminèl, ki moun ki,
byenke pou yon ti tan oswa san ap rémunération, kenbe yon pozisyon,
travay piblik oswa plezi yo pral nan kò eta a oubyen se peyi etranje
diplomatik la. (Enkli nan Lwa No 10467, nan 11.6.2002)
Sole paragraf. Équivalant
nan ofisyèl etranje ki kenbe yon pozisyon, travay oswa plezi pral nan
filiales, dirèkteman oubyen endirèkteman, pa yon gouvènman etranje oswa
peyi nan òganize entènasyonal la piblik. (Enkli nan Lwa No 10467 nan 11.6.2002)
CHAPIT III
krim kont administrasyon an nan JUSTICE WILL
krim kont administrasyon an nan JUSTICE WILL
Etranje re-antre ekspilse
Atizay 338 - byen retounen peyi a aletranje ke li te mete deyò.:
Sanksyon - prizon nan yon sèl a kat ane, sijè a nouvo depòtasyon apre k ap sèvi fraz la.
Denonse pral fè kalomni
.
Atizay 339. Bay kòz etabli volonte a nan mennen ankèt sou lapolis ap fè
egzèsis pwosesis jidisyè etabli volonte a mennen ankèt sou volonte
administratif, ankèt sivil oswa volonte konduit move kont yon moun, l
'chaje krim ki konnen inosan: (Reda pral ba w pa lalwa No 10.028, 2000)
Sanksyon - prizon nan de a uit ane ak yon amann.
§ 1 - Penalite a se sizyèm ogmante si ajan an fè pou sèvi ak non anonim oswa sipoze.
§ 2 - se Penalite a mwatye si se volonte a Explicit pratik pral contraven.
Fo rapò sou moun ki krim ap oswa ou pral contraven
. Atizay 340 - ap sispann meprize otorite aa, enfòme l 'ensidan an nan krim oswa yo contraven moun ki konnen pa t' rive:
Sanksyon - DETEN pral, nan youn nan sis mwa oubyen yon amann.
Oto-akize fo volonte
. Atizay 341 - depoze plent sou do, anvan otorite a, krim oswa fèt pa lòt moun inègzistan:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan de ane oswa yon amann.
Fo temwayaj oubyen fo ekspètiz
.
Atizay 342. Fè fo reklamasyon pral, oswa refize oswa silans sa a verite
a kòm yon temwen, ekspè, kontab, tradiktè oswa entèprèt nan pwosedi
legal oswa administratif, envestigasyon lapolis, oswa abitraj: (Reda pral ba w nan Lwa No 10.268, nan 28.8.2001)
Sanksyon -. Prizon nan 2 (de) nan 4 (kat) ane ak yon amann (Reda pral ba w nan Lwa No 12.850, 2013) (Efektif)
§ 1 penalite yo yo
ap ogmante pa yon sèl sizyèm nan yon sèl twazyèm si se krim nan komèt,
pa koruptyon oswa komèt nan lòd yo jwenn prèv gen entansyon yo pran efè
nan pwosedi kriminèl oswa sivil pwosedi kote li se yon pati nan antite
ki jere dirèk oswa endirèk volonte piblik la. (Reda pral ba w nan Lwa No 10.268, nan 28.8.2001)
§ 2 nan Lefèt sispann yo dwe pini si, anvan santans nan ka a ki te ilegal, ajan an pran tounen oswa deklare verite a. (Reda pral ba w nan Lwa No 10.268, nan 28.8.2001)
.
Atizay 343 Pou bay, ofri oswa pwomèt lajan oswa lòt avantaj nan yon
temwen, ekspè, kontab, tradiktè oswa entèprèt, fè fo reklamasyon pral,
refize oswa silans sa a verite a nan temwayaj, ekspètiz, estime, tradui
jwe pral oswa pral: ( Reda pral ba w nan Lwa No 10.268, nan 28.8.2001)
Sanksyon -. Anprizònman nan twa a kat ane ak twal (Reda pral ba w nan Lwa 10.268, nan 28.8.2001)
Sole paragraf. Ogmante
a penalite se yon sèl-sizyèm nan yon sèl twazyèm si se krim nan komèt
nan lòd yo jwenn prèv gen entansyon yo pran efè nan pwosedi kriminèl
oswa sivil pwosedi nan ki li se otorite nan administre volonte a dirèk
oswa endirèk piblik. (Reda pral yo bay nan lalwa No 10.268, nan 28.8.2001)
COA volonte pandan pwosedi yo
. Atizay 344 - Sèvi ak nan vyolans oswa menas grav, nan lòd yo favorize
enterè pwòp oswa lòt moun yo a, kont otorite, pati politik oswa nenpòt
lòt moun ki travay oswa yo rele entèvni nan pwosè nan tribinal, lapolis
oswa administratif, oswa abitraj:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan kat ane ak yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Abitrè fè egzèsis nan rezon pwòp
Atizay 345 - Fè lalwa nan men pwòp yo, satisfè reklamasyon, pandan y ap lejitim, eksepte lè lalwa Moyiz la pèmèt ou.:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou nan yon mwa, oswa yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Sole Paragraf - Si pa gen okenn pou sèvi ak vyolans, yo pral mennen l 'nan abi.
Atizay 346 - Retire, retire, detwi oswa domaj bagay tèt li, ki se nan
twazyèm lan ki gen pouvwa ap detèmine jidisyè oswa konvansyon pral.:
Sanksyon - DETEN pral nan sis mwa a de ane ak amann.
Fwod Pwosedi
Atizay 347 - Innover atifisyèlman annatant pwosedi sivil oswa
administratif, eta a nan syèj, bagay oswa moun, nan bi pou yo twonpe jij
la oswa ekspè .:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan de ane ak amann.
Sole Paragraf - Si inovasyon an ap fèt yo pran efè nan pwosedi kriminèl, byenke pa te kòmanse, sanksyon yo aplike doub.
Favorisant pèsonèl
. Atizay 348 - Ede evade ap la nan krim nan otorite piblik ki se menase youn otè a prizon:
Sanksyon - Yo p ap DETEN nan youn nan sis mwa ak yon amann.
§ 1 - Si krim nan pa menase youn prizon:
Sanksyon - DETEN pral, kenz jou nan twa mwa ak yon amann.
§ 2 - Si moun ki bay èd la se leve, desann, mari oswa madanm oswa frè kriminèl, se egzante de pinisyon.
Imobilye patipri
. Atizay 349 - Pou yo ka bay kriminèl la yo, eksepte pou ka nan
ko-patènite oswa ou pral recepta, èd a asire w avantaj nan krim nan fèt
la:
Sanksyon - Yo p ap DETEN nan youn nan sis mwa ak yon amann.
Atizay. 349-A. Rantre
nan, ankouraje, koutye, ede oswa fasilite D 'a appareil ap fè mobil,
radyo ou menm jan an, san yo pa otorizasyon legal nan prizon. Va (Enkli nan Lwa No 12.012, 2009).
Sanksyon: DETEN pral, nan twa (3) mwa nan yon sèl (1) ane. (Enkli nan Lwa No 12.012, 2009).
Fè egzèsis oswa ki gen pouvwa abitrè abi
. Atizay 350 - sòt oswa fè privasyon nan libète endividyèl san yo pa fòmalite oswa abi pouvwa legal:
Sanksyon - DETEN pral, soti nan yon mwa a yon lòt yon ane.
Sole Paragraf - penalite a menm anplwaye a ki:
I - ilegalman resevwa ak kolekte yon moun nan prizon, oswa etablisman
pou ekzekisyon an pral nan privasyon libète oswa mezi sekirite;
II - pral pwolonje nan ekzekisyon an nan fraz oswa mezi sekirite, li
pap resevwa yo bay alè oswa imedyatman egzekite lòd la pou libète;
III - remèt moun ki anba swen yo oswa gad chagren oswa presyon pa otorize pa lalwa;
IV - efè, ak abi pouvwa, nenpòt aksyon.
Arete oswa sibi moun yo sove mezi an sekirite
Atizay 351 - Pou ankouraje oswa fasilite chape a nan moun legalman arete oswa sibi mezi gad sekirite.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan.
§ 1 - Si yo krim nan komèt nan zam alamen, oswa pa plis pase yon moun oswa pa vòl, penalite a se prizon soti nan de a sis ane.
§ 2 - Si gen pou sèvi ak vyolans kont yon moun, tou aplike nan penalite a ki koresponn a vyolans.
§ 3 - penalite a se prizon nan yon sèl a kat ane si se krim nan komèt,
pa moun ki poko gen gad oswa gadyen legal se prizonye a oswa entèrne.
§ 4 - Nan ka a nan fòt anplwaye a responsab pou gad la oswa gadyen
legal, aplike penalite a ap DETEN nan twa mwa nan yon ane oswa yon
amann.
Levasyon nan vyolans kont moun nan
. Atizay 352 - Evade monte oswa eseye evade prizon an oswa moun nan
sibi mezi sekirite gad, lè l sèvi avèk vyolans kont moun nan:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan twa mwa nan yon sèl ane, nan adisyon a penalite a ki koresponn a vyolans.
Chache fidèl arete
. Atizay 353 - janmn ka rache arete yo nan lòd yo maltrete l ', pouvwa a nan moun nan ki moun ki gen gad oswa gadyen legal:
Sanksyon - prizon nan yon sèl a kat ane nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Riot arete
Atizay 354 - si Amotinarem prizonye, twoublan lòd oswa prizon disiplin nan.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa a de zan pi lwen pase penalite a ki koresponn a vyolans.
Vire do parennaj
Atizay 355 - Pran poul, kòm yon avoka oswa avoka, yon devwa
pwofesyonèl, domaje enterè ki gen parennaj, nan tribinal la, reskonsab l
'la.:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa nan twa ane ak amann.
Parennaj Similtane oswa mekonesans volonte
Sole Paragraf - supports penalite a nan atik sa a avoka-a oswa avoka
tribinal defann kòz la menm, ansanm oswa successivement, opoze pati yo.
Ki pou ta refize papye oswa probatwar valè objè
Atizay 356 - Jete tout oswa yon pati, oswa fail retabli dosye, dokiman
an oswa evid valè objè, ki te resevwa tankou yon avoka oswa avoka .:
Sanksyon - DETEN pral, ki soti nan sis mwa nan twa ane ak amann.
Eksplore prestige pral
. Atizay 357 - Pou mande oswa resevwa lajan oswa nenpòt lòt sèvis
piblik, èkskuz a gen enfliyans sou yon jij, jiri, pwosekitè a ògàn nan,
ofisyèl jistis, ekspè, tradiktè, entèprèt oswa temwen:
Sanksyon - prizon nan yon sèl nan senk ane ak amann.
Sole Paragraf - penalite yo ogmante a yon tyè si ajan an reklamasyon
oswa implique ke lajan oswa sèvis piblik tou gen entansyon nenpòt moun
refere yo bay nan atik sa a.
Vyolans oswa fwod konkli volonte tribinal
. Atizay 358 - anpeche, jennen oswa fwòd kont fini tribinal pral; lwen oswa gade lwen oswa rival li machandè, nan vyolans, menas grav, fwod oswa benefis yo ofri:
Sanksyon - DETEN pral, nan de mwa ak yon ane oswa yon amann nan adisyon nan penalite a ki koresponn a vyolans.
Dezobeyi desizyon tribinal sou pèt oswa sispansyon pou dwa
. Atizay 359 - Yo p ap fè egzèsis plezi, aktivite, dwa, otorite oswa fonksyon, ki te sispann oswa prive pa desizyon jidisyè:
Sanksyon - DETEN pral, nan twa mwa nan de ane oswa yon amann.
Anboche pral opera pral kredi
Atizay. 359-A. Triye otorize oswa fè travay pral kredi, entèn oswa ekstèn, san yo pa anvan otorizasyon lejislatif va: (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Sanksyon -. Prizon nan yon sèl (1) a de (2) ane (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Sole paragraf. Konsantre sou penalite a menm ki lòd, otorize oswa kondwi opere kredi volonte, entèn oswa ekstèn: (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Mwen - nan vyolasyon limit, yo pral kondisyon oswa kantite lajan yo ki etabli pa lalwa oswa rezolisyon pral nan Sena a; (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
II -. Lè kantite lajan an dèt konsolide depase maksimòm a pèmèt pa lalwa (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Inscription pa pral komèt depans nan angajman eksepsyonèl (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Atizay. 359-B. Lòd
oswa otorize inscription la pral nan angajman eksepsyonèl, depans ki pa
te deja te pran angajman oswa ki depase limit etabli pa lalwa: (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Sanksyon -. Pral DETEN, sis (6) mwa a de (2) ane (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Asuncion pral nan fòs yo pral dènye ane a nan biwo oswa lejislati (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Atizay. 359-C. Lòd
oswa otorize Asuncion a pral nan fòs pral, nan de dènye peryòd yo kat
mwa nan ane pase a nan biwo oswa lejislati, ki gen depans pa kapab peye
nan ane fiskal la oswa, si rete tranch yo dwe peye nan ane annapre a, ki
pa gen okenn kontrepati ase lajan kach ak lajan kach ekivalan: (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Sanksyon -. Prizon nan yon sèl (1) nan kat (4) ane (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Triye pral depans san otorizasyon (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Atizay. 359-D. Triye depans san otorizasyon pa lalwa: (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Sanksyon -. Prizon nan yon sèl (1) nan kat (4) ane (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Bay pral grasyeuz garanti (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Atizay. 359-E. Garanti
Ofri nan operasyon pral kredi san yo pa yo te gen te fè nan valè vann
san preskripsyon egal a oswa pi gran pase valè a nan garanti a, tankou
yo prevwa pa lalwa: (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Sanksyon -. DETEN pral, nan twa (3) mwa nan yon sèl (1) ane (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Pa gen anile nan angajman eksepsyonèl (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Atizay. 359-F. One
Stop lòd, bay otorizasyon oswa pou aplike pou anile nan kantite lajan
an nan angajman eksepsyonèl enskri nan excès de moun lalwa pèmèt sa: (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Sanksyon -. Pral DETEN, sis (6) mwa a de (2) ane (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Ogmantasyon nan pèsonèl manm depans nan dènye ane a nan biwo oswa lejislati (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Atizay. 359-G. Triye
otorize oswa fè zak konportman depans manm nan ogmante pèsonèl nan yon
santèn ak katreven jou anvan nan fen tèm nan oswa lejislati a: (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000))
Sanksyon -. Prizon nan yon sèl (1) nan kat (4) ane (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Piblik oswa kote pral bond mache (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
Atizay. 359-M. Triye
otorize oswa ankouraje piblik oswa kote yo pral nan mache a finansye
nan sekirite gouvènman an san yo pa yo te gen kreye pa lalwa oswa san yo
pa anrejistre nan sistèm lan santralize pral nèt ak prizon: (Enkli nan Lwa No 10.028, nan 2000)
Sanksyon -. Prizon nan yon sèl (1) nan kat (4) ane (Enkli nan Lwa No 10.028, 2000)
LAYOUT NS FINAL
Atizay 360 -. Eksepte pou espesyal nan ap lejifèr sou krim kont lavi,
sekirite ak entegrite nan eta a ak kont gad palè yo epi sèvi ak nan
byennèt sosyal, krim laprès epi fayit, responsablite a nan Prezidan an
ak Gouvènè oswa entèrvenan ak krim militè yo, ou revoke dispozisyon yo
nan otreman.
Atizay 361 -. Sa a Kòd pral antre nan fòs yo nan 1 janvye 1942.
Rio de Janeiro, Desanm 7, 1940; 119TH Endepandans ak 52 nan Repiblik la.
Getúlio Vargas Francisco Campos
Tèks sa a pa ranplase yon sèl la ki te pibliye nan Gazette ofisyèl la nan 12.31.1940
*
mwen pral renmen pataje temwayaj mwen ou tout moun ki nan world.am SANDRA BARFINDER soti nan Canada, mwen te vin atravè konpayi finansye sa a ki bay prè nan prè endividyèl ak antrepriz kò epi yo serye ak konfyans 'merite sa. mwen te resevwa yon prè nan men yo epi mwen kontan ke mwen gen kapab rezoud pwoblèm finansye m 'ak menm peye tounen prè mwen piti piti ki gen yon enterè peye tounen ki ba nan 12 mwa. ou bezwen yon prè? Ou ap gen yon jou lannwit lensomni sou non dèt ou a si ou bezwen asistans rapid finansye k ap aplike pou yon prè abòdab, yo ofri tout kalite de prè kòm prè elèv yo. Sèvi ak nan prè pèsonèl, konsolidasyon de prè, prè yo peye moute bòdwo ou yo, yo ofri nan yon pousantaj enterè ki ba nan 3% ak yon peryòd tan yon tèm ki long Aplike pou yon prè fasil ak pi fasil jodi a ki soti nan konpayi nou yo ak kontakte yo pa imel: (kateelliot@yahoo.com) tel .. + 15144374562 (tèks sèlman), pou plis enfòmasyon ak ranpli fòm ki demann pi ba a.
ResponderExcluirAPLIKASYON FÒM POU PRÈ
1: Non (yo): ....................
2: Peyi: ...................
3: Eta: .................... adrès kay: ................
4: Laj: ... ........................
5: Revni chak mwa: ..................... ..........
6: Wotè: ..............................
7: Prè Duration :. ...........................
8: Kantite lajan egzije yo: .................
9: Telefòn ....................
10: Okipasyon: ...................... .....
11: Finalman, yon kopi tcheke nan swa nan
Apre sa yo ta dwe voye ak repons ou:
* Entènasyonal Paspò
* Kondwi lisans
NOKAS LAJAN KACH Distribiye PRÈ KONPAYI
Gade pou yon fason pi bon libète finansye! ...